Manuales relacionados para Pioneer AVH-Z5250TV
Resumen de contenidos para Pioneer AVH-Z5250TV
- Página 1 AVH-Z5250TV AVH-Z5250BT DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner's Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário...
- Página 66 Ajustes del tema............................... 42 Ajustes de audio............................... 43 Ajustes de video............................... 46 ■ Menú Favorito ................48 Gracias por comprar este producto Pioneer. ■ Lea detenidamente estas instrucciones para saber cómo utilizar adecuadamente este Otras funciones ................. 48 ■ modelo. Después de leer las instrucciones, guarde este documento en un lugar seguro Conexión..................
-
Página 67: Precauciones
LCD, apague el producto de inmediato y comuníquese con su Si intenta ver una imagen de video mientras conduce, aparecerá en la pantalla la distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta condición, podrían producirse daños permanentes en el sistema. - Página 68 • Para evitar la pérdida de datos y daños al dispositivo de almacenamiento, nunca lo extraiga de este producto durante la transferencia de datos. sus productos. Consulte la sección de soporte del sitio web de Pioneer para conocer • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo todas las actualizaciones de software disponibles.
-
Página 69: Protección Del Panel Y La Pantalla Lcd
Protección del panel y la pantalla LCD Piezas y controles • No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando no se utilice este producto. Lo anterior puede provocar una avería en la pantalla LCD debido a las altas temperaturas. •... -
Página 70: Control Remoto
FOLDER/P.CH Pulse para seleccionar el título o la carpeta siguiente o anterior. Control remoto Pulse para recuperar las frecuencias de emisoras de radio asignadas a teclas de canales preestablecidos. Pulse el botón para contestar o terminar una llamada. Volumen (+/-) MODE Pulse para alternar entre la pantalla Aplicación y la pantalla de operación AV. -
Página 71: Funcionamiento Básico
manténgalo alejado de los niños. Funcionamiento básico Si cree que la batería fue tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediatamente. • Las baterías (el paquete de baterías o las baterías instaladas) no deben exponerse al calor excesivo como los rayos solares, incendios o fuentes de calor semejantes. -
Página 72: Teclas Del Panel Táctil Comunes
Toque Teclas del panel táctil comunes Aparece la pantalla [Configuración del modo bocinas]. : Vuelve a la pantalla anterior. Toque los modos de las bocinas. : Cierre la pantalla. [Modo estándar] Sistema de cuatro bocinas con bocinas frontales y traseras, o sistema de seis bocinas Uso de las pantallas con listas con bocinas frontales y traseras y subwoofers. -
Página 73: Pantalla Del Menú Superior
Pantalla del menú superior Uso de la barra de menú Pulse La barra de menú aparece en la pantalla. NOTA La disponibilidad de la barra de menú puede variar según la fuente que la active. Cambia la duración de la atenuación para el día o la noche. Alterna entre reproducción y pausa. -
Página 74: Bluetooth
Ajuste de la hora y la fecha (página 48) Bluetooth Menú Ajustes (página 37) y Favorito (página 48) Conexión Bluetooth Tecla de dispositivo conectado Muestra el dispositivo conectado. Cambia el origen o la aplicación con dispositivos conectados, por ejemplo: Active la función Bluetooth en el dispositivo. WebLink, Apple CarPlay y Android Auto. -
Página 75: Telefonía Manos Libres
• Puede conectar uno de los dispositivos registrados a este producto. En los casos en PRECAUCIÓN que el dispositivo registrado incluya una función telefónica, se pueden conectar un Nunca apague este producto ni desconecte el dispositivo mientras se está procesando la configuración total de dos dispositivos al mismo tiempo al utilizar la función telefónica. - Página 76 Pulse Se muestran los siguientes elementos. • Nombre del teléfono celular actual Toque • Número de lista del teléfono celular actual • Estado de recepción del teléfono celular actual Toque • Estado de la batería del teléfono celular actual En la pantalla [Directorio de teléfonos], toque el nombre deseado para que se SUGERENCIA muestre el número telefónico del contacto.
