Tabla De Contenido - Sony VPL-FH500L Manual De Referencia

Tabla de contenido

Cd-Rom マニュアルの使いかた11
Safety Precautions For Installing The Unit On A Ceiling36
Checking The Supplied Accessories39
Installing Batteries39
Using The Cd-Rom Manual39
Using The Cable Ties40
Using The Lens Gap Cover40
Selecting The Menu Language41
Projecting An Image42
Adjusting The Focus, Size, And Position Of The Projected Image43
Turning Off The Power44
Replacing The Lamp46
Replacing The Air Filter Cartridges48
Attaching/Removing The Projection Lens50
Lors De I'installation60
Précautions De Sécurité Relatives À L'installation De L'appareil Au Plafond60
Nettoyage De L'objectif Et Du Boîtier61
Projecteur Lcd62
Remarque Concernant La Condensation62
Remarques Sur La Sécurité62
Vérification Des Accessoires Fournis64
Mise En Place Des Piles64
Utilisation Des Liens Pour Câble65
Sélection De La Langue De Menu66
Projection D'une Image67
Mise Hors Tension69
Remplacement De La Lampe71
Remplacement Des Cartouches De Filtre À Air73
Fixation/Retrait De L'objectif De Projection75
Sobre La Instalación86
Precauciones De Seguridad Para Instalar La Unidad En El Techo86
Limpieza Del Objetivo Y De La Carcasa87
Iluminación87
Proyector Lcd88
Acerca De La Condensación88
Comprobación De Los Accesorios Suministrados90
Colocación De Las Pilas90
Uso De Las Abrazaderas Para Cables91
Uso De La Tapa Para Cubrir El Espacio Del Objetivo91
Selección Del Idioma Del Menú92
Proyección De Una Imagen93
Ajuste Del Enfoque, El Tamaño Y La Posición De La Imagen Proyectada94
Apagado De La Alimentación95
Indicadores96
Sustitución De La Lámpara97
Sustitución De Los Cartuchos De Filtro De Aire99
Colocación/Extracción Del Objetivo De Proyección101
Info Zur Sicherheit111
Sicherheitshinweise Zur Montage Des Geräts An Der Decke112
Info Zur Installation112
Info Zum Reinigen Von Objektiv Und Gehäuse113
Info Zur Beleuchtung114
Info Zum Lcd-Projektor114
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs116
Einlegen Der Batterien116
Verwenden Der Anleitungen Auf Der Cd-Rom116
Verwenden Der Kabelbinder117
Verwenden Der Abdeckung Der Objektivfuge117
Wählen Der Menüsprache118
Projizieren Von Bildern119
Einstellen Von Fokus, Größe Und Position Des Projizierten Bildes120
Ausschalten Des Projektors121
Austauschen Der Lampe123
Austauschen Der Luftfilterkassetten125
Abnehmen/Anbringen Des Projektionsobjektivs127
Informazioni Sull'installazione138
Precauzioni Di Sicurezza Per L'installazione Dell'unità Sul Soffitto138
Pulizia Della Lente E Del Telaio139
Proiettore Lcd140
Informazioni Sulla Condensa140
Verifica Degli Accessori In Dotazione142
Inserimento Delle Pile142
Uso Del Manuale Su Cd-Rom142
Uso Delle Fascette143
Uso Della Mascherina Dell'obiettivo143
Selezione Della Lingua Del Menu144
Proiezione Dell'immagine145
Spegnimento Dell'alimentazione147
Sostituzione Della Lampada149
Sostituzione Delle Cartucce Del Filtro Dell'aria151
Rimozione E Installazione Dell'obiettivo Di Proiezione153
Меры Предосторожности188
Сведения О Безопасности188
Меры Предосторожности При Установке Устройства На Потолке189
Информация По Установке189
Очистка Линзы И Корпуса190
Жидкокристаллический Проектор191
Проверка Аксессуаров Из Комплекта Поставки193
Использование Руководства На Компакт- Диске193
Установка Батарей193
Использование Заглушки Зазора Объектива194
Выбор Языка Меню195
Проецирование Изображения196
Настройка Фокусировки, Размера И Расположения Проецируемого Изображения197
Замена Лампы201