Tabla de contenido
Reference 55-85
Manual del usuario
Ajustes del sistema
Conexiones
Ajustar el sistema de altavoces (DAL)
Reproducción de sonido a través de Sistema de altavoces
(DIGITAL AUDIO LINK)
Indique aquí si quiere oír el sonido del televisor a través de un sistema
de altavoces conectado a la conexión Digital Audio Link. Si conecta
altavoces activos, también tiene que utilizar el ajuste Sistema de
altavoces (DIGITAL AUDIO LINK).
Para obtener información sobre la navegación dentro del asistente,
véase Información general sobre el manejo.
Al instalar por primera vez un sistema de altavoces, el asistente se
inicia con el paso Conexión de altavoces frontales.
El sistema de altavoces (DIGITAL AUDIO LINK) se seleccionó en el
asistente de componentes del sonido.
Configuración/
Sistema de altavoces
Sistema de altavoces
...
Indique si desea modificar la configuración del sistema de altavoces
Componen-
modificación
tes de sonido
mostrada o si desea restablecer los valores de fábrica para todos los
ajustes disponibles.
Nota: Los parámetros seleccionados deben confirmarse con la tecla
100Hz
100Hz
Configuración/modificación
Atrás con
Si desea volver a configurar o modificar un sistema
de altavoces:
Seleccionar Configuración/modificación.
Si todavía no se ha realizado ningún ajuste, se
mostrarán los valores preajustados de fábrica; de
lo contrario, se mostrarán los últimos valores
ajustados.
OK Confirmar selección.
Configuración/
Configuración/modificación del sistema de altavoces
Configuración/modificación del sistema de altavoces
Por favor, indique aquí si quiere configurar totalmente un nuevo sistema de
modificación
...
Componen-
altavoces, es decir, modificar por completo la configuración actual, o si tan sólo
tes de sonido
quiere modificar la conexión de los altavoces, la distancia de los altavoces para la
posición de escucha o el nivel de volumen.
Nota: Los parámetres seleccionados deben confirmarse con la tecla
Por completo
Sólo conexiones
Sólo distancias
Sólo niveles
Atrás con
Seleccionar Por completo.
OK Confirmar selección.
Continuar con la conexión y el ajuste de altavoces
frontales.
Conexión de
Sistema de altavoces
Sistema de altavoces
Por favor, indique aquí sí quiere utilizar los
altavoces
...
Componen-
altavoces del TV como altavoz frontal o si
tes de sonido
prefiere utilizar altavoces frontales externos. En
frontales
este último caso, debe indicar la frecuencia
límite inferior en Hz de los mismos (consulte las
instrucciones de manejo y las especificaciones
técnicas de los altavoces).
Altavoces del TV
20 Hz
Atrás con
Seleccionar Altavoces externos o Altavoces
del TV.
114
.
OK
Componentes
Distancias
Nivel
90Hz
100Hz
0dB
0dB
0dB
4,0m
3,0m
4,0m
3,9m
0dB
100Hz
0dB
0dB
2,0m
2,0m
Restablecer los valores de fábrica
.
OK
Finalizar con
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
Altavoces externos
100 Hz
200 Hz
Continuar con
En Altavoces externos cambiar a la barra de
frecuencia inferior y
ajustar en pasos de 10 Hz la frecuencia límite
inferior de los altavoces externos frontales.
Para que el ajuste sea correcto, seleccione el valor
inicial de la respuesta de frecuencia de los altavoces
(p. ej. 50 Hz si se especifica "Respuesta de frecuen-
cia 50-20.000 Hz"). Encontrará este valor en los
datos técnicos de los altavoces.
Si lo desea, puede sustituir los altavoces frontales
externos por los altavoces del televisor. Seleccione
en este caso Altavoces del TV. Entonces los alta-
voces del TV transmitirán el sonido a los altavoces
frontales.
Continuar con la conexión y el ajuste de altavoces
Surround.
Conectar
Conectar altavoces Surround
Conectar altavoces Surround
altavoces
...
Indique aquí si desea conectar altavoces
Componentes
externos Surround. En ese caso, debe indicar la
de sonido
frecuencia límite inferior en Hz de los mismos
Surround
(consulte las instrucciones de manejo y los
datos técnicos de los altavoces).
no
sí
20 Hz
Atrás con
Seleccionar sí o no para altavoces surround
externos.
Si se seleccionó Altavoces externos como altavoces
surround:
Seleccionar barra de frecuencia
ajuste en pasos de 10 Hz la frecuencia límite
inferior de los altavoces surround externos.
Para el correcto ajuste, seleccione el valor inicial de
la respuesta de frecuencia de los altavoces.
Continuar con la conexión y el ajuste del altavoz
central.
Conectar
Conectar altavoz central
Conectar altavoz central
altavoz
Por favor, indique aquí si quiere activar un
...
Componen-
altavoz central. Para esta función, puede
tos de sonido
central
utilizar el altavoz del TV, si no está siendo
empleado como altavoz frontal, o un altavoz
externo. En este último caso, debe indicar la
frecuencia límite inferior en Hz de los mismos
(consulte las instrucciones de manejo y las
especificaciones técnicas de los altavoces).
no
Altavoces del TV
Atrás con
Seleccione si desea que los Altavoces del TV o
un Altavoz externo reproduzcan el sonido
central o seleccione no, si no hay ningún altavoz
central conectado.
Si no está conectado un altavoz central, los altavo-
ces frontales también emitirán el sonido que corres-
pondería a un altavoz central.
Continuación en la página siguiente
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100 Hz
200 Hz
Continuar con
100Hz
90Hz
100Hz
100Hz
100Hz
Altavoz externo
Continuar con
Tabla de contenido
