Telcoma Automations ACE FAST Manual De Instrucciones página 4

I
MODELLI E CARATTERISTICHE
ACE FAST
Motoriduttore elettromeccanico irreversibile per
cancelli dal peso max di 300 Kg.
Alimentazione monofase a 230 Vac, motore 24
Vdc.
Encoder.
Pignone a cremagliera verticale M4.
Completo di piastra di fissaggio e viti di
fissaggio.
DATI TECNICI
Alimentazione di rete
Alimentazione motore
Corrente max assorbita (230Vac)
Potenza max assorbita
Grado di protezione
Coppia nominale
Forza di spinta
Velocità cancello
Temperatura di funzionamento
Intermittenza lavoro
Peso
GB
MODELS AND CHARACTERISTICS
ACE FAST
Irreversible electromechanical gearmotor for
gates with max. weight of 300 Kg.
Single-phase power supply of 230 Vac, m
power supply 24Vdc .
Encoder.
Vertical rack and pinion M4.
Complete with fixing plate and fixing screws.
TECHNICAL DATA
Mains power supply
otor power supply
Max current consumption (230Vac)
Max absorbed power
Protection rating
Nominal torque
Thrust force
Gate speed
Operating temperature
Duty cycle
Weight
4
F
MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES
ACE FAST
Motoréducteur électromécanique irréversible pour portails d'un poids max. de 300 Kg.
Alimentation monophasée à 230 Vac,
.
24 Vdc
Encoder.
Pignon à crémaillère verticale M4.
Doté de plaque et vis de fixation.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation secteur
Alimentation moteur
Courant max absorbé (230Vac)
Puissance max absorbée
Degré de protection
Couple nominal
Force de poussée
Vitesse portail
Température de fonctionnement
Intermittence de fonctionnement
Poids
D
MODELLE UND EIGENSCHAFTEN
ACE FAST
Elektromechanischer nicht umkehrbarer
Getriebemotor für Tore mit einem Gewicht von
otor max. 300 Kg.
Einphasen-Versorgung 230 Vac,
Encoder.
Ritzele mit vertkaler Zahnstange M4.
Komplett mit Befestigungsplatte und
Befestigungsschrauben.
TECHISCHE DATEN
Netzstromversorgung
Motorversorgung
Max. Stromaufnahme (230Vac)
Max. Leistungsaufnahme
Schutzart
Nenndrehmoment
Schubkraft
Torgeschwindigkeit
Betriebstemperatur
Intermittierender Betrieb
Gewicht
E
MODELOS Y CARACTERÍSTICAS
ACE FAST
Motorreductor electromecánico para cancelas
de peso máx de 00 Kg.
moteur à Alimentación monofásica a 230 Vac,
V c.c.
Encoder.
Piñón y cremallera vertical M4.
Se entrega con plancha para la fijación y
tornillos de fijación.
DATOS TÉCNICOS
Alimentación de red
Alimentación motor
Corriente máx. absorbida (230Vac)
Potencia máx. absorbida
Grado de protección
Par nominal
Fuerza de empuje
Velocidad de la cancela
Temperatura de funcionamiento
Intermitencia de funcionamiento
Peso
NL
MODELLEN EN SPECIFICATIES
ACE FAST
O n o m k e e r b a r e e l e k t r o m e c h a n i s c h e
motorreductor (met blokkering) voor poorten
met een max. gewicht van 00 kg
Motors 24Vdc . Éénfasevoeding van 230 Vac,
24Vdc.
Encoder.
Rondsel met verticale tandheugel M4
I n c l u s i e f b e v e s t i g i n g s p l a a t e n
bevestigingsschroeven.
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomvoorziening van het elektriciteitsnet
Stroomvoorziening motor
Max. opname stroom (230Vac)
Max. opname vermogen
Beveiligingsklasse
Nominale koppel
Duwkracht
Snelheid poort
Bedrijfstemperatuur
Intermitterend bedrijf
Gewicht
3
.
U.M. Ace
Vca
Vdc
A
W
IP
Nm
N
10-16
m/min
°C Min
Max
%
Kg
3
Motorvoeding van
U.M. Ace fast
Vca
Vdc
A
W
IP
Nm
N
10-16
m/min
°C Min
Max
%
Kg
motor a 24
fast
230
24
1
1
00
44
15
340
-20
+55
40
8
230
24
1
1
00
44
15
340
-20
+55
4 0
8