Pulizia
IT
Údržbu
CS
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
PL
Istruzioni per la pulizia: Per la pulizia
I
utilizzare solo detergenti delicati, contenenti
sapone. Non utilizzare detersivi o disinfett-
anti abrasivi, contenenti alcool, ammoniaca,
acido cloridrico, acido fosforico o acido
acetico. Non utilizzare apparecchi a getto ad
alta pressione o a vapore!
Údržbu
: Pro čištení používejte jen jemné,
CZ
mýdlové čistící prostředky.
Nepoužívejte čistící nebo desinfekční
prostředky škrábavé, drhnoucí, obsahující
alkohol, amoniak, kyselinu solnou, fosforo-
vou nebo octovou. Nečistěte vysokotlakými
a paroproudými přístroji!
Wskazówki pielęgnacji: Do czyszczenia
PL
stosować tylko łagodne środki czyszczące na
bazie mydła.
Nie stosować środków czyszczących lub
dezynfekujących ścierających, szorujących,
lub zawierających alkohol, amoniak,
rozpuszczalniki, kwas solny, fosforowy lub
octowy.
Nie czyścić urządzeniami czyszczącymi
strumieniem gorącej pary!
Ápolás
HU
Îngrijirea
RO
Поддръжка
RU
Ápolási útmutató: A tisztításhoz kizárólag
HU
enyhe, szappantartalmú tosutítószereket
hasnáljon.
Ne alkalmazzon karcoló, alkohol, ammónia,
sósav, foszforsav vagy ecetsav tartalmú tisz-
tító- vagy fertőtlenítőszereket!
Ne használjon a tisztításhoz magas nyomású
vagy gőzborotvás készülékeket!
Indicaţii de îngrijire: Pentru curăţ are se
RO
utilizează numai soluţii de curăţ are medii,
cu conţinut de săpun. Nu utilizaţi soluţii de
curăţ are sau dezinfectare care pot zgâria, pot
fi abrazive, pe bază de alcool, amoniac, acid
clorhidric, acid fosforic. Nu se curăţ ă aparate
de curăţ are cu presiune sau cu abur!
Указания по уходу: Для очистки использовать
только мягкие, мыльные средства.
Не использовать царапающие, трущие,
спиртосодержащие, аммиаксодержащие
или содержащие соляную, фосфорную или
уксусную кислоту средства для очистки или
дезинфицирующие средства.
Не очищать с помощью высоконапорных
или пароструйных устройств!
15
