Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam NEX-VG30E
Sony Handycam NEX-VG30E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam NEX-VG30E. Tenemos
4
Sony Handycam NEX-VG30E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Operaciónes, Guia Practica
Sony Handycam NEX-VG30E Manual De Instrucciones (315 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Español
7
Lea Esto Antes de Empezar
2
Utilización de la Videocámara
4
Elementos de Menú, Panel de Cristal Líquido, Visor y Objetivo
4
Acerca del Ajuste del Idioma
5
Acerca de la Grabación
5
DVD Grabados con Calidad de Imagen
5
Guarde todos Los Datos de Imagen Grabados
5
Cuando la Videocámara Se Encuentra Conectada a un Ordenador O un Accesorio
6
Tabla de Contenido
7
Introducción
9
Paso 1: Comprobación de Los Elementos Suministrados
9
Paso 2: Instalación de Los Accesorios Suministrados
11
Colocación del Paravientos
11
Paso 3: Carga de la Batería
12
Tiempo de Carga
13
Para Extraer la Batería
13
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentación
13
Carga de la Batería en el Extranjero
14
Paso 4: Colocación del Objetivo
15
Extracción del Objetivo
17
Si el Polvo O la Suciedad Se Adhieren al Sensor de Imagen
18
Adaptador de Montura
18
Paso 5: Encendido de la Videocámara y Ajuste de la Fecha y la Hora
20
Seleccione la Fecha y la Hora, Toque
21
Para Apagar la Videocámara
21
Cambio del Ajuste de Idioma
22
Paso 6: Realización de Ajustes de Configuración Antes de la Grabación
23
El Panel de Cristal Líquido
23
Cambio de la Visualización en la Pantalla de Cristal Líquido
23
Paso 7: Inserción de una Tarjeta de Memoria
26
Para Expulsar la Tarjeta de Memoria
26
Capacidad
27
Grabación/Reproducción
28
Grabación
28
Grabación de Películas
29
Código de Datos Durante la Grabación
30
Captura de Fotografías
30
Pulse MODE para Encender el Indicador
30
Selección del Modo de Grabación
31
Ajuste para las Condiciones de Disparo
32
Utilización de la Videocámara Mientras Se Reproduce una Película
35
Visualización de Fotografías
36
Reproducción de IMágenes en un Televisor
37
Lista de Conexiones
37
Conexión a un Televisor de Alta Definición
37
Si Conecta con el Cable de A/V de Componente
38
Si el Televisor es Monoaural (si el Televisor Solamente Dispone de una Toma de Entrada de Audio)
39
Al Conectar el Televisor a Través de una Videograbadora
39
Operaciones Avanzadas
40
Eliminación de Películas y Fotografías
40
Funciones Útiles Disponibles si Se Conecta la Videocámara a un Ordenador
41
Guardar las Películas y Fotografías en un Ordenador
41
Preparación de un Ordenador
42
Paso 1 Comprobación del Sistema
42
Paso 2 Instalación del Software "Playmemories Home" Suministrado
43
Coloque el CD-ROM Suministrado
43
Para Desconectar la Videocámara del Ordenador
44
Inicio de Playmemories Home
46
Uso de "Image Data Converter
46
Guardar IMágenes en un Dispositivo Externo
47
Guía de Copia
47
Dispositivo de Soporte Externo
47
Almacenamiento de IMágenes en un Dispositivo de Soporte Externo
48
Funciones Disponibles Después de Guardar IMágenes en un Dispositivo de Soporte Externo
48
Dispositivos que no Pueden Utilizarse como Dispositivo de Soporte Externo
48
Cuando Finalice la Operación, Toque
49
Cuando Se Conecta un Dispositivo de Soporte Externo
49
Para Desconectar el Dispositivo de Soporte Externo
49
Guardar las Fotografías y Películas que Desee
50
Reproducción de IMágenes del Dispositivo de Soporte Externo en la Videocámara
50
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD) con una
51
Grabadora, Etc
51
Personalización de la Videocámara
54
Uso de Los Menús
54
Utilización de Los Menús
54
Listas de Menús
55
Calidad Img/Tamaño
56
Configuración
56
