Garland MULE 961 QG Manual De Instrucciones página 114

Italiano
8.1.1. FILTRO DELL'ARIA (a seconda del modello)
Filtro a cartuccia
La sporcizia eventualmente presente nel filtro
dell'aria provocherà una riduzione delle prestazioni
della macchina.Pertanto controllate e pulite questo
elemento. Se vedete danni o alterazioni, sostituitelo
con un nuovo filtro.
1. Rimuovere il cappuccio protettivo (del filtro).
2. Togliere il filtro.
4. Pulire il filtro con acqua e sapone.
5. Sciacquare il filtro con acqua pulita.
6. Lasciare asciugare il filtro.
7. Una volta asciutto, umidificare con 2 gocce di olio
(attenzione: con troppo olio la macchina rischia di
non avviarsi).
8. Installare il filtro sulla macchina.
9. Rimettere il cappuccio di protezione.
Nota: Il motore non deve mai operare senza il filtro
dell'aria installato.
Filtro con una pellicola d' olio
1. Rimuovere il coperchio del filtro svitando il dado ad
alette e la rondella
2. Rimuovere il filtro circolare che si trova nella parte
interna del coperchio del filtro.
4. Pulire il filtro con acqua e sapone
5. Sciacquare il filtro con acqua pulita
6. Lasciare asciugare il filtro
7. Una volta asciutto, umidificare con 2 gocce di olio
(attenzione: con troppo olio la macchina rischia di
non avviarsi)
7. Rimuovere la base del filtro dell'aria e scaricare
l'olio. Lavare la scatola del filtro con acqua e
sapone fino a quando non è pulita e asciutta.
8. Installare la scatola del filtro nella sua posizione
e riempire con olio pulito SAE 20W/50 fino a "OIL
LEVEL" (circa 70 cc di olio).
9. Installare la base del filtro dell'aria con rondella e
dado ad alette.
Se quando si pulisce il filtro di schiuma si vede
che la cartuccia è molto sporca procedere con la
sostituzione.
Nota: Il motore non deve mai operare senza il
filtro dell'aria installato.
8.2.2. CAMBIO DELL'OLIO DEL MOTORE
Effettuate il cambio dell'olio solamente con il motore
ancora caldo.
ATTENZIONE! Non buttare via l'olio vecchio nella
rete di canalizzazione, né a terra. La contaminazione
dell'acqua sotterranea e freatica è soggetta a pesanti
sanzioni. Nelle stazioni di servizio sono presenti
appositi luoghi di raccolta. Altrimenti, potrà essere
l'autorità locale a fornirvi informazioni in merito.
Nota: Ci sono due modi per svuotare l'olio del
motore. È possibile svuotare l'olio svitando il tappo di
scarico (Y2) sul fondo del serbatoio di riempimento
o utilizzare un aspira olio a motore Garland (rif:
7199000020, non incluso, questa macchina si può
trovare dal vostro rivenditore Garland più vicino) e
aspirare l´olio attraverso il tubo di riempimento (Y1)
della macchina. Per facilitare l'implementazione, la
pulizia e la sicurezza si consiglia sempre di aspirare
l'olio esausto.
Per cambiare l'olio:
- Posizionate la macchina su di una superficie piana,
orizzontale e spaziosa.
- Scaricare l'olio del motore esausto:
a) Aspirare l'olio esausto: Togliere il tappo di
riempimento (Y1) dell´olio e aspirare l´olio del
motore inserendo il tubo dell'aspiraolio Garland
114/184
Y1
Y2