Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Loewe Spheros R 37
Resumen de contenidos para Loewe Spheros R 37
- Página 1 Instrucciones de manejo Spheros R 37 Spheros R 32 Spheros R 26...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conector de vídeo Component Funciones de las teclas de colores en el modo TV Operación de otros aparatos de Loewe con el mando a distancia RC3 Visualizar el indicador de estado Ajuste del mando a distancia para dispositivos de otros fabricantes Acceso al índice de materias... -
Página 3: Mando A Distancia - Funciones De Tv
Mando a distancia – funciones de TV Control LED al progamar el mando a distancia Conmutador para el manejo del televisor, video, reproductor/grabadora de DVD o SetTopBox Encendido/apagado - en modo de espera Sonido off/on Activar/desactivar menú Imagen -Set -List Activar/desactivar menú... -
Página 4: Elementos De Control Del Spheros R 26 Y R 32
Elementos de control del Spheros R 26 y R 32 Indicador: Acceder al menú, rojo = espera en el menú: hacia arriba verde = funcionamiento naranja = funcionamiento Encender/apagar el televisor sin indicación en pantalla al modo de espera (radio, adquisición de datos EPG o grabación con temporizador) Emisora abajo, Emisora arriba,... -
Página 5: Elementos De Control Del Spheros R 37
Elementos de control del Spheros R 37 Indicadores rojo: en espera Common Interface verde: en funcionamiento verde y rojo: Conexión de auriculares grabación con temporizador, Conexión S-VHS (AVS) adquisición de datos EPG (p. ej., para camcorder) o modo radio Entrada de vídeo (AVS) -
Página 6: Conexiones En La Parte Trasera Del Spheros R 26
Conexiones en la parte trasera del Spheros R 26 Common Interface Conexión de auriculares Conexión S-VHS (AVS) (p. ej., para camcorder) Entrada de vídeo (AVS) Entrada de sonido derecha Entrada de sonido izquierda Inter- ruptor de red Entrada de sonido central (analógico) Entrada de sonido izquierda/derecha (analógico) Antena/cable Salida de sonido izquierda/derecha (analógico) -
Página 7: Conexiones En La Parte Trasera Del Spheros R 32 Y R 37
1 Salida de sonido digital Entrada de sonido digital Posible instalación posterior, en televisores con grabadora digital integrada Sintonizador de satélite digital para instalación posterior Posible instalación posterior, en televisores con grabadora digital Sólo en el Spheros R 37... -
Página 8: Bienvenido
La televisión digital está cada vez más extendida, de forma terrestre, en la red de cable y por satélite. Loewe proporciona televisores dotados de DVB-T y DVB- C (DVB-C no para el Reino Unido). Es posible instalar un sintonizador digital de Como televisor de mesa satélite (DVB-S) con posterioridad. -
Página 9: Indicaciones Sobre La Pantalla Lcd
Bienvenido Indicaciones sobre la pantalla LCD El televisor de pantalla LCD que usted ha adquirido cumple con los requisitos de calidad más exigentes en este campo y se ha comprobado que no hayan píxeles defectuosos. No se puede asegurar al 100% que no aparezcan defectos en los puntos de imagen por razones tecnológicas y a pesar de haber fabricado la pantalla con la máxima exactitud. -
Página 10: Por Su Seguridad
Si es posible, utilice únicamente accesorios originales como soportes y pies concentrado se puede ocasionar corrientes de fuga en el televisor que puede de Loewe. provocar tensiones al tocarlo o un incendio. No deje que los niños manipulen el televisor sin su supervisión. -
Página 11: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha Mando a distancia Conexión Pilas Red de alimentación Para colocar o cambiar las pilas, presione en el lugar donde está impresa la Extraiga la tapa de las conexiones. fl echa. Deslice hacia abajo la tapa del compartimiento de las pilas y retírela. Conecte el televisor a un enchufe con 220-240V/50–60 hertzios. -
Página 12: Manejo Del Tubo De Tela
Encendido para colocar de forma ordenada el cable de alimentación, de antena Pulsar el interruptor (en el Spheros R 37, cuando se enciende el televisor, se o los cables de otros componentes ilumina el indicador verde). electrónicos y lleve el tubo con... -
