Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 18.08.2015 | Doc-Nr: PUB / 5238739 / 000 / 01
AG 230-20D
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Інструкція з експлуатації
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
es
pt
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
қ
kk
ko
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti AG 230-20D
Resumen de contenidos para Hilti AG 230-20D
- Página 1 AG 230-20D Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
- Página 2 Printed: 18.08.2015 | Doc-Nr: PUB / 5238739 / 000 / 01...
-
Página 5: Tabla De Contenido
En este manual de instrucciones el término «herramienta» Conserve siempre este manual de instruccio- se refiere siempre a la amoladora angular AG 230-20D. nes cerca de la herramienta. Vista general del producto 1 No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual de instruc- Botón de bloqueo del husillo... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Símbolos Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La denominación del modelo y la identificación de serie se indican en la placa de identificación de su herramienta. Anote estos datos en su manual de instrucciones y noti- fíquelos siempre que realice alguna consulta a nuestros Velocidad de Revolucio- Revolucio-... - Página 7 c) Evite una puesta en marcha fortuita de la herra- Mantenga los útiles limpios y afilados. Las herra- mienta. Asegúrese de que la herramienta eléctrica mientas de corte bien cuidadas y con aristas afiladas está apagada antes de alzarla, transportarla, co- se atascan menos y se guían con más facilidad.
- Página 8 indicios de desgaste en los discos lijadores o de ción elevada de polvo de metal puede dar lugar a agrietamiento y desgaste en los discos abrasi- averías eléctricas. vos, así como si hay alambres rotos o sueltos o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de ma- en los cepillos de alambre.
- Página 9 No realice cortes exce- reparación de la herramienta al Servicio Técnico de sivamente profundos. La sobrecarga de los discos Hilti. tronzadores aumenta el desgaste y la tendencia al h) La herramienta no es adecuada para personas atascamiento o bloqueo y, con ello, la posibilidad de con poca fuerza a las que no se haya instruido.
-
Página 10: Descripción
Encargue una revisión periódica de la herramienta las inmediaciones de la zona de uso de la herra- al Servicio Técnico de Hilti en caso de tratar con mienta deberán llevar gafas protectoras adecua- frecuencia materiales conductores. El polvo ad- das, casco de seguridad, protección para los... -
Página 11: Material De Consumo
4 Material de consumo INDICACIÓN Encontrará accesorios en su centro Hilti o en línea en www.hilti.com. Discos para máx. Ø 230 mm, 6500 r.p.m., una velocidad periférica de 80 m/s, un grosor máximo del disco de desbastado de 6,4 mm y un grosor máximo del disco tronzador de 2,5 mm. -
Página 12: Puesta En Servicio
AG 230-20D, L Nivel medio de presión acústica de emisión con ponde- 94 dB (A) ración A AG 230-20D, L Incertidumbres para el nivel acústico mencionado, K 3 dB (A) Valores de vibración totales (suma vectorial de tres direcciones), medición según EN 60745‑1 Lijado de superficies con empuñadura reductora de... -
Página 13: Manejo
Eleve la protección. Apriete la tuerca de apriete en función de la herra- mienta empleada 5. PRECAUCIÓN El botón de bloqueo del husillo 6.3 Montaje y desmontaje del útil solo se puede accionar si el husillo de lijado está INDICACIÓN parado. -
Página 14: Localización De Averías
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos! -
Página 15: Declaración De Conformidad Ce (Original)
12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Amoladora angular FL‑9494 Schaan Denominación del mo- AG 230-20D delo: Generación: Año de fabricación: 2014 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini Tassilo Deinzer normas y directrices: 2006/42/CE, Hasta el 19 de abril... - Página 16 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150714 Printed: 18.08.2015 | Doc-Nr: PUB / 5238739 / 000 / 01...