Manuales relacionados para Sony Artisan GDM-C520K
Resumen de contenidos para Sony Artisan GDM-C520K
- Página 1 1-796-509-13(1) Windows Artisan™ Color Reference System Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones GDM-C520K © 2002 Sony Corporation...
-
Página 62: Información Reguladora
Este número debe utilizarse únicamente para cuestiones relacionadas con la FCC. Declaración de conformidad Nombre de la marca:SONY Nº de modelo: GDM-C520K Parte responsable: Sony Electronics Inc. Dirección: 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 EE.UU. Nº de teléfono: 201-930-6972 Este equipo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. -
Página 63: Instalación
Precauciones Instalación Cuando conecte Artisan™ Color Reference System, asegúrese de que el cable de señal de Artisan™ (que conecta el monitor GDM-C520 con el ordenador) esté conectado correctamente y según las instrucciones de la página 12 de este manual. El sensor de Artisan™ puede conectarse a un concentrador USB en lugar de conectarlo directamente al ordenador. Calibración Si presiona a la fuerza las ventosas que utiliza el sensor de Artisan™, podría rayar el cristal de la pantalla. -
Página 64: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza del sensor de Artisan™ Es posible que el sensor de Artisan™ no se adhiera bien a la pantalla si las ventosas están sucias o aceitosas. Limpie las ventosas del sensor con un paño que no deje pelusa ligeramente humedecido con agua. Para obtener los resultados de calibración adecuados, es esencial que la ventana del sensor (situada en el centro de la parte inferior del mismo) se mantenga limpia. - Página 65 Modo Experto - Creación de un espacio de color de destino personalizado ..........24 Sugerencias para la calibración y el uso del sistema .................. 26 Información adicional Descripción general ............................. 27 Solución de problemas ..........................28 Cómo ponerse en contacto con Sony ......................29 Glosario................................ 30 Especificaciones ............................31...
-
Página 66: Introducción A Artisan™ Color Reference System
Introducción a Artisan™ Color Reference System Descripción general En este capítulo se proporciona una descripción general de las características de Artisan™ Color Reference System. -
Página 67: Presentación De Artisan™ Color Reference System
Matching Methods (métodos de coincidencia de color, CMM) de Adobe, Agfa, Apple, Heidelberg y Kodak. La instalación de Artisan™ System también incluye perfiles de prueba estándares del sector de Sony y Fuji a fin de estandarizar los colores durante todo el proceso de impresión. -
Página 68: Características
Características Éstas son algunas de las características de Artisan™ Color Reference System: Enfoque de calibración de color mediante un solo botón que destaca por su facilidad y sencillez de uso. Posibilidad de ajustar la ganancia y polarización de RGB, el contraste y el brillo para calibrar el monitor GDM-C520 y el ordenador en un espacio de color fijo. -
Página 69: Instalación De Artisan™ Color Reference System
Instalación de Artisan™ Color Reference System Descripción general En este capítulo se muestran los distintos componentes de Artisan™ Color Reference System y el procedimiento de conexión al monitor y al ordenador, así como el de instalación del software necesario para calibrar el sistema. -
Página 70: Contenido Del Paquete
Desembale cuidadosamente los distintos componentes de Artisan™ Color Reference System. Sírvase de la lista y las ilustraciones para comprobar que ha recibido todo el contenido. En caso de que faltara algún componente, póngase en contacto con su distribuidor Sony autorizado. Deberá conectar este monitor al ordenador mediante el cable de señal de Monitor GDM-C520: Artisan™. -
Página 71: Requisitos Mínimos Del Sistema
Requisitos mínimos del sistema Pentium II a 300 MHz o equivalente Color de 16 bits Resolución de 800 x 600 Windows 2000/XP 128 MB de memoria RAM 2 puertos USB libres... -
Página 72: Conexión De Artisan™ Color Reference System
Conexión de Artisan™ Color Reference System I. Monitor y ordenador Antes de realizar la conexión Para realizar la conexión entre el monitor y el ordenador, asegúrese de que dispone de un puerto USB libre en la parte posterior del ordenador o un concentrador USB situado cerca de la parte posterior del mismo. El conector HD15 que se encuentre más cerca del conector USB del cable de señal de Artisan™... - Página 73 Conexión de Artisan™ Color Reference System - continuación II. Sensor de Artisan™ Este dispositivo calcula el cromatismo y la luminancia del monitor y deberá estar conectado a un puerto USB libre o al ordenador a través de un dispositivo periférico. Sensor de Artisan™...
-
Página 74: Montaje De La Visera Del Monitor
Conexión de Artisan™ Color Reference System - continuación III. Montaje de la visera del monitor Esta visera le ayudará a reducir los reflejos no deseados en la pantalla del monitor producidos por la iluminación ambiente. Despliegue la visera. Pestañas de enganche Coloque las pestañas de enganche en la parte inferior de la visera, como se muestra arriba. - Página 75 Conexión de Artisan™ Color Reference System - continuación Montaje de la visera del monitor - continuación INPUT 1 PICTURE EFFECT MENU Doble las pestañas adhesivas hacia el interior del monitor como se muestra arriba, apretando firmemente para asegurarse de que éstas quedan bien enganchadas en la parte inferior del chasis del monitor. Vuelva a comprobar que la visera se ajusta perfectamente al monitor y que los pasadores de enganche están fijados firmemente al monitor.
