Copia/Conexión A Otros Dispositivos; Conexión A Un Ordenador - Sony Handycam NEX-VG30 Guia Practica

Si [Modo 24p] está activado, es posible que las

imágenes grabadas no se reproduzcan aunque
la videocámara esté conectada a un televisor
con PAL (NEX-VG30E/VG30EH).
Los márgenes superior, inferior, derecho
e izquierdo se muestran ligeramente
recortados en un televisor conectado.
La pantalla de cristal líquido de la

videocámara puede mostrar imágenes
grabadas a pantalla completa (visualización de
píxeles totales). Sin embargo, es posible que
se produzca un leve recorte en los márgenes
superior, inferior, derecho e izquierdo de
las imágenes cuando se reproduzcan en un
televisor no compatible con la visualización de
píxeles totales.
Se recomienda utilizar el marco exterior de

[Guía encuadre] (pág. 81) como guía para la
grabación de imágenes.
La imagen aparece distorsionada en el
televisor 4:3.
Este efecto se produce al visualizar una

imagen grabada en modo 16:9 (panorámico)
en un televisor 4:3. Ajuste [Tipo de TV]
correctamente (pág. 89) y reproduzca la
imagen.
Aparecen franjas negras en las partes
superior e inferior de la pantalla del
televisor 4:3.
Este efecto se produce al visualizar una

imagen grabada en modo 16:9 (panorámico)
en un televisor 4:3. No se trata de un fallo de
funcionamiento.
Copia/conexión a otros
dispositivos
Las imágenes no se copian
correctamente.
No se pueden copiar imágenes mediante el

cable HDMI (se vende por separado).
El cable de conexión de A/V no se ha

conectado correctamente. Asegúrese de
conectar el cable a la toma de entrada de otro
dispositivo (pág. 67).
Conexión a un ordenador
"PlayMemories Home" no puede
instalarse.
Compruebe el entorno del ordenador o el

procedimiento necesario para la instalación de
"PlayMemories Home".
"PlayMemories Home" no funciona
correctamente.
Salga de "PlayMemories Home" y reinicie el

ordenador.
El ordenador no reconoce la videocámara.
Desconecte cualquier dispositivo conectado

a la toma USB del ordenador que no sea el
teclado, el ratón y la videocámara.
Desconecte el cable USB (suministrado)

del ordenador y la videocámara, reinicie el
ordenador y conecte otra vez el ordenador y la
videocámara en el orden correcto.
ES
100