Securiser le chassis avec la vis
Beveilig uw chassis met de schroef
Asegure su chasis con el tornillo
Proteja o seu chassi com o parafuso
Fissare il telaio con la vite
Secure your chassis with the screw
k
182011-Manual-C.indd 3
ATTENTION:
Le montage nécessite l'intervention de 2 personnes. Faire un pré-serrage
de toute la visserie avant le serrage définitif en fin de montage.
WARNING:
2 persons are needed to built the machine. Do not tight bolts too strongly
before final mounting.
2 X
Serrer la vis reliant le chassis au carter
Draai de schroeven waarmee de chassis van de behuizing
Apriete los tornillos que unen el chasis a la vivienda
Aperte os parafusos que ligam o chassis à habitação
Serrare le viti che collegano il telaio per l'alloggiamento
Tighten the screws connecting the chassis to the Carter
2 X
© FAR GROUP EUROPE
FIG. A
FIG. B
FIG. C
7/01/14 11:36:00
