Tabla de contenido
Reference 55-85
Manual del usuario
Glosario
N
NAS: Abreviatura de Network Attached Storage (almacenamiento en
red). La expresión describe un disco duro que está conectado a la red
de forma independiente (es decir, sin PC).
NICAM: Norma de sonido. Utilizada en Bélgica, Dinamarca, Inglaterra,
Francia, Suecia y España.
NTSC: Norma de color norteamericana.
P
Page Catching: Activar el número de una página del teletexto y
acceder a la página.
PAL: Norma de color europea.
PCM: Puls Code Modulation para sonido digital.
PIP: Picture in Picture (imagen en imagen); una función que permite
mostrar dos imágenes en una pantalla.
Píxel: También denominado punto de imagen o elemento de imagen.
Designa tanto la unidad mínima de un gráfico digital de puntos como
su representación en una pantalla con activación de puntos.
PNG: Abreviatura de Portable Network Graphics, un formato gráfico
reticulado de libre acceso para una compresión sin pérdidas.
Port: Un port es una parte de una dirección de red (o también dirección
IP). Permite la asignación de paquetes de datos a diferentes servicios
que funcionen en un aparato con la misma dirección de red.
Potencia de señal: Intensidad de la señal recibida en la antena.
Powerline: Powerline hace referencia a un tipo de conexión de red
por cable con la que se pueden transferir datos a través de la red
doméstica mediante un adaptador opcional.
Progressive JPEG: Los Progressive JPEGs se generan progresi-
vamente. La calidad de la imagen va aumentando durante la carga.
ProScan/Progressive Scan: Progressive Scan ("barrido progresivo",
abreviado como PS) o representación no entrelazada es un sistema
de generación de imágenes utilizado en monitores, televisores, pro-
yectores y otros aparatos de visualización, en el que el dispositivo de
salida (a diferencia del sistema Interlace) no recibe semiimágenes
entrelazadas, sino auténticas imágenes completas.
PSK: En relación con codificaciones WLAN es la abreviatura de Pre-
Shared Key, en español „llave distribuida previamente". Los clientes
que desean conectarse a una red inalámbrica con seguridad PSK
deben conocer esta clave.
Puerto AV: Puerto para señales de audio y vídeo.
Puerto EURO-AV: Interfaz para conectar aparatos de vídeo a un
televisor. También se conoce como puerto Scart.
Puerta de enlace: Transición a otra red; en este caso, la conexión de
una red doméstica a Internet.
Como puerta de enlace estándar se empleará normalmente el dis-
positivo de red que establece esta conexión. Normalmente el router
DSL representa también la puerta de enlace de Internet.
R
Ranura CI: Véase Common Interface.
RGB: Señales de color rojo, verde, y azul.
Red por cable: Véase LAN.
Red inalámbrica: Véase WLAN.
Relación de contraste dinámica: Si la imagen contiene un elevado
porcentaje de negro, se adapta la luminosidad de la pantalla. La luz
conocida como Backlight (contraluz) se atenúa automáticamente
y se aumenta el contraste durante un breve intervalo de tiempo, es
decir, de forma dinámica.
Relación de contraste estática: Describe la diferencia entre la
representación de la imagen más clara y la más oscura.
150
Representación cinematográfica de 24 p: Las películas que
aparecen en formato Blu-Ray son compatibles con la representación
cinematográfica de 24 p. El reproductor de Blu-Ray transfiere al te-
levisor el formato original de la película con 24 imágenes completas
por segundo. Con el DMM (DigitalMovieMode) conectado de fábrica
se calculan e introducen imágenes intermedias adicionales, las cuales
suprimen las distorsiones típicas del cine y procuran movimientos
fluidos."
Router: Dispositivo para conectar varias redes, por ejemplo, una red
doméstica e Intenet.
S
Servidor de medios: Indica por un lado el dispositivo en el que se
almacenan los contenidos multimedia y, por otro, también el servicio
empleado que prepara estos datos para la red.
Servidor DHCP: Servicio de red que se encarga de la transmisión
automática de direcciones IP a los clientes.
Sintonizador satélite: Dispositivo de recepción de programas por
satélite.
SDTV: Standard Definition TeleVision (televisión en calidad estándar).
SECAM: Norma de color francesa.
Set-Top-Box: En la electrónica recreativa, Set-Top-Box (abreviado
como STB) designa un dispositivo conectado a otro (normalmente
un televisor) que ofrece al usuario opciones de funcionamiento adi-
cionales.
Smart Card: La Smart Card es una tarjeta electrónica proporcionada
por el proveedor de programas o el proveedor de la televisión de pago
libre de certificación. Contiene el código que se descodifica mediante
el módulo CA.
Switch: Dispositivo para conectar varios ordenadores a una red.
T
Tasa de símbolos: Describe la velocidad de transmisión de datos.
Terrestre: Una transmisión de datos mediante sistema de radio
se denomina terrestre, es decir, que no utiliza ningún satélite como
estación intermedia.
Tensión de conmutación: Los aparatos de vídeo emiten esta tensión
para activar la reproducción en el televisor.
TFT: Thin-Film-Transistor (transistor de película delgada). Una apli-
cación muy extendida es la activación de pantallas planas de cristal
líquido, en las que se utiliza un transistor por cada punto de la pantalla.
Este tipo de fabricación de pantallas se conoce como LCD de matriz
activa, pero coloquialmente se denomina simplemente pantalla TFT.
Tuner: Sintonizador.
U
Ultra HD: Ultra HD: Ultra HD (ultra alta definición) es un formato de
vídeo de alta definición que se corresponde aproximadamente con la
resolución cuádruple de HDTV.
USB: Universal Serial Bus. Sistema bus en serie para la conexión de
dispositivos externos (lector USB, lápiz USB).
UPnP AV: Abreviatura de Universal Plug and Play Audio / Video. Sirve
para el control de los contenidos entre fabricantes de dispositivos de
red. Es un estándar muy común para redes domésticas.
V
VGA: Interfaz de PC para la conexión de un monitor.
Tabla de contenido
