Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION MANUAL
For Thermador Professional
MANUEL D'INSTALLATION
Des tables de cuisson Thermador Professional
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para Parrillas de Thermador Professional
®
Cooktops
®
Models/
Modèles/
Modelos:
PCG24
PCD24
PCG30
PCG36
®
PCG48
PCD48
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador Professional PCG24

  • Página 38 Lista de chequeo de instalador ........17 Para limpiar y proteger las superficies exteriores .17 Este electrodomestico de Thermador es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave.
  • Página 39 Para Instalaciones en Massachusetts: 1. La instalación debe ser realizada por un contratista, plomero o técnico de gas calificado autorizado, quien está calificado o autorizado por el estado, la provincia o región donde se está instalando este aparato. 2. La válvula de cierre debe ser un grifo de gas en T. 3.
  • Página 40: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridad GUARDE Y LEA LAS INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES APROBADO PARA TODAS LAS UNIDADES RESIDEN- DE CONTINUAR CIALES IMPORTANTE: LOS CÓDIGOS LOCALES VARÍAN. LA ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL INSTALACIÓN, LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Y DE GAS Y LA PUESTA A TIERRA DEBEN CUMPLIR LOS CÓDIGOS APLICABLES.
  • Página 41: Información Importante Para La Instalación

    Todos los quemadores sellados están clasificados para la consola trasera de protección baja de Thermador e 15,000 BTU/HR (*13,000 BTU/HR en gas LP). *Todos los instalarla en la parte trasera de la parrilla. Cuando hay modelos, excepto con la Plancha de 24", son convertibles más de 12"...
  • Página 42: Paso 1: Requerimientos Para La Ventilación

    36" arriba de la supercie de cocinar. capacidad del ventilador y a las opciones de ventilación de la campana para todas las hornillas Thermador. AVISO: La mayor parte de las campanas contienen componentes...
  • Página 43: Paso 2: Preparación De Los Gabinetes

    Notas importantes : • Recomendamos la utilización de una campana mural o de una campana de isla Thermador Profesional con todas las hornillas Thermador. • Visite el www.Thermador.com para una selección completa de las opciones de ventilación, de los ventiladores y de los accesorios.
  • Página 44 Esto dará el espacio instalar una consola trasera de protección baja de libre para la entrada de gas y el cable eléctrico, Thermador. (Vea Paso 6). Cuando el espacio libre al permitiendo al mismo tiempo la vista de la etiqueta del material combustible es más de 12", se puede...
  • Página 45 Campana de 30” o 36“ para Wok de 24” o Plancha de 24” Campana de 30” o 36“ para Parilla de 30” Campana de 36” o 42“ para Parilla de 36” Material Campana de 48” o 60“ para Parilla de 48” combustible CAMPANA 30"...
  • Página 46 Vea Detalle A 23-5/16” Tornillos Tornillos embutidos embutidos Figura 3: Instalación de pared con salpicadero trasero en la Figura 2: Instalar los soportes laterales (ambos lados) cubierta Vea Detalle A 3/4” Min. Requerimientos espacios libres para Campanas 22-13/16” Isla – Ancho de campana de 42" o 48" para Wok o Plancha 24" Isla –...
  • Página 47 2 x 4 Ángulo 19.5 cm (7-11/16”) Detalle de entalladura Detalle A: (cara del gabinete) Wok/Plancha 24” Parilla 30” Parilla 36” Parilla 48” 24-3/4” 29-7/8” 35-7/8” 47-7/8” 3/8” 3/8” 3/8” 13/16” 0" (Panel de control sale 1-1/4" de la cara del gabinete básico) 11/16"...
  • Página 48 24" de profundidad. (Vea Vista Lateral para Soporte de Madera) Figura 6: Saliendo del frente del gabinete Figura 8a: Instalación de una Parrilla 48" arriba de dos cajones calentadores Thermador lado-a-lado, Modelo No. WD24 7-11/16” 7-11/16”...
  • Página 49: Paso 3: Desempacar, Mover, Posicionar Y Jar La Parrilla

    Etiqueta del Los compuestos de rosca producto/No. deben ser resistentes al gas de Serie propano P24WOK 1/2" NPT 3/4” manguera 3” Mín. Cable eléctrico o flujo de gas conducto Receptáculo tipo tierra de 3 clavijas Se debe instalar una válvula manual conectada a una fuente de alimentación externa al aparato, en un lugar de fácil correctamente puesta a tierra y polarizada...
  • Página 50: Paso 4: Requerimientos De Gas Y Conexiones

    (LP), contacte al distribuidor donde compró la unidad o cerrar el suministro de gas. La línea de suministro no contacte a Thermador. El kit de conversión de las hornillas debe interferir con la parte trasera de la unidad. Profesionnal de está serie es el modelo Thermador Asegúrese de cerrar el suministro de gas en la válvula...
  • Página 51: Paso 5: Requerimientos Eléctricos, Conexión Y Puesta A Tierra

    desenchufando el cable de alimentación o apagando el PRECAUCIÓN interruptor. Cuando conecte la unidad a gas propano, • Antes de conectar un cable de corriente, asegúrese de asegúrese que el tanque de gas propano venga que todos los interruptores estén en posición de con su propio regulador de alta presión además APAGADO.
  • Página 52: Paso 6: Instalación De La Consola Trasera De Protección

    NO SE DEBE CORTAR LA TERCERA CLAVIJA BAJO 4 Quemadores con una plancha eléctrica de 12” - circuito NINGUNA CIRCUNSTANCIA. de protección de 15 Amp 6 Quemadores con asador - circuito de protección de 10 Conexión Eléctrica para modelos de 240 VAC 1.
  • Página 53: Paso 7: Probar Y Ajustar El Quemador

    Instala cualquier componente flojo, como casquillos de sigue quemándose con un color amarillo, llame al Servicio quemador y rejillas, que se pudieron haber quitado con de Thermador. anterioridad. Asegúrese que los casquillos de quemador asienten Probar la llama: Calor bajo. Cambie el quemador a LO apropiadamente en sus bases de quemador.
  • Página 54 Los quemadores de gas estilo tubo utilizados en unidades 1. Algún quemador no se enciende. Thermador© tienen sistemas de cierre de aire que son similares a la ilustración en la Figure 14, y pueden ser 2. Algún quemador sigue quemándose con color amarillo.
  • Página 55: Lista De Chequeo De Instalador

    Lista de chequeo de • Se comprobó la unidad y no tiene fugas de gas. instalador Sistema eléctrico • Para los modelos con plancha eléctrica de 12” (30.5 Lista de chequeo final cm) se incluye un receptáculo polarizado y aterrizado de 120VAC con protección con otra sobrecorriente de •...
  • Página 56 Thermador indicating model number. We reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are transported from the U.S. for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer.

Tabla de contenido