AEG MF 1900 Instrucciones De Uso página 9

The antistatic hose available as an accessory prevents static
charges while vacuuming stone dust.
Der im Zubehör erhältliche Antistatikschlauch verhindert statische
Aufladungen bei Absaugung von Gestein.
Le tuyau flexible antistatique (disponible comme accessoire) évite
une accumulation de charges électrostatiques lors de l'aspiration de
pierre naturelle.
Il tubo antistatico, disponibile come accessorio, previene l'accumulo
di cariche statiche durante l'aspirazione di polveri prodotte dalla
pietra.
La manguera antiestática (disponible como accesorio) elimina la
carga estática producida por la aspiración del polvo
A mangueira antiestática, que pode ser adquirida como acessório,
evita as cargas estáticas durante a aspiração da pedra.
De anti-statische slang (leverbaar als extra toebehoren) voorkomt
statische lading bij het afzuigen van steenstof.
Den antistatiskeslange i tilbehøret forhindrer statisk opladning ved
opsugning af sten.
Den antistatiske slangen som hører til tilbehøret, hindrer statiske
ladingeri avsug og stein.
Den antistatiska slang som kan levereras som tillbehör förhindrar
statisk laddning vid uppsugning av sten.
Antistaattinen letku estää staattisen sähkön latautumisen kivipölyn
imuroimisen yhteydessä (saatavissa tarvikkeena).
Ï áíôéóôáôéêüò óùëÞíáò ðïõ äéáôßèåôáé óôá áîåóïõÜñ åìðïäßæåé
ôéò óôáôéêÝò öïñôßóåéò óå ðåôñþìáôá.
Aksesuar olarak alınabilecek anti statik hortum, taş tozunun
emilmesi sırasındaki statik yüklenmeyi önler.
V příslušenství obsažená antistatická hadice zabraňuje vzniku
antistatického náboje při odsávání kamene.
V príslušenstve ponúkaná antistatická hadica zabraňuje statickému
nabíjaniu pri odsávaní kameňa.
Antystatyczny wąż dostępny jako wyposażenie dodatkowe
zapobiega tworzeniu się ładunków elektrostatycznych podczas
odkurzania pyłu z kamienia.
Az antisztatikus csővel (tartozékként kapható) megelőzhetők a
statikus töltések a porelszívás közben.
Antistatična cev, ki je vsebovana v opremi, preprečuje statično
naelektrenje pri odsesavanju kamnin.
Antistatična gumena cijev, koja se može dobiti kao pribor, spriječava
statične naboje kod usisavanja kamenja.
Kā komplektējoša detaļa ir nomērkama antistatistiskā caurule kas
pasargā no elektrostatiskas uzlādēšanās, nosūknējot akmens
virsmas.
Antistatinė žarna, kurią galima įsigyti kaip priedą, užkerta kelią
statinėms įkrovoms, siurbiant uolienas.
Tarvikuna saadaolev antistaatiline voolik takistab staatilisi laenguid
kivimite äraimemisel.
Антистатический рукав, имеющийся в числе принадлежностей,
предотвращает образование статического заряда во время
всасывания каменной пыли.
Антистатичният маркуч, който може да се получи като аксесоар,
предотвратява статичното наелектризиране при засмукване на
праха при шлифоване на камък.
配件系列中的抗静电吸管，可防止吸取石尘时，发生累积静电的现
象。
11
STANDARD
ANTISTATIC
ø 35 mm