Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DAB/DAB+/
FM/AM/LW
Bluetooth® Car Audio
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
For the connection/installation, see page 10.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 6.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 10.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie
bitte auf Seite 6 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf
Seite 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte
la página 6.
Para la conexión/instalación, consulte la página 10.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
Raadpleeg pagina 10 voor meer informatie over de aansluiting/
installatie.
Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (DEMO).
Se sidan 10 för anslutning/installation.
DSX-B710D
5-003-292-13(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
GB
FR
DE
ES
NL
SE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DSX-B710D
Resumen de contenidos para Sony DSX-B710D
- Página 1 Para la conexión/instalación, consulte la página 10. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. Raadpleeg pagina 10 voor meer informatie over de aansluiting/ installatie. Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (DEMO). Se sidan 10 för anslutning/installation. DSX-B710D...
- Página 44 Advertencia: si el encendido del automóvil Por la presente, Sony Corporation declara que este no dispone de una posición ACC equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Asegúrese de seleccionar la función AUTO OFF.
- Página 45 Precaución distribuidor Sony más cercano. SONY NO SE HACE RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS ACCIDENTALES, INDIRECTOS, COLATERALES O DE OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA...
-
Página 46: Guía De Elementos Y Controles
Guía de elementos y controles Unidad principal EXTRA BASS (buscar) Durante la reproducción: Refuerza el sonido de graves de forma Accede al modo de búsqueda. sincronizada con el nivel de volumen. (No disponible si hay conectado un dispositivo Pulse este botón para cambiar el ajuste de USB en modo Android™... - Página 47 CALL Permite acceder al menú de llamada. Permite recibir/finalizar una llamada. Mantenga el botón pulsado durante más de 2 segundos para cambiar la señal BLUETOOTH. Receptor del mando a distancia Botones numéricos (de 1 a 6) Permite recibir emisoras de radio presintonizadas.
-
Página 48: Operaciones Básicas
Cancelación del modo de Operaciones básicas demostración Reinicio de la unidad Puede cancelar la pantalla de demostración que aparece cuando la fuente está desactivada y Debe reiniciar la unidad antes de utilizarla por aparece el reloj. primera vez, después de sustituir la batería del Pulse MENU, gire el dial de control para vehículo o de cambiar las conexiones. -
Página 49: Información Adicional
Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un producto Apple puede afectar el rendimiento inalámbrico. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. -
Página 50: Especificaciones
Comunicación inalámbrica Especificaciones Sistema de comunicación: Norma BLUETOOTH versión 3.0 Sección del sintonizador Salida: Norma BLUETOOTH, clase de potencia 2 DAB/DAB+ (Conducción máx. +1 dBm) Rango de sintonización: Rango máximo de comunicación* 174,928 MHz – 239,200 MHz Línea de visión de aprox. 10 m Terminal de antena: Banda de frecuencias: Conector de antena externa... - Página 51 Derechos de autor La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation dispone de la licencia correspondiente para utilizar dichas marcas. Las otras marcas comerciales y nombres de marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 52: Lista De Piezas Para La Instalación
Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Precauciones Tornillos de montaje Cables de alimentación (1) (5 × máx. 8 mm) (4) Dirija todos los cables de masa a un punto de masa común. Evite que los cables queden atrapados bajo un tornillo o en piezas móviles (p. -
Página 53: Conexión
Conexión Subwoofer* Amplificador de potencia* Para obtener más información, consulte “Establecimiento de conexiones” (página 12). Consulte “Diagrama de conexión de la alimentación” (página 12) para obtener más información. desde un control remoto con cable (no suministrado)* * de la antena de un vehículo* de la antena DAB (no suministrada)* *1 No suministrado *6 En función del tipo de vehículo, use un adaptador... -
Página 54: Establecimiento De Conexiones
Conexión fácil de subwoofer Establecimiento de conexiones Puede utilizar un subwoofer sin un amplificador de Si tiene una antena motorizada sin caja de relés, la potencia si está conectado a un cable de altavoz conexión de esta unidad con los cables de trasero. -
Página 55: Instalación Del Micrófono
Posiciones de los cables rojo y amarillo Precauciones Es extremadamente peligroso que el cable se invertidas enrolle alrededor de la columna de dirección o la Rojo Rojo palanca de cambios. Asegúrese de que ni este ni otros elementos no interfieran en sus operaciones de conducción del vehículo. -
Página 56: Montaje De La Unidad En El Salpicadero
Tal vez no pueda instalar esta unidad en algunas “Montaje de la unidad en un vehículo japonés” marcas de vehículos japoneses. En ese caso, (página 14). consulte al distribuidor Sony. Montaje de la unidad con el soporte de montaje incluido Al salpicadero/consola central Antes de la instalación, asegúrese de que los... - Página 87 Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest Srpski echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/ Sony Corporation ovim izjavljuje da je ova oprema u Textul integral al declarației UE de conformitate este skladu sa direktivom 2014/53/EU. disponibil la următoarea adresă internet: Kompletan tekst EU izjave o usklađenosti je dostupan...
- Página 88 Ga voor meer details naar de volgende website en För att få mer information kan du besöka följande vermeld uw apparaatnaam zoals hieronder webbplats och se ditt enhetsnamn som visas nedan. weergegeven. DSX-B710D https://rd1.sony.net/help/ev/dsx-b7071/h_zz/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...