Obtención de Información Detallada de la Guía Práctica de "Handycam
58
Información Complementaria
59
Solución de Problemas
59
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
60
Tiempo de Grabación de Películas/Número de Fotografías que Se Pueden Grabar
62
Tiempo de Reproducción
62
Tiempo Previsto de Grabación y Reproducción con cada Batería
62
Tiempo de Grabación Previsto para las Películas
62
Número Previsto de Fotografías que Se Pueden Grabar
63
Precauciones
64
Uso y Cuidados
64
Cuando no Utilice la Videocámara Durante un Tiempo Prolongado
64
Pantalla de Cristal Líquido
64
Para Limpiar la Pantalla de Cristal Líquido
64
Manipulación de la Unidad
65
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
65
Carga de la Batería Recargable Preinstalada
65
Para Cambiar la Pila del Mando a Distancia Inalámbrico
65
Especificaciones
66
Marcas Comerciales
68
Referencia Rápida
70
Indicadores de la Pantalla
70
Componentes y Controles
72
Índice
76
Português
83
Ελληνικά
160
Polski
244
Sony Handycam NEX-VG30E Guia Practica (127 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Índice de Contenido
9
Uso de la Guía Práctica de "Handycam
2
Buscar Información con Rapidez
2
Lea Esto Antes de Empezar
3
Utilización de la Videocámara
3
Elementos de Menú, Panel de Cristal Líquido, Visor y Objetivo
3
Acerca del Ajuste del Idioma
3
Acerca de la Grabación
4
DVD Grabados con Calidad de Imagen
4
Guarde todos Los Datos de Imagen Grabados
4
Acerca de Este Manual, Sus Ilustraciones y las IMágenes en Pantalla
5
Notas Respecto al Uso
5
Características de Esta Unidad
6
Sistema de Objetivos Intercambiables
6
Operabilidad Manual
6
Micrófono de Alto Rendimiento
6
Búsqueda de IMágenes
7
Grabación de Películas tan Nítidas como las IMágenes Fijas
7
Grabación Sujetando la Videocámara con la Mano
7
Grabación Nítida del Sonido
8
Captura de Paisajes
8
Captura de IMágenes Fijas de Gran Nitidez
8
Tabla de Contenido
9
Introducción
12
Paso 1: Comprobación de Los Elementos Suministrados
12
Todos Los Modelos
12
Nex-Vg30H/Vg30Eh
13
Paso 2: Instalación de Los Accesorios Suministrados
14
Instalación del Objetivo
14
Instalación del Paravientos
14
Paso 3: Carga de la Batería
15
Tiempo de Carga
16
Para Extraer la Batería
16
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentación
16
Carga de la Batería en el Extranjero
16
Paso 4: Instalación del Objetivo
18
Extracción del Objetivo
20
En Caso de que el Polvo O la Suciedad Se Adhieran al Sensor de Imagen
21
Adaptador de Montura
21
Enfoque Automático
22
Para Instalar el Parasol
22
Paso 5: Encendido de la Videocámara y Ajuste de la Fecha y la Hora
23
Seleccione la Fecha y la Hora, Toque
24
Para Apagar la Videocámara
24
Cambio del Ajuste de Idioma
25
Paso 6: Ajuste de la Configuración Antes de la Grabación
26
El Panel de Cristal Líquido
26
Cambio de la Visualización en la Pantalla de Cristal Líquido
26
El Visor
27
Paso 7: Inserción de una Tarjeta de Memoria
29
Para Expulsar la Tarjeta de Memoria
29
Tipos de Tarjetas de Memoria que Pueden Utilizarse con la Videocámara
30
Capacidad Velocidad de SD (Funcionamiento Verificado)
30
Grabación/Reproducción
31
Grabación
31
Grabación de Películas
32
Pulse MODE para Encender el Indicador
32
Captura de Fotografías
33
Reproducción en la Videocámara
35
Utilización de la Videocámara Mientras Se Reproduce una Película
37
Visualización de Fotografías
38
Reproducción de IMágenes en un Televisor
39
Lista de Conexiones
39
Si el Televisor es Monoaural (si el Televisor Solamente Dispone de una Toma de Entrada de Audio)
41
Al Conectar el Televisor a Través de una Videograbadora
41
Operaciones Avanzadas
42
Funciones Útiles para Grabar Películas y Fotografías