-
Página 76: Instalación Del Software
Conexión de Artisan™ Color Reference System - continuación IV. Instalación del software Para instalar el software de Artisan™, deberá contar con privilegios de administrador en su sistema operativo. Antes de instalar el software, desconecte la conexión USB entre el cable de señal de Artisan™ y el monitor. También debe desconectar la conexión USB del sensor de Artisan™. -
Página 77: Funcionamiento
Funcionamiento Descripción general En este capítulo se describen las operaciones de funcionamiento de Artisan™ Color Reference System: calibración del sistema, creación de espacios de color de destino personalizados y utilización de las funciones avanzadas del sistema. -
Página 78: Calibración Del Sistema
Calibración del sistema La primera vez que inicie el software de Artisan™ Color Reference, éste identificará las prestaciones del sistema y comprobará que el monitor se encuentra conectado correctamente al ordenador. Identificará el monitor como "No calibrado". Para calibrar el monitor con uno de los espacios de color de destino estándar, continúe en la página siguiente. Si desea crear espacios de color de destino personalizados, vaya a "Modo Experto: Creación de un espacio de color de destino personalizado"... - Página 79 Calibración del sistema - continuación Antes de realizar la calibración Compruebe que el monitor esté ajustado en color de 16 bits, como mínimo. Asegúrese de que el monitor esté ajustado en modo "Professional". Para ello, pulse el botón "Picture Effect" (Efecto de imagen) de la parte frontal del monitor GDM-C520 hasta que la indicación en pantalla muestre el texto "Professional".
- Página 80 Calibración del sistema - continuación Cuando haga clic en el botón "Calibrar", aparecerá esta pantalla: Centre el sensor de Artisan™ en el círculo grande que aparece en la pantalla del monitor. Apriete con firmeza el sensor hasta que las ventosas queden fijadas en el cristal de la pantalla del monitor. Haga clic en el botón "Iniciar"...
- Página 81 Calibración del sistema - continuación Cuando haga clic en el botón "Iniciar", aparecerá esta pantalla: El sensor de Artisan™ deberá permanecer fijado firmemente en el círculo del centro de la pantalla durante todo el proceso de calibración. Si el sensor se desprende de la pantalla durante el proceso de calibración, aparecerá un cuadro de diálogo. Siga las indicaciones de este cuadro, vuelva a colocar el sensor en la pantalla y reinicie la calibración.
- Página 82 Calibración del sistema - continuación Una vez que Artisan™ Color Reference System haya terminado la calibración del monitor, aparecerá esta pantalla: Retire cuidadosamente el sensor de Artisan™ de la superficie de la pantalla inclinándolo ligeramente hacia un lado para desenganchar las ventosas y, a continuación, tirando de él para quitarlo de la pantalla. Guarde el sensor en su estuche protector.
- Página 83 Calibración del sistema - continuación Instalación de los perfiles ICC de monitor Cada vez que se lleva a cabo una calibración, Artisan™ Color Reference System crea un perfil ICC de monitor. Dicho perfil transmite las características de color del monitor a aplicaciones como Adobe Photoshop, lo cual permite que las aplicaciones muestren colores coherentes en todo el proceso de edición.
-
Página 84: Modo Experto - Creación De Un Espacio De Color De Destino Personalizado
Modo Experto - Creación de un espacio de color de destino personalizado Además de los espacios de color de destino estándar disponibles con el sistema, podrá crear sus propios espacios de color de destino personalizados. El modo Experto se ha diseñado para aquellos usuarios que requieren un espacio de color específico y exclusivo para sus aplicaciones con uso exhaustivo del color. - Página 85 Modo Experto - Creación de un espacio de color de destino personalizado- continuación Los cuadros de diálogo con el título "Cromaticidad del blanco” le permiten ajustar los valores x e y del nuevo espacio de color. Los valores de x e y deberán oscilar entre .2700 y .3600. Si introduce un número fuera de este rango, el valor se ajustará al valor mínimo o máximo posible.
-
Página 86: Sugerencias Para La Calibración Y El Uso Del Sistema
Para obtener más información, consulte la página 23. La instalación de Artisan™ Color Reference System contiene perfiles de revisión estándares de Sony y Fuji. Utilice estos perfiles con aplicaciones como Photoshop para estandarizar los colores en el proceso de impresión. -
Página 87: Información Adicional
Información adicional Descripción general En este capítulo se ofrecen sugerencias para la solución de problemas, un glosario y las especificaciones técnicas de Artisan™ Color Reference System. -
Página 88: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posibles soluciones Antes de la calibración La aplicación se cerrará al iniciarla si uno de los componentes de Artisan™ Color Reference System no está conectado correctamente, o bien si el ordenador no se ha configurado La aplicación se cierra al iniciarla. debidamente para la calibración. -
Página 89: Cómo Ponerse En Contacto Con Sony
Cómo ponerse en contacto con Sony Si, después de leer el manual de instrucciones, tiene dudas o preguntas relativas al uso de Artisan™ Color Reference System, póngase en contacto con Sony en la dirección http://www.sony.com/artisan... -
Página 90: Glosario
Perfil y hacerlo coincidir en los distintos componentes de hardware y software. Funciona definiendo el color de un espacio de color abstracto (como Sony RGB) descrito en un programa de software en forma de modelo de color independiente del dispositivo. -
Página 91: Especificaciones
Especificaciones Sensor de Artisan™ Condiciones de prueba Referencia: referencia certificada por el NIST Temperatura ambiente: 24 ºC +/- 2 ºC El monitor se ha dejado encendido durante >1 hora con un campo de Blanco completo (85 cd/m2) El monitor se ha calibrado en D50 (x = 0,346, y = 0,359, Y = 85 cd/m2) Iluminación ambiente durante la calibración y la medición <2 lux Tiempo de señal: 1,152 x 870 @ 70 Hz Precisión...