Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HMT72M654
Microondas
Microondas
[es] Instrucciones de uso ................................. 2
[pt] Instruções de serviço .............................. 14

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch HMT72M654

  • Página 1 HMT72M654 Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ......... 2 [pt] Instruções de serviço ......14...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Consejos prácticos para usar el microondas ......13 Comidas normalizadas según EN 60705 ....... 13 Cocer y descongelar con el microondas........13 Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com...
  • Página 3: Indicaciones De Seguridad Importantes

    : Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes ¡Peligro de incendio! instrucciones. Solo así se puede manejar el El aparato se calienta mucho. Si el ■ aparato de forma correcta y segura. aparato se monta en un mueble Conservar las instrucciones de uso y empotrado con puerta decorativa, cuando montaje para utilizarlas más adelante o...
  • Página 4 La humedad interior puede provocar una ¡Peligro de explosión! ■ descarga eléctrica. No exponer el aparato Los recipientes herméticamente cerrados a fuentes intensas de calor y humedad. con líquidos u otros alimentos pueden Utilizar el aparato exclusivamente en explotar. No calentar nunca líquidos u otros espacios cerrados.
  • Página 5: Causas De Daños

    Las comidas calentadas emiten calor. Los Causas de daños ■ recipientes que las contienen pueden ¡Atención! estar muy calientes. Utilizar siempre un Junta muy sucia: Si la junta presenta mucha suciedad, la ■ agarrador para sacar la vajilla o los puerta del aparato no cerrará...
  • Página 6: Instalación Y Conexión

    Instalación y conexión Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso tensión de la red debe coincidir con el valor de tensión que se doméstico. indica en la etiqueta de características. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su montaje La colocación de la caja de enchufe o la sustitución de la línea empotrado.
  • Página 7: El Microondas

    El microondas Potencias del microondas Las microondas se transforman en calor dentro de los alimentos. Le presentamos toda información necesaria sobre recipientes y sobre cómo programar el microondas. 90 W para descongelar alimentos delicados Nota: En el capítulo Platos probados en nuestro estudio de 180 W para descongelar y continuar la cocción cocina encontrará...
  • Página 8: Cuidados Y Limpieza

    Cuidados y limpieza El microondas mantendrá durante mucho tiempo su aspecto Zona Productos de limpieza reluciente siempre y cuando se lleven a cabo la limpieza y los Compartimento de Agua caliente con un poco de jabón o cuidados pertinentes. A continuación se describen los cocción de acero agua con vinagre: cuidados y la limpieza óptimos para el aparato.
  • Página 9: Tabla De Averías

    Tabla de averías Con frecuencia, cuando se produce una avería, se trata solo de ¡Peligro de descarga eléctrica! una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de avisar al Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las Servicio de Asistencia Técnica, intentar solucionar la avería con reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal del ayuda de la siguiente tabla.
  • Página 10: Eliminación De Residuos Respetuosa Con El Medio Ambiente

    Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Dimensiones (Al×L×An) Eliminar el embalaje de forma ecológica. ­ Aparato 382 mm x 594 mm x 317 mm ­ Compartimento de cocción 201.0 x 308.0 x 282.0 mm Peso neto 16.155 kg Este aparato está...
  • Página 11: Descongelación, Calentamiento O Cocción De Alimentos Congelados

    Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, Indicaciones duración en minutos Mantequilla, descongelar 125 g 180 W, 1 min + 90 W, 2-3 min retirar todo el envoltorio 250 g 180 W, 1 min + 90 W, 3-4 min Pan entero 500 g 180 W, 6 min + 90 W, 5-10 min 1 kg...
  • Página 12: Cocción De Alimentos

    Dar la vuelta o remover los alimentos varias veces mientras Notas ■ se están calentando. Controlar la temperatura. Retirar el embalaje de los platos precocinados. Si se utilizan ■ recipientes aptos para microondas, se calientan más rápida Una vez calentados, dejar reposar los platos de 2 a ■...
  • Página 13: Consejos Prácticos Para Usar El Microondas

    Consejos prácticos para usar el microondas No encuentra ninguna indicación para la cantidad de ali- Prolongar o reducir el tiempo de cocción según la siguiente regla: mento preparada. Doble cantidad = casi el doble de tiempo La mitad de cantidad = la mitad de tiempo El alimento ha quedado muy seco.
  • Página 14 Conselhos para a utilização do microondas......25 Refeições de teste segundo EN 60705 ........25 Cozinhar e descongelar com o microondas ......25 Produktinfo Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com...
  • Página 15: Instruções De Segurança Importantes

    : Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só Perigo de incêndio! assim poderá utilizar o seu aparelho de O aparelho fica muito quente. Se o ■ forma segura e correcta. Guarde as aparelho for encastrado num móvel com instruções de utilização e montagem para porta decorativa, o calor acumula-se com consultas futuras ou para futuros...
  • Página 16 aparelho avariado. Puxe a ficha da Perigo de explosão! tomada ou desligue o disjuntor no quadro Os líquidos ou outros alimentos aquecidos eléctrico. Contacte o Serviço de dentro de recipientes fechados podem Assistência Técnica. explodir. Nunca aqueça líquidos ou outros alimentos dentro de recipientes fechados.
  • Página 17: Causas De Danos

    Perigo de queimaduras! Causas de danos Ao abrir a porta do aparelho, pode sair Atenção! ■ vapor quente. Abra a porta do aparelho Vedante muito sujo: Muita sujidade no vedante pode impedir ■ com cuidado. Mantenha as crianças que a porta do aparelho feche correctamente durante o funcionamento.
  • Página 18: Instalação E Ligação

    Instalação e ligação Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. tensão de rede tem de corresponder à tensão indicada na placa de características. Este aparelho destina-se apenas à montagem embutida. A instalação da tomada ou a substituição do cabo de ligação Por favor, siga as instruções de montagem específicas.
  • Página 19: O Microondas

    O microondas Potências de microondas As microondas são transformadas em calor nos alimentos. Receberá informações sobre os recipientes e pode consultar como deve regular o microondas. 90 W Para descongelar alimentos delicados Nota: No capítulo Testado para si no nosso estúdio de cozinha 180 W Para descongelar e continuar a cozinhar encontrará...
  • Página 20: Manutenção E Limpeza

    Manutenção e limpeza Se o seu aparelho de microondas tiver uma manutenção e Zona Produto de limpeza limpeza cuidadosas, permanecerá bonito e funcional durante Interior do aparelho Solução de água quente e detergente muito tempo. No presente capítulo explicar-lhe-emos como em aço inoxidável ou água com vinagre: deve tratar e limpar o seu aparelho.
  • Página 21: Tabela De Anomalias

    Tabela de anomalias As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. Antes de Perigo de choque eléctrico! chamar o serviço de assistência técnica, consulte a tabela e As reparações indevidas são perigosas. As reparações só procure resolver a anomalia. podem ser efectuadas por técnicos especializados do serviço Se alguma vez não obtiver o resultado desejado com um prato, de assistência técnica.
  • Página 22: Eliminação Ecológica

    Eliminação ecológica Dimensões (AxLxP) Elimine a embalagem de forma ecológica. ­ Aparelho 382 mm x 594 mm x 317 mm ­ Interior do aparelho 201.0 x 308.0 x 282.0 mm Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de Peso líquido 16.155 kg equipamentos eléctricos e electrónicos (waste...
  • Página 23: Descongelar, Aquecer Ou Cozinhar Alimentos Ultracongelados

    Descongelar Peso Potência de microondas em watts, Recomendações tempo de duração em minutos Bolos, secos, p. ex. bolo de massa 500 g 90 W, 10­15 min. Apenas para bolos sem cobertura, batida natas ou creme, separar os pedaços 750 g 180 W, 5 min.
  • Página 24: Cozinhar Refeições

    Aquecer alimentos Peso Potência de microondas em Recomendações watts, tempo de duração em minutos Menu, refeição confeccionada, 350­500 g 600 W, 4-8 min. refeição pronta (2-3 componentes) Bebidas 150 ml 800 W, 1-2 min. Colocar uma colher no copo, não aquecer demasiado as bebidas alcoólicas;...
  • Página 25: Conselhos Para A Utilização Do Microondas

    Conselhos para a utilização do microondas Não encontra indicações de regulação para a quantidade do Prolongue ou diminua os tempos de cozedura, de acordo com as cozinhado que preparou. seguintes fórmulas: o dobro da quantidade = quase o dobro do tempo metade da quantidade = metade do tempo O cozinhado ficou demasiado seco.
  • Página 28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com (02) *9000980351* 961210 9000980351...

Tabla de contenido