42
Ajuste del Zoom Mediante el Anillo de Zoom
42
Ajuste del Zoom con la Palanca de Zoom
42
Ajuste Manual del Enfoque
44
Selección del Modo de Grabación
45
Modos de Grabación y Soportes
46
Selección de la Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) O Calidad de Imagen Estándar (STD)
45
Uso del Enfoque Amplificado
45
Uso de la Función de Enfoque Seguido
46
Grabación de Sonido con Más Intensidad
47
Canales)
47
Micrófono Incorporado
47
Grabación en Modo de Espejo
48
Grabación en un Ángulo Diferente
48
Ajuste de Balance Blancos
48
Ajuste Manual
50
Control Manual de Los Ajustes de Imagen con el Dial MANUAL
50
Ajuste del IRIS
50
Ajuste de Velocidad Obturador
51
Ajuste Exposición
51
Para Volver al Modo de Ajuste Automático
52
Botón MANUAL
52
Funcionamiento Manual Avanzado
52
[Exposición] Automática
52
Cómo Sacar el Mejor Partido de la Videocámara
54
Eliminación de Películas y Fotografías
54
Protección de Películas y Fotografías Grabadas (Proteger)
55
División de una Película
56
Captura de Fotografías de una Película (solo NEX-VG30/VG30H)
57
Guardado de las Películas y Fotografías en un Ordenador
58
Selección del Método para Crear un Disco (Ordenador)
58
Importación de Películas y Fotografías en un Ordenador
60
Guardado de IMágenes en un Disco
61
Guardado de IMágenes con un Dispositivo Externo
63
Guía de Copia
63
Dispositivo de Soporte Externo
63
Guardado de IMágenes en un Dispositivo Externo
64
Cuando Se Conecta un Dispositivo de Soporte Externo
65
Cuando Finalice la Operación, Toque
65
Para Desconectar el Dispositivo de Soporte Externo
65
Reproducción de IMágenes del Dispositivo de Soporte Externo en la Videocámara
66
Guardado de las Fotografías y Películas que Desee
66
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD) con una
67
Grabadora, Etc
67
Personalización de la Videocámara
70
Uso de Los Menús
70
Utilización de Los Menús
70
Listas de Menús
71
Modo Toma (Elementos para Seleccionar un Modo para Realizar Tomas)
75
Cámara/Micrófono (Elementos para Realizar Tomas Personalizadas)
75
Medición Puntual (Medidor de Punto Flexible)
76
Enfoque Puntual
76
Exposición
76
Efecto de Foto
77
Contador Automát
78
Modo Manejo
78
Steadyshot
79
Contraluz Automática
79
Detección de Cara
80
Nivel de Flash
80
Reduc. Ojos Rojos
80
Reducc. Ruido Viento
81
Modo Audio
81
Atenuación
82
Micro Ajuste AF
83
Zoom Digital
84
Velocidad del Zoom
84
Palanca del Zoom
84
Calidad Img/Tamaño (Elementos para Configurar el Tamaño O la Calidad de la Imagen)
85
Modo Grabación
85
IMág. P. Segundo
85
Modo Panorámico
85
Tam Imagen
86
Editar/Copiar (Elementos para la Edición)
87
Configuración (Otros Elementos de Ajuste)
87
Número Archivo
88
Inicializar
88
Código Datos
88
Datos Cámara
88
Salida Componente
89
Resolución HDMI
89
Ajuste Conexión USB
90
Luminosidad LCD
91
Ajuste Pantalla
91
Indicador Grabación (Indicador de Grabación)
92
Apagado Auto (Apagado Automático)
92
Language Setting
92
Calibración
93
Información Batería
93
Configuración Área
93
Config.fecha y Hora
93
Solución de Problemas
94
Información Complementaria
94
Operaciones Generales/Mando a Distancia Inalámbrico
94
Baterías/Fuentes de Alimentación
95
Grabación
96
El Indicador de Acceso Permanece Iluminado O Parpadeando Incluso si Se
97
Pantalla de Cristal Líquido/Visor
96
Tarjeta de Memoria
96
Reproducción
98
Edición de Películas/Fotografías en la Videocámara
99
Reproducción en el Televisor
99
Los Márgenes Superior, Inferior, Derecho
100
Reproducción en Otros Dispositivos de IMágenes Almacenadas en una Tarjeta de Memoria
99
Conexión a un Ordenador
100
Copia/Conexión a Otros Dispositivos
100
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
101