Página 13: Programación Automática
Primera puesta en marcha Programación automática 9. Con los ajustes que ha realizado ya podrá captar imagen con sonido (sólo en ASTRA 1 y HOTBIRD). Después pulse OK. 10. En el menú “Preprogramación“, seleccione la preprogramación por defecto Al encender el aparato por primera vez, se inicia la programación automática para una programación rápida de las emisoras del satélite. -
Página 14: Orientar La Antena Dvb-T
“Ajustes“, y vaya a la línea de menú inferior con ilumina en naranja o se iluminan ambos indicadores, verde 3. Seleccione “Emisoras” en la línea inferior con y rojo en el Spheros R 37, se está realizando una grabación Menú TV con temporizador, está teniendo lugar una adquisición de... -
Página 15: Cambiar De Canal
Manejo diario Cambiar de canal ... Mediante la lista de emisoras Acceda con OK a la lista de emisoras..Con las teclas P+/P– del mando a distancia Resumen programas Numérico COMP. IN 6 3SAT HDMI/DVI 7 S–RTL 8 N–TV Canal arriba/abajo 9 DSF 10 TM3... -
Página 16: Información General Sobre El Manejo De Los Menús
Manejo diario Información general sobre el manejo de los Menú TV INFO Sonido menús Bajos Ajuste los bajos con Se accede a los menús con la tecla MENU o con las teclas para menús Si quiere realizar otros ajustes de sonido, suba con hasta especiales y se pueden ocultar de nuevo con estas teclas o con la tecla END. -
Página 17: Sobre El Sistema De Información
Manejo diario Sobre el sistema de información Marque con en la línea más abajo, p. ej. “Asistente de búsqueda“. En la parte superior de la imagen aparece una información de texto sobre cada Asistente de búsqueda punto del menú, que le ayuda en el ajuste. Así no tiene que leer el manual En este menú... -
Página 18: Sobre El Índice De Materias
Manejo diario Sobre el índice de materias Si desea, por ejemplo, apagar automáticamente el televisor: Seleccione la materia “Desconectar” – “Automático“. A través del índice de materias puede acceder directamente a muchas funciones Puede programar que su televisor pase al modo de espera a una hora de manejo. -
Página 19: Ajuste Del Sonido
Encender/apagar la radio o cambiar a función de radio Sonido off; Sonido on: pulse de nuevo la tecla o ajuste el volumen. Si pulsa R, se encenderá o apagará la radio (no válido para el Spheros R 37). Sin sonido Otras funciones a través del menú... -
Página 20: Modos De Función - Tv
Modos de función – TV Además de la visualización de estado del TV, los canales DVB ofrecen otras posibilidades de selección para cada programa. Así aparece la tecla de color El aparato se encuentra en modo TV durante la primera puesta en correspondiente o la tecla TEXT: funcionamiento y durante el manejo diario. -
Página 21: Ejecutar Otras Funciones
Modos de función – TV Ejecutar otras funciones Si tiene conectado un vídeo, en “Asistente de grabación” encontrará los siguientes menús: Selección de otras funciones, como Image+ ✳ , tamaño de Asistente de grabación para programar nuevas grabaciones con el temporizador los subtítulos del teletexto, páginas personales del teletexto, •... -
Página 22: Subtítulos Dvb
Puede introducir un número secreto para volver a permitir ver el programa bloqueado. Girar TV El Spheros R 32/37 puede girar sobre el pie giratorio de Loewe. Encontrará más Funciones de reloj información en la página 41. Puede hacer que el televisor se apague o que le despierte/avise mediante la radio o la televisión a una hora defi... -
Página 23: Extraer El Módulo Ci
Modos de función – TV Extraer el módulo CI Buscar nuevo software 1. Apague el televisor; para ello desenchúfelo. Si desea llevar a cabo una búsqueda manual de software nuevo, haga lo 2. Retire la tapa situada en la esquina superior siguiente: izquierda de la parte trasera. -
Página 24: Menú De Image
Image+ Modo demo de Image+ Para mostrar el funcionamiento de Image+, se ha integrado un modo de Image+ es una mejora de imagen desarrollada especialmente por LOEWE, que demostración. proporciona una imagen detallada, con fuertes contrastes, nítida, natural y de En este modo se muestra la imagen de la pantalla dividida en dos. -
Página 25: Modos De Función - Pip
Modos de función – PIP Imagen en imagen (PIP) Cambio del canal de la imagen del televisor (imagen principal) La barra/marco debe ser blanco. Si no es así, pulse la tecla de Las representaciones PIP son posibles cuando el televisor dispone de, además color verde. -
Página 26: Funciones Del Menú Pip
Modos de función – PIP Funciones del menú PIP Posición de la imagen PIP En el menú PIP se puede ajustar el tipo de PIP (imagen pequeña o pantalla Desplace la imagen PIP con las teclas de fl echas a una de dividida) y la posición de la imagen pequeña. -
Página 27: Modos De Función - Epg
Modos de función – EPG Guía de programación EPG Si se muestran programas que todavía no se están emitiendo, podrá preseleccionarlos con la tecla OK. El televisor cambiará automáticamente al programa marcado a la hora indicada. Si se captan programas digitales EPG es la guía electrónica de programación. -
Página 28: Programación De Grabaciones
Dos minutos después se iluminará el indicador vídeo, se tendrá que borrar allí el temporizador). en naranja (en el caso del Spheros R 37 se iluminan ambos indicadores). La adquisición de datos se iniciará y durará aproximadamente 1 hora. Si el equipo Menú... -
Página 29: Modos De Función - Teletexto
Modos de función – Teletexto Teletexto Avanzar en múltiples páginas con . En la última fi la del menú puede ver qué páginas múltiples son accesibles. El teletexto transmite diferentes tipos de información, como p. ej. noticias, – Zeitplan Fußball partes meteorológicos, información deportiva, programación de televisión y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 radio y subtítulos. -
Página 30: Programación De Grabaciones Con Temporizador
Modos de función – Teletexto Programación de grabaciones con temporizador Modo Telexto digital (sólo RU) Debe haber una grabadora de vídeo o DVD conectada y registrada con En el Reino Unido se trasmite el teletexto para las emisoras DVB-T de acuerdo el asistente de conexión. -
Página 31: Modos De Función - Radio
Modos de función – Radio Radio Guía de programación EPG Para las cadenas de radio DVB también puede utilizar la guía de programación, Las emisoras de radio sólo se pueden captar vía DVB (por ejemplo DVB-Sat- en caso de que la emisora actual proporcione datos. Radio). -
Página 32: Funcionamiento De Otros Aparatos
Funcionamiento de otros aparatos Registro y conexión de aparatos Búsqueda y memorización de las emisoras de la grabadora de vídeo (si no se dispone de ningún cable Euro-AV) Encender la emisora de prueba en la grabadora de vídeo o introducir una cinta En la primera puesta en funcionamiento ya han sido registrados y conectados de muestra e iniciar la reproducción. -
Página 33: Reproducción De Vídeo
Acceso al canal AV a través de la selección AV: Si tiene conectado al conector Euro-AV una grabadora de vídeo Loewe con Acceder a la selección AV Digital Link (sin Digital Link Plus) y utiliza la programación del temporizador del televisor, siempre se utilizará... -
Página 34: Asignación De Entradas Y Salidas Digitales De Sonido
Cinch y cambie el amplifi cador de audio a la entrada analógica de sonido. El sonido de televisión digital o el sonido digital de un aparato conectado adicionalmente sólo se podrá oír mediante un amplifi cador digital de sonido (p. ej. sistema Loewe Auro). AUDIO DIGITAL Surround Amplifier... -
Página 35: Conectar Loewe Dvd Preceiver Auro 2216 Ps Y Sistema De Altavoces Tremo
Sonido, marque “Sonido por” y seleccione “TV”. Si se adjunta con el DVD Preceiver. Conecte la clavija blanca (sin protección contra desea escuchar de nuevo a través del sistema Loewe Auro, seleccione “AURO” roturas) en el enchufe cuadrado en el subwoofer. Para la TV como altavoz en “Sonido“. -
Página 36: Conexión De Otros Amplifi Cadores De Audio O Altavoces Activos
Funcionamiento de otros aparatos Conexión de otros amplifi cadores de audio En el caso de amplifi cadores de audio analógicos seleccione en “Transmisión de sonido” “analógico“. El sonido para el amplifi cador analógico se transmite a o altavoces activos través de las conexiones AUDIO OUT L/R del televisor al amplifi cador de audio. Realice una conexión con el amplifi... -
Página 37: Ajustar El Color Estándar
DVD Loewe Conecte el PC/la STB mediante un cable VGA al conector VGA/ Centros 2102/2172 HD. Los datos digitales de imagen y sonido XGA del televisor. -
Página 38: Conector De Vídeo Component
Funcionamiento de otros aparatos Conector de vídeo Component Sonido de un PC o una Set-Top Box Conecte la señal de sonido analógica del PC o la STB a los conectores AUDIO IN Si dispone de un reproductor/una grabadora de DVD con L/R del televisor a través de cables Cinch. -
Página 39: Operación De Otros Aparatos De Loewe Con El Mando A Distancia Rc3
En fábrica se indican los videograbadores de Loewe, los del mando a distancia parpadeará dos veces. televisores de Loewe TV y las STB (Set Top Box) con la marca d-box necesaria. Introduzca los cuatro números que aparecen en la lista de códigos (por ejemplo, para el reproductor de DVD de Loewe,... -
Página 40: Uso Del Mando A Distancia Rc3 Para La Operación De Un Grabador O Reproductor De Dvd
8136H, 8176H, 6306H, 6336H, 6376H, 6396H, 4306H, 4376H, 2102M, 6122DO, 8122DA y 6222PS. 2302M, 4206, 4236, 4276. Para otros que no sean los aparatos Loewe de la lista, utilice el mando a distancia original. Funciones de los grabadores de DVD de Loewe (Centros 11x2, 21x2 HD) -
Página 41: Girar El Televisor Para El Spheros R 32
Funcionamiento de otros aparatos Girar el televisor para el Spheros R 32/37 Menú TV Ajustes Otro Los Spheros R 32/37 disponen de una conexión para un control del pie giratorio. INFO Girar TV Activación de la posición de apagado Si el televisor está montado sobre un Motor-Unit, lo puede orientar con el sí... -
Página 42: Posibles Causas
“Conexiones” (aparece en gris). con temporizador. temporizador o borre el temporizador. El control de la grabadora Loewe y el temporizador a) En la grabadora no se ha activado la función a) Active la función Digital Link en la grabadora no funcionan o no funcionan correctamente. - Página 43 Qué hacer si ... Problema Posibles causas Solución Problema Digital Link Plus no funciona. a) El euroconector no está completamente a) Cambie el cable Euro AV. encendido (el pin 10 no está ocupado). b) Algunas grabadoras sólo aceptan las programas b) Restablezca los ajustes de fábrica de la grabadora en la primera puesta en funcionamiento del (consulte el manual de instrucciones de la...
-
Página 44: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos generales Tipo Spheros R 26 Spheros R 32 Spheros R 37 Variantes DVB-T CI 65435x27 65436x27 65437x27 Variantes DVB-T/C CI 65436x84 65437x84 Variantes DVB-T/C CI 65435x87 Variantes DR+ DVB-T/C CI 65436x47 65437x47 Dimensiones del aparato sin pie de apoyo (aprox. AnxAlxL) -
Página 45: Datos Eléctricos
Posibilidad de montar un sintonizador Twin-Sat en televisores con grabadora digital. Printed in Germany TB/05/10/2.1 Dolby y el simbolo de la doble D son marcas Reservado el derecho a efectuar modifi cationes! comerciales de Dolby Laboratories © by Loewe Opta 2005 45 -... -
Página 46: Accesorios Disponibles
Los reproductores y grabadoras de DVD de Loewe se caracterizan por las formas Es posible montar un sintonizador PIP o un sintonizador de satélite digital con y colores que se adaptan a los televisores Loewe, así como por su manejo y posterioridad. -
Página 47: Direcciones Del Servicio De Asistencia
Ridbanegatan 4, Box 9076 Email [email protected] PL Trading (pz 2004) Ltd. S–200 39 Malmö Reservado el derecho a efectuar modifi caciones! © by Loewe Opta 27, Aliat Hanoar St. Tel. 00 46 - 4 06 79 74 00 47 -...