Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2357-20 M18™ PACKOUT™ LIGHT/CHARGER LAMPE/CHARGEUR M18™ PACKOUT™ LÁMPARA/CARGADOR M18™ PACKOUT™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien...
« A95 ») et 48-11-2830 V28™ (avec préfix SEGURIDAD EN de numéro de série « A71 ») de MILWAUKEE est de cinq (5) ans / 2 000 charges à compter de la date d’achat, selon la première échéance.
• Precaucion - para reducir el riesgo de lesiones, dar la herramienta. Trasladar herramientas con el cargue las baterías de iones de litio MILWAUKEE únicamente en el cargador de iones de litio dedo en el interruptor o energizar herramientas que MILWAUKEE.
No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional.
OPERACIÓN ENSAMBLAJE Para reducir el riesgo de lesio- Recargue la batería sólo con PRECAUCIÓN ADVERTENCIA nes, no mire fijamente la el cargador especificado fuente de luz operativa. para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador sumin- Uso de las lámparas istrado con su cargador y la batería.
OPERACIÓN DE Funcionamiento en clima frío El paquete de batería de iones de litio de MILWAUKEE LA BATERÍA de M18 están diseñados para funcionar en temper- aturas bajo cero. Cuando el paquete de batería se encuentre muy fría, colóquela en una herramienta Indicador de carga y utilice ésta en una tarea ligera.
No está cargando • La única vez que es necesario cargar la batería de MANTENIMIENTO iones de litio MILWAUKEE es cuando la batería se ha descargado por completo. Para indicar el final de la carga, la energía a la herramienta descenderá...
Al devolver la herramienta eléctrica a un reemplazará la batería que, luego de ser examinada, MILWAUKEE Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación compruebe que presenta defectos en material o mano de obra. Se de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
“A95”) www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para (prorrateado)* 48-11-2830 encontrar su Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE más cercano. (Número de serie de prefijo PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA "A71") SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA 48-11-0100 48-11-1024 Ni-Cd/níquel-cadmio,...