Descripción de Los Mensajes de Advertencia
102
Soporte de Grabación
102
Tiempo de Grabación de Películas/Número de Fotografías que Se Pueden Grabar
104
Tiempo de Grabación y Reproducción Previsto con cada Batería
104
Tiempo de Reproducción
105
(Suministrado
105
Número Aproximado de Fotografías que Se Pueden Grabar
105
Tiempo de Grabación de Películas Previsto
105
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
107
Acerca de la Tarjeta de Memoria
109
Compatibilidad de Los Datos de IMágenes
110
Acerca del Formato AVCHD
109
Mantenimiento y Precauciones
109
Acerca de la Batería "Infolithium
110
Acerca del Indicador de Tiempo de Batería Restante
111
Acerca del Almacenamiento de la Batería
111
Manejo de la Videocámara
111
Uso y Cuidados
111
Cuando no Utilice la Videocámara Durante un Tiempo Prolongado
112
Condensación de Humedad
112
Pantalla de Cristal Líquido
112
Para Limpiar la Pantalla de Cristal Líquido
112
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
113
Marcas Comerciales
115
Indicadores de la Pantalla
117
Parte Inferior
118
Referencia Rápida
117
Piezas y Mandos
119
Mando a Distancia Inalámbrico
123
Para Cambiar la Pila del Mando a Distancia Inalámbrico
123
Índice
125
Sony Handycam NEX-VG30E Guía De Operaciónes (155 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
12
Español
85
Elementos de Menú, Panel de Cristal Líquido, Visor y Objetivo
82
Utilización de la Videocámara
82
Acerca de la Grabación
83
Acerca del Ajuste del Idioma
83
DVD Grabados con Calidad de Imagen
83
Guarde todos Los Datos de Imagen Grabados
83
Cuando la Videocámara Se Encuentra Conectada a un Ordenador O un Accesorio
84
Introducción
87
Paso 1: Comprobación de Los Elementos Suministrados
87
Paso 2: Instalación de Los Accesorios Suministrados
89
Colocación del Paravientos
89
Paso 3: Carga de la Batería
90
Para Extraer la Batería
91
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentación
91
Tiempo de Carga
91
Carga de la Batería en el Extranjero
92
Paso 4: Colocación del Objetivo
93
Extracción del Objetivo
95
Si el Polvo O la Suciedad Se Adhieren al Sensor de Imagen
96
Adaptador de Montura
96
Paso 5: Encendido de la Videocámara y Ajuste de la Fecha y la Hora
98
Para Apagar la Videocámara
99
Seleccione la Fecha y la Hora, Toque
99
Cambio del Ajuste de Idioma
100
Paso 6: Realización de Ajustes de Configuración Antes de la Grabación
101
El Panel de Cristal Líquido
101
Cambio de la Visualización en la Pantalla de Cristal Líquido
101
Paso 7: Inserción de una Tarjeta de Memoria
104
Para Expulsar la Tarjeta de Memoria
104
Capacidad
105
Grabación/Reproducción
106
Grabación
106
Grabación de Películas
107
Captura de Fotografías
108
Código de Datos Durante la Grabación
108
Pulse MODE para Encender el Indicador
108
Selección del Modo de Grabación
109
Ajuste para las Condiciones de Disparo
110
Utilización de la Videocámara Mientras Se Reproduce una Película
113
Visualización de Fotografías
114
Reproducción de IMágenes en un Televisor
115
Lista de Conexiones
115
Conexión a un Televisor de Alta Definición
115
Si Conecta con el Cable de A/V de Componente
116
Si el Televisor es Monoaural (si el Televisor Solamente Dispone de una Toma de Entrada de Audio)
117
Al Conectar el Televisor a Través de una Videograbadora
117
Operaciones Avanzadas
118
Eliminación de Películas y Fotografías
118
Guardar las Películas y Fotografías en un Ordenador
119
Funciones Útiles Disponibles si Se Conecta la Videocámara a un Ordenador
119
Preparación de un Ordenador
120
Paso 1 Comprobación del Sistema
120
Paso 2 Instalación del Software "Playmemories Home" Suministrado
121
Coloque el CD-ROM Suministrado
121
Para Desconectar la Videocámara del Ordenador
