español / EE.UU
Especificaciones
EPA / CEPA:
El período de cumplimiento de
emisiones indicado en la etiqueta de
cumplimiento de emisiones es la
cantidad de horas de funcionamiento
para la cual la máquina ha demostrado
la conformidad con los requerimientos
de emisiones del Gobierno federal de
los EE.UU.
Categoría:
A = 300 horas,
B = 125 horas,
C = 50 horas
CARB:
El período de cumplimiento de
emisiones empleado en la etiqueta del
índice de aire CARB tiene las siguientes
definiciones:
Extended (extendido) = 300 horas,
Intermediate (intermedio) = 125 horas,
Moderate (moderado) = 50 horas
Motor
Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos
Cilindrada
3
MS 650: 83,7 cm
(5,10 pulg cúb.)
3
MS 660: 91,6 cm
(5,59 pulg cúb.)
Diámetro
MS 650: 52 mm (2,05 pulg)
MS 660: 54 mm (2,13 pulg)
Carrera
MS 650: 40 mm (1,57 pulg)
MS 660: 40 mm (1,57 pulg)
Velocidad de ralentí
2500 rpm
126
Sistema de encendido
Encendido por magneto electrónico
Bujía (con supresión):
Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A,
Distancia entre electrodos 0,5 mm
(0,02 pulg)
Sistema de aceite/combustible
Carburador,
Carburador de diafragma de todas
posiciones con bomba de combustible
integral
Capacidad del tanque de
combustible,
0,825 l (1,74 pt EE.UU.)
Mezcla de combustible,
vea "Combustible"
Lubricación de la cadena,
Bomba de aceite de émbolo giratorio
controlada por velocidad y plenamente
automática. Control manual adicional de
caudal de aceite.
Capacidad del tanque de aceite,
0,360 l (0,76 pt EE.UU.)
Peso
MS 650: 7,3 kg (16,1 lb)
MS 660: 7,3 kg (16,1 lb)
Motosierra MS 660 con calefactor de
mango: 7,5 kg (16,5 lb)
Accesorio de corte
Accesorios de corte recomendados
de conformidad con § 5.11 de la norma
B 175.1-2000 de ANSI
(vea la página 14 de este manual):
Espada de contragolpe reducido STIHL
(con etiqueta verde) para paso de 3/8
pulg:
Rollomatic con punta de piñón
40, 45 ó 50 cm (16, 18 ó 20 pulg)
Cadena de bajo contragolpe STIHL
(con etiqueta verde) para paso de 3/8
pulg:
9,32 mm (3/8 pulg) Rapid-Micro 2
(33 RM 2, 36 RM 2), Rapid Super C3
(33 RSC 3, 36 RSC 3)
Piñón de la cadena:
8 dientes para paso de 3/8 pulg
Para cumplir con los requerimientos de
funcionamiento referentes al
contragolpe estipulados en § 5.11 de la
norma ANSI B 175.1-2000, no use una
cadena de aserrado de repuesto a
menos que se haya determinado que
satisface los requerimientos de § 5.11
de la norma ANSI para este motor
específico o haya sido designada como
una cadena de aserrado de "bajo
1)
contragolpe"
según la norma ANSI B
175.1-2000.
1)
Vea la definición de "cadena de bajo
contragolpe" en la página 17 de este
manual.
MS 650, MS 660
1)