Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
R
S
A
S
P
Q
B
C
A
@
@
R
Q
S
P
C
B
z
@
P
A
B
C
C
P
B
Q
S
R
A
S
R
@
Q
@
P
A
C
B
@
C
P
Q
Q
B
R
S
S
P
A
@
R
A
C
B
@
C
P
Q
Q
B
R
S
S
P
A
@
R
A
C
B
@
C
P
A
Q
Q
R
S
B
R
C
@
S
A
@
B
P
C
P
A
Q
Q
R
S
B
R
C
@
S
A
@
B
P
C
P
A
Q
Q
R
S
B
R
C
@
S
A
@
B
P
C
P
A
Q
Q
R
S
B
R
C
@
S
A
@
B
P
C
P
A
Q
Q
R
S
B
R
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
@
@
B
A
P
B
R
C
P
Q
A
R
C
S
Q
S
y
|
P
Q
Q
R
S
C
B
A
@
C
P
B
Q
A
R
@
S
B
S
A
@
R
A
@
B
Q
C
P
P
Q
R
C
S
B
A
@
R
A
C
B
@
C
P
Q
Q
B
R
S
S
P
A
@
R
A
C
B
@
C
P
Q
Q
B
R
S
S
P
A
@
R
A
B
C
C
S
P
@
Q
P
R
S
A
Q
B
@
R
A
B
C
C
S
P
@
Q
P
R
S
A
Q
B
@
R
A
B
C
C
S
P
@
Q
P
R
S
A
Q
B
@
R
A
B
C
C
S
P
@
Q
P
R
S
A
Q
B
@
R
A
B
C
C
S
P
@
Q
P
R
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
y
z
|
|
y
z
P
Q
Q
S
R
C
A
B
@
P
C
Q
B
R
A
S
@
B
S
@
A
A
R
B
@
C
Q
P
Q
P
R
S
C
B
A
@
A
R
B
C
C
@
P
Q
Q
R
B
S
S
P
A
@
A
R
B
C
C
@
P
Q
Q
R
B
S
S
P
A
@
A
R
B
C
C
P
S
Q
@
R
P
S
A
Q
@
B
A
R
B
C
C
P
S
Q
@
R
P
S
A
Q
@
B
A
R
B
C
C
P
S
Q
@
R
P
S
A
Q
@
B
A
R
B
C
C
P
S
Q
@
R
P
S
A
Q
@
B
A
R
B
C
C
P
S
Q
@
R
P
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
@
B
@
P
A
R
B
C
P
A
Q
C
R
Q
S
S
A
S
B
B
C
P
Q
@
|
R
A
@
B
C
P
Q
Q
R
S
P
C
@
B
A
S
B
A
C
R
P
@
Q
Q
R
S
R
C
@
@
A
Q
B
B
C
P
S
Q
P
R
A
S
R
C
@
@
A
Q
B
B
C
P
S
Q
P
R
A
S
R
C
S
@
@
A
P
B
C
A
P
Q
Q
R
B
S
R
C
S
@
@
A
P
B
C
A
P
Q
Q
R
B
S
R
C
S
@
@
A
P
B
C
A
P
Q
Q
R
B
S
R
C
S
@
@
A
P
B
C
A
P
Q
Q
R
B
S
R
C
S
@
@
A
P
B
C
A
P
S
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
R
S
A
C
Q
@
S
A
B
@
C
B
P
P
Q
R
y
z
KD350 KD354
KD351 KD355
KD352 KD356
KD353 KD455
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER KD350
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER KD350
- Página 1 ® KD350 KD354 KD351 KD355 KD352 KD356 KD353 KD455...
- Página 2 Australia Black & Decker (A’asia) Pty Ltd Tel: 03 9213 8200 286-288 Maroondah Highway Fax: 03 9726 7150 North Croydon, Victoria 3136 Belgique/België Black & Decker Belgium NV Tel: 02 719 07 11 Weihoek 1, Nossegem, 1930 Zaventem-Zuid Fax: 02 721 40 45 Danmark Black &...
- Página 3 KÆRE KUNDE, CONGRATULAZIONI! Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto For at få størst mulig nytte af din produkt fra Black & Decker, beder vi dig læse Black & Decker. Per ottenere i migliori risultati dal sikkerhedsinstruktionerne og brugsanvisningen vostro utensile, leggete attentamente queste norme grundigt igennem.
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad
Taladro eléctrico con cable - manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No adopte posturas forzadas al usar la herramienta. ¡Precaución! Cuando use herramientas eléctricas, Manténgase en todo momento en equilibrio sobre deberá tomar siempre unas precauciones básicas sus pies. para evitar el riesgo de incendio, descargas eléctricas •... -
Página 26: Doble Aislamiento
ESPAÑOL • La reparación de la herramienta debe hacerla una • Se devuelva el producto a Black & Decker o a un persona cualificada. Esta herramienta eléctrica Centro de Servicio autorizado, aportando prueba de cumple todas las normas de seguridad aplicables. la fecha de compra. -
Página 27: Colocación De La Broca (Portabrocas Sin Llave)
ESPAÑOL 1. Conmutador de conexión/desconexión Haga girar el 2. Control de velocidad casquillo del 3. Botón de bloqueo portabrocas hasta 4. Empuñadura lateral que la mordaza esté 5. Mordaza del portabrocas suficientemente 6. Portabrocas abierta. Introduzca 7. Selector percutor/taladro la broca en la 8. -
Página 28: Instalación De La Empuñadura Lateral
ESPAÑOL tamaño y velocidades altas para brocas de tamaño portabrocas, manteniendo el taladro firmemente sujeto más pequeño. y con el portabrocas hacia delante. Hacer girar el Según el sentido de portabrocas hasta que la llave quede en posición rotación que horizontal a la derecha de la maquina. -
Página 29: Enfriamiento
ESPAÑOL el selector en modo percutor . Para atornillar, ponga el selector en modo de taladro • Coloque el conmutador de avance/reverso en la posición correcta. • Nunca cambie el sentido de rotación cuando su taladro esté funcionando. • Después de usar, saque la broca y con un martillo golpee suavemente el lado del portabrocas para sacar el polvo. - Página 64 Part no: 808378-41 9/96.2...