Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë - Jacuzzi J-315 Manual De Instrucciones

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛
fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚Â͇ Ë Òӷβ‰ÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÏÂÒÚÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe S.p.A. Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÌË͇ÍÓÈ „‡‡ÌÚËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Ë ÓÚÍÎÓÌflÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚ Premium ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï
ÔËÚ‡ÌËÂÏ (220-240 Ç); ‚Ò ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ
Ó„‡Ì˚ Ë ÚÛ·˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı ÔÂËÏÂÚ‡.
åÓ‰ÂÎË J-315 Ë 325 ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú 1 ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï
̇ÒÓÒÓÏ ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ, ÏÓ‰ÂÎË J-335, J-345, J-355,
J-365 Ë J-375 2 ̇ÒÓÒ‡ÏË; ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ.
å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
èËÚ‡ÌËÂ
(Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÂ)
Volt Hertz
J-315 50
220-240 ~
J-325
220-240 ~ 50
J-335
220-240 ~
50
J-345 220-240 ~ 50
J-355 220-240 ~ 50
J-365 220-240 ~ 50
J-375
220-240 ~ 50
èùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ÔËÚ‡ÌËÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‡ÁÏÂÂ̇
‰Îfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl (Òӄ·ÒÌÓ Ú‡·ÎˈÂ). èË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ
‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
‚˚ÔÓÎÌflfl ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ.
ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË Jacuzzi
ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
J-315/J-325
- ˜ÂÂ‰Û˛˘ÂÂÒfl ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ: 3,4 ÍÇÚ (‚Íβ˜‡fl ̇ÒÓÒ Ì‡
‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl).
J-335/J-345/J-355/J-365/J-375
- Ò‰Ì ˜ÂÂ‰Û˛˘ÂÂÒfl ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ: 5 ÍÇÚ (‚Íβ˜‡fl
2 ̇ÒÓÒ‡ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl).
- ÏËÌËχθÌÓ ˜ÂÂ‰Û˛˘ÂÂÒfl ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ: 3,6 ÍÇÚ
(‚Íβ˜‡fl 1 ̇ÒÓÒ
˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl).
ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇/‚·‰Âθˆ‡
ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒڂ˲
é·˘‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
̇„‚‡ÚÂÎfl + ̇ÒÓÒ(˚)
Ampere
kW
(k) (j)
21 4,8
(j)
(k)
4,8
21
(k) (j)
6,5
28
(j)
(k)
6,5
28
(k) (j)
28 6,5
(k): ÔË 230 Ç
(j)
(k)
6,5 (Ӊ̇ Ù‡Á‡)
28
(j)
(k)
6,5
28 (j): χÍÒ.
ÔÓÚ·ÎflÂχfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
, Ë Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ
®
̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË,
ÇÂÒ
‚ÂÒ ÌÂÚÚÓ
J-315
J-325
ÌÓχÏ
J-335
J-345
J-355
J-365
J-375
Á‡ÌËχÂχfl ÔÎÓ˘‡‰¸
J-315
J-325
J-335 J-345
J-355
J-365
J-375
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
I
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÚÓ Ó̇ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡‚ËÒËÚ Ú‡ÍÊÂ
Ë ÓÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Í‡Í ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚
ÔË·„‡˛˘ÂÏÒfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl
Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÛ˜ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÔÂÒÓ̇ÎÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ò‡ÏÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl
I
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÂÒÓ̇Π·˚Î
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ì ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û ‚
ÒÚ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡.
ÚÓθÍÓ
èÂËӉ˘ÂÒÍË
I
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚È
"ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸") ÒËÒÚÂÏ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÔ‡‚Ì˚Ï.
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl (TEST), ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ‡Á˙‰ËÌflÚ¸Òfl. ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÁÛ Ê ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË Ë
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂÔ·ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë/ËÎË
I
ÂÏÓÌÚ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÓÙˈˇθÌ˚Â
ˆÂÌÚ˚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚Â
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚ Premium ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÎË‚ÓÏ,
I
Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Òӄ·ÒÌÓ
é·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í‡Á˜Ë͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó
ÍÓÎÓ‰ˆ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ
ÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˜ËÒÚÍË.
23
Средний объём Максимальный
использования объём воды
Í„ ÎËÚ˚
~ 227 ~ 795 ~ 1037
~ 270 ~ 1230 ~ 1628
~ 368 ~ 1249 ~ 1715
~ 373
~ 1287 ~ 1734
~ 400 ~ 1476 ~ 1836
~ 1892
~ 403 ~ 1514
~ 435 ~ 2006
~ 1571
Ò‰Ìflfl ̇„ÛÁ͇ ̇
ÓÔÓ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸
Á‡ÌËχÂÏÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸
Ï Ï
2 2
~ 3,24 ~ 2,56 ~ 390
~ 462
~ 4,11 ~ 3,34
~ 459
~ 4,54 ~ 3,72 ~ 4,54 ~ 3,72 ~ 464
~ 4,92 ~ 454
~ 4,07
~ 4,92
~ 4,07 ~ 466
~ 5,34 ~ 4,45 ~ 457
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
i
Ó·˘ËÈ Ï‡ÍÒ.
‚ÂÒ
ÎËÚ˚
Í„
~ 1264
~ 1898
~ 2083
~ 2107
~ 2236
~ 2295
~ 2441
Ò‰Ìflfl ̇„ÛÁ͇ ̇
ÓÔÓÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸
Í„/Ï 2 Í„/Ï
2
~ 494
~ 568
~ 560 ~ 566
~ 549
~ 564
~ 548
ÔÓ‚ÂflÚ¸, ˜ÚÓ
(ÒÏ. „·‚Û
1-1a-1b-1c, ‰ÂÚ. A.