BLACK&DECKER CD714RE Manual De Uso página 69

΢ιπιβΪ α α αλ πε υκγδΫλ εαήΫλ δαγ ιυ αηα ιεΪα
ήΩβιυλ ( γδ. A)
Π λδ λΫο β ζαίά αλδ
ηπκλ έ θα π λΪ
ηπλσμ ηΫλκμ κυ λΰαζ έκυ σππμ φαέθ αδ.
Π λδ λΫο βθ πζ υλδεά ζαίά
δ Ϊΰ κθ αθα κζΫα ίΪγκυμ (6)
κπκγΫ β άμ κυ σππμ φαέθ αδ.
Ρυγηέ κ ίΪγκμ δΪ λβ βμ σππμ π λδΰλΪφ αδ
παλαεΪ π.
΢φέι βθ πζ υλδεά ζαίά π λδ λΫφκθ αμ β ζαίά
ιδσ λκφα.
΢ιπιβΪ α α αλ ζσ αλ κυπαηγισ
΢ ιδ ζιηισ διεΩκιυ νοκάλ δε γ ά ( γδ. B)
θκέι κ κε πδΫακθ αμ κ εκυηπέ ξ δλκεέθβ βμ
α φΪζδ βμ Ϊικθα (8) εαδ π λδ λΫφκθ αμ κ
εκζΪλκ (9) αλδ λσ λκφα.
δ Ϊΰ κθ Ϊικθα βμ ητ βμ (12)
΢φέι εαζΪ κ κε πδΫακθ αμ κ εκυηπέ ξ δλκεέθβ βμ
α φΪζδ βμ Ϊικθα (8) εαδ π λδ λΫφκθ αμ κ εκζΪλκ
ιδσ λκφα ηΫξλδ θα φέι δ.
΢ ιδ γπεισ διεΩκιυ νοκάλ δε γ ά ( γδ.C)
θκέι κ κε π λδ λΫφκθ αμ κ ηπλσμ ηάηα (10)
η κ Ϋθα ξΫλδ θυ υΰελα έ
κ Ϊζζκ.
Σκπκγ ά κθ Ϊικθα βμ ητ βμ (12)
φέι εαζΪ κ κε.
΢ ιδ ζ δε γ ά ( γδ. D)
θκέι κ κε π λδ λΫφκθ αμ κ εκζΪλκ (11)
αλδ λσ λκφα.
δ Ϊΰ κθ Ϊικθα βμ ητ βμ (12)
δ Ϊΰ κ εζ δ έ κυ
κ πζ υλσ κυ κε εαδ π λδ λΫο
ηΫξλδ θα φέι δ.
φαάκ α δαγ παηα ιπιβΪ α α ιυ
θκέι κ κε σ κ κ υθα σ π λδ
φαδλΫ β ίέ α υΰελΪ β βμ κυ
ίλέε αδ ηΫ α κ κε, π λδ λΫφκθ Ϊμ βθ
ιδσ λκφα η Ϋθα εα αίέ δ.
΢φέι Ϋθα εζ δ έ Allen ηΫ α
κ η Ϋθα φυλέ σππμ φαέθ αδ.
φαδλΫ κ εζ δ έ Allen.
φαδλΫ κ κε π λδ λΫφκθ Ϊμ κ πλκμ α
αλδ λΪ.
Γδα θα παθα κπκγ ά
κθ Ϊικθα εαδ α φαζέ
κυ κε.
λσ λκφα ηΫξλδ θα
βθ πζ υλδεά ζαίά (7) κ
βθ πδγυηβ ά γΫ β.
βθ κπά
κ κε.
κ πέ π ηΫλκμ (11) η
κ κε εαδ
κ κε.
κε (14) εΪγ κπά (15)
ιδσ λκφα
ιδ ( γδ. E)
σ λκ.
κε, β κπκέα
κ κε εαδ ε υπά
κ κε, ίδ υ κ
κ η β ίέ α υΰελΪ β βμ
ΧκΫ α
Οκι γ ιπιάα α! φά
η κ δεσ κυ λυγησ. Μβθ κ υπ λφκλ υθ .
Οκι γ ιπιάα α! Πλδθ β δΪ λβ β κέξπθ, απΫ πθ
ά αίαθδυθ, ζΫΰξ ΰδα υξσθ δ λξση θα εαζυ δα
εαδ πζάθ μ.
πγειίΫ αλ δα σβυη αλ π κγ κιφΫλ ( γδ. F)
Γδα δΪ λβ β εαδ ΰδα θα φέΰΰ
βθ πλκμ α ηπλσμ ( ιδσ λκφβ) π λδ λκφά. Γδα
θα ξαζαλυθ ίέ μ εαδ ΰδα βθ αφαέλ β ηδα ητ βμ
λυπαθδκτ πκυ Ϋξ δ εκζζά δ ξλβ δηκπκδά
αθΪ λκφβ (αλδ λσ λκφβ) π λδ λκφά.
Γδα πδζκΰά βμ πλκμ α ηπλσμ π λδ λκφάμ,
πδΫ κ εκυηπέ εέθβ βμ πλκμ α ηπλσμ/πέ π
βθ αλδ λά γΫ β.
(3)
Γδα πδζκΰά βμ αθΪ λκφβμ π λδ λκφάμ, πδΫ
εκυηπέ εέθβ βμ πλκμ α ηπλσμ/πέ π
Οκι γ ιπιάα α! Πκ Ϋ ηβθ αζζΪα
π λδ λκφάμ σ αθ κ ηκ Ϋλ ίλέ ε αδ
πγειίΫ κςπιυ γΩ κα αλ
Γδα δΪ λβ β κδξκπκδέαμ, γΫ
δΪ λβ βμ (4) β γΫ β
Γδα δΪ λβ β Ϊζζα υζδεΪ εαδ ΰδα ίέ πηα, γΫ
πδζκΰΫα λσπκυ δΪ λβ βμ
Πσβζγ α ιυ ήΩβιυλ γΩ κα αλ ( δ. G)
Χαζαλυ βθ πζ υλδεά ζαίά (7) π λδ λΫφκθ αμ
β ζαίά αλδ λσ λκφα.
ΘΫ κθ αθα κζΫα ίΪγκυμ (6)
πδγυη έ . Σκ ηΫΰδ κ ίΪγκμ δΪ λβ βμ έθαδ έ κ
η βθ απσ α β η αιτ κυ Ϊελκυ βμ ητ βμ κυμ
λυπαθδκτ εαδ κυ ηπλσμ ηΫλκυμ κυ αθα κζΫα
ίΪγκυμ.
΢φέι βθ πζ υλδεά ζαίά π λδ λΫφκθ αμ β ζαίά
ιδσ λκφα.
η κίιπιάα α δαγ απ η κίιπιάα α ιυ κίαε άιυ
Γδα θα θ λΰκπκδά
η αίζβ άμ αξτ β αμ on/off (1).
κυ λΰαζ έκυ ιαλ Ϊ αδ απσ κ πσ κ πδΫα
δαεσπ β. ΢α ΰ θδεσμ εαθσθαμ, ξλβ δηκπκδά
ξαηβζΫμ αξτ β μ ΰδα ητ μ λυπαθδκτ η ΰΪζβμ
δαηΫ λκυ εαδ υοβζΫμ αξτ β μ ΰδα ηδελσ λβμ
δαηΫ λκυ ητ μ λυπαθδκτ.
Γδα υθ ξά ζ δ κυλΰέα, πα ά
ζ δ κυλΰέαμ (2) εαδ αφά
η αίζβ άμ αξτ β αμ.
ησθκ β ηΫΰδ β αξτ β α σ κ πλκμ α ηπλσμ
σ κ εαδ βθ αθΪ λκφβ π λδ λκφά.
ΚΚΗΜΘΙ
κ λΰαζ έκ θα ζ δ κυλΰά δ
ίέ μ, ξλβ δηκπκδά
βθ
β ιδΪ γΫ β.
βθ εα τγυθ β
ζ δ κυλΰέα.
κθ πδζκΰΫα λσπκυ
.
β γΫ β
.
β γΫ β πκυ
κ λΰαζ έκ, πδΫ κ δαεσπ β
αξτ β α ζ δ κυλΰέαμ
κ
κ εκυηπέ υθ ξση θβμ
ζ τγ λκ κ δαεσπ β
πδζκΰά αυ ά έθαδ δαγΫ δηβ
κ
κθ
69