122
Inicio de Playmemories Home
124
Uso de "Image Data Converter
124
Guardar IMágenes en un Dispositivo Externo
125
Guía de Copia
125
Dispositivo de Soporte Externo
125
Almacenamiento de IMágenes en un Dispositivo de Soporte Externo
126
Funciones Disponibles Después de Guardar IMágenes en un Dispositivo de Soporte Externo
126
Dispositivos que no Pueden Utilizarse como Dispositivo de Soporte Externo
126
Cuando Finalice la Operación, Toque
127
Cuando Se Conecta un Dispositivo de Soporte Externo
127
Para Desconectar el Dispositivo de Soporte Externo
127
Guardar las Fotografías y Películas que Desee
128
Reproducción de IMágenes del Dispositivo de Soporte Externo en la Videocámara
128
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD) con una
129
Grabadora, Etc
129
Personalización de la Videocámara
132
Uso de Los Menús
132
Utilización de Los Menús
132
Listas de Menús
133
Calidad Img/Tamaño
134
Configuración
134
Obtención de Información Detallada de la Guía Práctica de "Handycam
136
Información Complementaria
137
Solución de Problemas
137
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
138
Tiempo de Grabación de Películas/Número de Fotografías que Se Pueden Grabar
140
Tiempo de Reproducción
140
Tiempo Previsto de Grabación y Reproducción con cada Batería
140
Tiempo de Grabación Previsto para las Películas
140
Número Previsto de Fotografías que Se Pueden Grabar
141
Precauciones
142
Uso y Cuidados
142
Cuando no Utilice la Videocámara Durante un Tiempo Prolongado
142
Pantalla de Cristal Líquido
142
Para Limpiar la Pantalla de Cristal Líquido
142
Manipulación de la Unidad
143
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
143
Carga de la Batería Recargable Preinstalada
143
Para Cambiar la Pila del Mando a Distancia Inalámbrico
143
Especificaciones
144
Marcas Comerciales
146
Referencia Rápida
148
Indicadores de la Pantalla
148
Componentes y Controles
150
Índice
154
Sony Handycam NEX-VG30E Guia Practica (20 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Uso de la Guía Práctica de "Handycam
2
Buscar Información con Rapidez
2
Lea Esto Antes de Empezar
3
Utilización de la Videocámara
3
Elementos de Menú, Panel de Cristal Líquido, Visor y Objetivo
3
Acerca del Ajuste del Idioma
3
Acerca de la Grabación
4
DVD Grabados con Calidad de Imagen
4
Guarde todos Los Datos de Imagen Grabados
4
Acerca de Este Manual, Sus Ilustraciones y las IMágenes en Pantalla
5
Notas Respecto al Uso
5
Características de Esta Unidad
6
Sistema de Objetivos Intercambiables
6
Operabilidad Manual
6
Micrófono de Alto Rendimiento
6
Búsqueda de IMágenes
7
Grabación de Películas tan Nítidas como las IMágenes Fijas
7
Grabación Sujetando la Videocámara con la Mano
7
Grabación Nítida del Sonido
8
Captura de Paisajes
8
Captura de IMágenes Fijas de Gran Nitidez
8
Tabla de Contenido
9
Introducción
12
Paso 1: Comprobación de Los Elementos Suministrados
12
Todos Los Modelos
12
Nex-Vg30H/Vg30Eh
13
Paso 2: Instalación de Los Accesorios Suministrados
14
Instalación del Objetivo
14
Instalación del Paravientos
14
Instalación de la Cubierta de la Batería
14
Paso 3: Carga de la Batería
15
Tiempo de Carga
16
Para Extraer la Batería
16
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentación
16
Carga de la Batería en el Extranjero
16
Paso 4: Instalación del Objetivo
18
Extracción del Objetivo
20
Productos relacionados
Sony Handycam NEX-VG30
Sony Handycam NEX-VG30H
Sony Handycam NEX-VG30EH
Sony NEX-VG10
Sony Handycam NEX-VG900
Sony Handycam NEX-VG20EH
Sony Handycam NEX-VG20
Sony Handycam NEX-VG20H
Sony Handycam NEX-VG20E
Sony Handycam NEX-VG900E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales