Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony GDM-C520
Resumen de contenidos para Sony GDM-C520
- Página 1 01US01COV-UC.book Page 1 Wednesday, July 3, 2002 10:07 AM 4-090-842-11(1) Trinitron Color â Graphic Display Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones GDM-C520 © 2002 Sony Corporation...
-
Página 2: Owner's Record
(MPR) standards issued in December 1990 (MPR II) for very low frequency (VLF) and extremely low frequency (ELF). If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center INFORMATION 1-800-222-SONY (7669) Ce produit est conforme aux normes du Swedish National Council or write to: for Metrology de décembre 1990 (MPR II) en ce qui concerne les... -
Página 3: Tabla De Contenido
• Furthermore, “ ä ” and “ â ” are not mentioned in each case in this manual. Contacting Sony......i TCO’99 Eco-document . -
Página 4: Setup
The first time you turn on your PC after connecting the monitor, the setup Wizard may appear on the screen. In this case, follow the on-screen instructions. The Plug & Play monitor is automatically selected so that you can use this monitor. GDM-C520... -
Página 5: Adjustments / Technical Features
LANDING: reduces any color irregularities in the screen’s top right corner to a minimum. LANDING: reduces any color irregularities in the screen’s bottom left corner to a minimum. LANDING: reduces any color irregularities in the screen’s bottom right corner to a minimum. RESET: Returns all settings to their factory default settings. GDM-C520... -
Página 6: Preset And User Modes
After a few seconds, the monitor enters power saving of PICTURE EFFECT (page 4) and your connected computer to the mode. sRGB profile. If you select sRGB, you cannot operate the “Deep sleep” is power saving mode defined by the Environmental CONTRAST/BRIGHT menu adjustments. Protection Agency. GDM-C520... -
Página 7: Troubleshooting
• Adjust the landing. x White does not look white • Adjust the color temperature. x Monitor buttons do not operate ( appears on the screen) • If the control lock is set to ON, set it to OFF. (continued) GDM-C520... -
Página 8: Self-Diagnosis Function
Count the number of seconds between orange flashes of the ! (power) indicator and inform your authorized Sony dealer of the monitor’s condition. Be sure to note the model name and serial number of your monitor. Also note the make and model of your computer and graphics board. -
Página 9: Précautions
Pour communiquer avec Sony ....i • Les symboles “ ä ” et “ â ” ne sont pas mentionnés systématiquement dans le TCO’99 Eco-document . -
Página 10: Configuration
Macintosh antérieurs. matériel apparaisse à l’écran. Dans ce cas, suivez les instructions affichées. Le moniteur Plug & Play approprié est sélectionné automatiquement, vous permettant ainsi de l’utiliser. GDM-C520... -
Página 11: Réglages / Caractéristiques Techniques
PURETE COULEUR : réduit au minimum les irrégularités des couleurs dans l’angle inférieur gauche de l’écran. PURETE COULEUR : réduit au minimum les irrégularités des couleurs dans l’angle inférieur droit de l’écran. REINITIALISATION: Les réglages sont tous réinitialisés sur les valeurs par défaut. GDM-C520... -
Página 12: Modes Préréglés Et Personnalisés
Le moniteur passe en mode d’économie d’énergie impossible d’utiliser les réglages du menu CONTR/LUMIN. lorsque quelques secondes plus tard. vous sélectionnez le mode sRGB. “Sommeil profond” est le mode d’économie d’énergie défini par l’agence de protection de l’environnement. GDM-C520... -
Página 13: Dépannage
• Réglez l’alignement. x Le blanc n’est pas blanc • Réglez la température des couleurs. (suite page suivante) GDM-C520... -
Página 14: Fonction D'auto-Diagnostic
Comptez le nombre de secondes entre les clignotements oranges de l’indicateur ! (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l’état du moniteur. Notez soigneusement le modèle et le numéro de série du moniteur. Notez également la marque et le modèle de l’ordinateur et de la carte graphique. -
Página 15: Instalación
Póngase en contacto con Sony ....i • Además, “ ä ” y “ â ” no se mencionan en cada caso en este manual. -
Página 16: Configuración
x Conexión a otro computadora Configuración Conexión del monitor a la computadora x Conexión de un computadora IBM PC/AT o compatible AC IN AC IN a HD15 a HD15 cable de señal de vídeo (no suministrado) Consulte los anteriores ejemplos para conectar el ordenador. -
Página 17: Ajustes / Características Técnicas
Ajustes / Características técnicas Navegación por el menú Ajuste de la calidad de imagen (PICTURE EFFECT) Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. Puede seleccionar el modo de imagen más apropiado entre los 3 modos CONTRASTE / BR I LLO predefinidos pulsando el botón PICTURE EFFECT varias veces. -
Página 18: Modos Predefinidos Y De Usuario
Iconos del menú principal y Iconos del submenú y elementos de ajuste elementos de ajuste Ajuste del color de la imagen Consulte “ : Para ajustar el color de la imagen”. Protección de los datos de ajuste (BLOQUEO DE AJUSTES) Selección del idioma de los menús en pantalla/Comprobación de la información del monitor LANGUAGE/INFORMACION Ajustes adicionales... -
Página 19: Solución De Problemas
x El blanco no parece blanco Solución de problemas • Ajuste la temperatura del color. x Los botones del monitor no funcionan ( aparece en x No aparece la imagen pantalla) Si el indicador ! (alimentación) no se ilumina • Si el bloqueo de los controles está ajustado en SI, ajústelo en NO. •... -
Página 20: Si Aparecen Líneas Finas En Pantalla
Si las barras de color no aparecen, significa que existe una posibilidad de falla del monitor. Informe a un proveedor Sony autorizado sobre el estado del monitor. x Si el indicador ! (alimentación) parpadea en naranja Apague (OFF) el monitor y vuelva a encenderlo (ON). -
Página 21: Appendix
85 Hz VESA URL: www.sony.ca/sonyca/customersupport_contactus.shtml email: [email protected] 800 × 600 37.9 kHz 60 Hz VESA Address: Sony of Canada Ltd., attn. CIC 800 × 600 46.9 kHz 75 Hz VESA 115 Gordon Baker Road Tronto, ON M2H 3R6 800 × 600 53.7 kHz... -
Página 22: Tco'99 Eco-Document
01US01COV-UC.book Page ii Wednesday, July 3, 2002 10:07 AM Below you will find a brief summary of the environmental TCO’99 Eco-document requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): [email protected] Current information regarding TCO’99 approved and labelled... - Página 23 01US01COV-UC.book Page iii Wednesday, July 3, 2002 10:07 AM...
- Página 24 01US04APP-UC.fm Page iv Monday, July 15, 2002 6:04 PM Sony Corporation Printed in USA...