- Página 77 NOTAS Ajuste del modo privado • Cuando se utiliza un iPhone, el modo Eyes Free de Siri está disponible con este producto. • En este capítulo, se hará referencia al iPhone y al iPod touch con la denominación “iPhone”. Durante una conversación, puede cambiar al modo privado (hablar directamente en su Pulse teléfono celular).
-
Página 78: Audio Bluetooth
• Si el interlocutor no puede escuchar la conversación debido a un eco, disminuya el Aparece la pantalla de ajustes del sistema. nivel de volumen de la telefonía manos libres. Toque [Config. fuentes AV]. • Con algunos teléfonos celulares, incluso después de pulsar el botón del teléfono celular para aceptar una llamada entrante, es posible que no se lleve a cabo la Confirme que [Bluetooth Audio] esté... -
Página 79: Origen Av
Selecciona un archivo o carpeta de la lista para su reproducción. Origen AV NOTA Esta función está disponible solo cuando la versión de AVRCP del dispositivo Bluetooth es 1.4 o superior. Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los dispositivos están Orígenes AV compatibles conectados a este producto a través de Bluetooth (página 11). -
Página 80: Selección De Una Fuente
Selección de una fuente Ajuste del alcance del área de iconos de orígenes favoritos Fuente en la pantalla de selección de orígenes AV NOTA Esta función está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano. -
Página 81: Radio
Sintonización manual Radio Sintonización de búsqueda o sintonización de búsqueda ininterrumpida Soltar la tecla tras unos segundos salta a la siguiente estación más Procedimiento de inicio cercana desde la frecuencia actual. Mantenga pulsada la tecla durante más segundos para realizar una sintonización de búsqueda ininterrumpida. -
Página 82: Descripción
• Es posible que las frecuencias de transmisión previamente almacenadas se mantengan así si el Elemento del menú Descripción número de frecuencias almacenadas no ha llegado al límite. [FREC alternativa]*2*3 Permite que la unidad se sintonice a una Toque para comenzar la búsqueda. [Act.] [Des.] frecuencia diferente con la misma estación. -
Página 83: Sintonizador Tv
Sintonizador TV TV digital Z5250BT Z5250TV Para controlar el TV, puede conectar el sintonizador de TV, como GEX-1550DTV (se vende por separado), a este producto. Para obtener información detallada sobre la Procedimiento de inicio conexión, consulte el manual de operaciones del TV. NOTA Pulse y luego toque... -
Página 84: Ajustes De Dtv
Muestra la guía electrónica de programas (EPG). Disco Para recibir información, toque el programa. SUGERENCIAS • Al pulsar y luego tocar , también puede cambiar los canales preestablecidos. Inserción y expulsión de un disco • Cuando comience a utilizar esta fuente, se actualiza automáticamente la información de la lista de servicios preestablecidos. -
Página 85: Origen De Audio
Pantalla de origen de video 1 Origen de audio Pantalla de origen de audio Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a mostrar las teclas, toque en cualquier lugar de la pantalla. Adelanta o retrasa rápidamente. Indicador de número de pista Vuelve a tocar para cambiar la velocidad de reproducción. -
Página 86: Pantalla De Origen De Video
Busca la parte que usted desea reproducir. Muestra el teclado del menú de DVD. Toque [Title], [Chapter], [10Key] o [Track] y luego indique el número deseado de [0] Si aparecen los elementos del menú de DVD, es posible que las teclas del panel a [9]. -
Página 87: Archivos Comprimidos
Cable USB Archivos comprimidos Dispositivo de almacenamiento USB Inserción y expulsión de medios Desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB Puede reproducir audio comprimido, video comprimido o archivos de imágenes Extraiga el dispositivo de almacenamiento USB del cable USB. estáticas almacenados en un disco o un dispositivo de almacenamiento externo. NOTAS PRECAUCIÓN •... - Página 88 Cambia los tipos de archivo multimedia siguientes. Origen de audio [Music]: Archivos de audio comprimido [Video]: Archivos de video comprimido Pantalla de origen de audio 1 (ejemplo: USB) [CD-DA]: Datos de audio (CD-DA) [Photo]: Archivos de imagen Selecciona un archivo de la lista. Toque un archivo de la lista para reproducirlo.
- Página 89 NOTAS Alterna entre reproducción y pausa. • Esta función está disponible solo para el dispositivo de almacenamiento USB. • No es posible mantener el modo de exploración de música una vez que se apaga la corriente. Toque para crear una base de datos. Adelanta o retrasa rápidamente.
-
Página 90: Pantalla De Imágenes Estáticas
Cambia los tipos de archivo multimedia siguientes. Pantalla de imágenes estáticas [Music]: Archivos de audio comprimido [Video]: Archivos de video comprimido [CD-DA]: Datos de audio (CD-DA) [Photo]: Archivos de imagen Selecciona un archivo de la lista. Toque un archivo de la lista para reproducirlo. SUGERENCIA Al tocar una carpeta de la lista, se muestra su contenido. -
Página 91: Ipod
Origen de audio iPod Pantalla de origen de audio 1 Conexión del iPod Al conectar un iPod a este producto, los ajustes se configuran automáticamente según el dispositivo que se conectará. Para obtener información sobre la compatibilidad, consulte Modelos de iPod/iPhone compatibles (página 64). NOTAS •... - Página 92 Selecciona una canción de la lista. Pantalla Apple Music Radio Toque la categoría y luego el título de la lista para reproducir la lista seleccionada. SUGERENCIAS • Si utiliza el idioma inglés como el idioma del sistema, está disponible la función de búsqueda alfabética.
-
Página 93: Weblink
Uso de WebLink Para usuarios de iPhone Importante Requisitos de sistema • Pioneer no se responsabiliza por ningún problema que pudiera presentarse debido al contenido iOS 10.0 o superior (hasta iOS 11.x) incorrecto o defectuoso basado en aplicaciones. NOTA • El contenido y la funcionalidad de las aplicaciones compatibles son responsabilidad de los proveedores de la App. -
Página 94: Uso De La Función De Mezcla De Audio
Toque para suprimir el audio. Vuelva a tocar para reactivar el audio. mientras conduce. • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD POR APLICACIONES Y CONTENIDO DE TERCEROS (DISTINTOS DE PIONEER), INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, IMPRECISIONES E Ajusta el volumen del audio. -
Página 95: Ajuste Del Volumen
Aparece la pantalla de ajustes del sistema. Se mostrará en la pantalla el menú de volumen. Toque [Posición de conductor]. Toque el elemento. [Izq.] Seleccione para un vehículo con volante a la izquierda. [Der.] Seleccione para un vehículo con volante a la derecha. Toque para suprimir el audio. -
Página 96: Android Auto
[Aceptar]. Si desea eliminar otro dispositivo, toque [Config. BT] y elimine los dispositivos • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y RECHAZA LA RESPONSABILIDAD POR APLICACIONES Y CONTENIDO manualmente (página 11). DE TERCEROS (DISTINTOS DE PIONEER), INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, IMPRECISIONES E •... -
Página 97: Ajuste De La Función De Inicio Automático
Toque [Android Auto Auto-lanzar] para cambiar [Act.] o [Des.]. servicio mediante los productos de audio/video para vehículos de Pioneer. • Spotify es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en https://support.spotify.com/. • La aplicación móvil Spotify está disponible para la mayoría de los dispositivos iPhone y teléfonos inteligentes;... - Página 98 • Teléfono inteligente a través de Bluetooth Guarda o elimina la información de la canción actual de Your Music. Pulse Toque y luego Muestra la barra de función oculta. SUGERENCIA Toque [Config. fuentes AV]. También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de derecha a izquierda.
-
Página 99: Pantalla De Reproducción 1 (Modo Radio)
Pantalla de reproducción 1 (Modo radio) Pantalla de reproducción 2 (Modo radio) Alterna entre reproducción y pausa. Muestra la barra de función oculta. SUGERENCIA También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de izquierda a Adelanta o atrasa pistas. derecha. -
Página 100: Aux
Funcionamiento básico Pantalla AUX Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la entrada de video. PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de video, deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano. NOTA Para la conexión, se requiere un cable AV con minienchufe (se vende por separado). -
Página 101: Entrada Av
Ajuste de la activación de la fuente de audioBluetooth. [Act.] [Des.] [Spotify] Ajuste de la activación de la fuente de Spotify. [Act.] [Des.] * AVH-Z5250TV [Tono de pitido] Elemento del menú Descripción [Tono de pitido] Seleccione [Des.] para deshabilitar el sonido del pitido [Act.] [Des.]... - Página 102 Ajuste cuál es la salida del sonido para el WebLink cuando PRECAUCIÓN se usa con un teléfono inteligente. Pioneer recomienda usar una cámara que emita imágenes especulares invertidas; de lo contrario es NOTA posible que la imagen de la pantalla se vea invertida.
- Página 103 Marcas correctamente. En ese caso, consulte a su distribuidor o el centro de servicio PIONEER autorizado. • Use un soporte cableado PIONEER en cada modelo de vehículo Marcas cuando el modo [Con adap.] está activado, de lo contrario seleccione [Sin adap.].
- Página 104 Elemento del menú Descripción [Restaurar configuración] [Calibración de panel Toque [Sí]. Elemento del menú Descripción táctil] Toque dos esquinas de la pantalla a lo largo de las flechas y después toque los centros de las dos marcas [Todas las Toque [Restaurar] para restablecer la configuración a los [+] al mismo tiempo dos veces.
- Página 105 Elemento del menú Descripción PRECAUCIÓN [Duración del atenuador] Para ajustar la hora en que la atenuación se activa o Por razones de seguridad, no puede utilizar algunas de estas funciones mientras el vehículo esté en desactiva, arrastre los cursores o toque movimiento.
-
Página 106: Ajustes Del Tema
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción [Actualización de [Fondo] Seleccione el papel tapiz a partir de los elementos PRECAUCIÓN firmware] preestablecidos en este producto o las imágenes originales • El dispositivo de almacenamiento USB para la actualización mediante el dispositivo externo. debe contener solo el archivo de actualización correcto. -
Página 107: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción [Configuracion de inicio Personalice la pantalla del menú superior de los siguientes [Nivel de silenciar] Suprima el audio o atenúe el volumen de la fuente AV y el personalizada ] elementos. volumen de la aplicación del iPhone o teléfono inteligente •... - Página 108 Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción [Filtro de cruce]*4 Seleccione una unidad de bocina (filtro) para ajustar la [Cargar configuración] Cargue de los ajustes de sonido. frecuencia de corte HPF o LPF y la pendiente de cada [Configuración inicial] NOTAS unidad de bocina (página 46).
- Página 109 ▶Medición con la función EQ automática ADVERTENCIA Es posible que las bocinas emitan un tono alto (ruido) al medir la acústica del vehículo. Nunca lleve a PRECAUCIÓN cabo la medición EQ automática mientras conduce. No apague el motor mientras la medición esté en proceso. PRECAUCIÓN NOTAS •...
-
Página 110: Ajustes De Video
NOTA Ajustes de video La conexión Bluetooth se desconecta antes del inicio del proceso. Salga del vehículo y mantenga las puertas cerradas hasta que concluya la cuenta Los elementos del menú varían según el origen. regresiva. Cuando concluya la cuenta regresiva, las bocinas emiten un tono (ruido) de medición [Configuración de DVD] y comienza la medición EQ automática. - Página 111 Elemento del menú Descripción [Tiempo por diapositiva] [Buzón] Asigna a la imagen una forma de buzón con bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. Elemento del menú Descripción [Pan Scan] Recorta la imagen en los lados derecho e izquierdo de la [Tiempo por diapositiva] Seleccione el intervalo de presentaciones de diapositivas pantalla.
-
Página 112: Menú Favorito
Menú Favorito Otras funciones El registro de sus elementos de menú favorito en accesos directos le permite acceder Ajuste de la hora y la fecha con rapidez a la pantalla de menú registrado con solo tocar la pantalla [Favoritos]. NOTA Toque la hora actual mostrada en la pantalla. -
Página 113: Restablecimiento De Este Producto A Los Ajustes Predeterminados
ADVERTENCIA • La imagen de video aparecerá más granulada al verse en el modo [Zoom]. manual Pioneer recomienda que no instale este NOTAS producto usted mismo. Este producto está • No utilice este producto, ninguna •... -
Página 114: Antes De Instalar Este Producto
Clavija de antena de TV potencia y el de esta unidad o de • Nunca suministre alimentación a otros producto, consulte el manual del (AVH-Z5250TV) cualquier otro dispositivo deben productos electrónicos recortando el producto que desea conectar. Atornille el cable a la terminal. -
Página 115: Cable De Alimentación
A la salida del subwoofer (STD)/a la De los dos cables conectados al faro Realice estas conexiones cuando use un • Con un sistema de dos bocinas, no salida de rango bajo (NW) trasero, conecte aquel cuya tensión subwoofer sin el amplificador opcional. conecte nada a los cables de bocina que A la salida trasera (STD)/A la salida de cambie cuando la palanca de cambios... -
Página 116: Ipod/Iphone Y Teléfono Inteligente
Conéctelo al cable Azul/blanco. Cable de interfaz USB para iPod/iPhone automáticamente desde el video iPod/iPhone con Amplificador de potencia (se vende por (CD-IU51) (se vende por separado) moviendo la palanca de cambios a separado) conector Lightning iPhone con conector de 30 clavijas REVERSA (R). -
Página 117: Componente De Video Externo Y La Visualización
A la salida de video Al rojo, blanco Componente de video Cable RCA (suministrado con ND-BC8) A la salida de video Este producto externo y la A las salidas de audio Marrón (R.C IN) Componente de video externo (se visualización Fuente de alimentación vende por separado) Cable de alimentación... -
Página 118: Instalación
SUGERENCIA Instalación La cantidad de saliente de esta unidad desde el tablero de instrumentos/consola se puede ajustar cambiando la posición del orificio de tornillo de esta unidad al • Nunca instale este producto frente a, ni a Precauciones antes de soporte de montaje de radio de fábrica. -
Página 119: Instalación En La Columna De Dirección
• Según el modelo del vehículo, el largo del NOTAS Instalación en la Ajuste del ángulo del cable del micrófono puede ser muy corto • Quite la humedad, el polvo, la cuando monte el micrófono en la visera. columna de dirección micrófono suciedad y el aceite de la ubicación de En estos casos, instale el micrófono en la... -
Página 120: Apéndice
→ El bloqueo del freno de mano está seleccionado si el idioma seleccionado La reproducción aleatoria en el modo centro de servicio Pioneer autorizado más en [Configuración de DVD] no está activado. Navegación de música se libera en el cercano. -
Página 121: Mensajes De Error
área. tiempo, si el primer teléfono está temperatura del teléfono inteligente centro de servicio Pioneer autorizado – Conectar el dispositivo a una red. marcando, timbrando o tiene una aumentó debido al uso prolongado del para recibir atención. -
Página 122: Dispositivo De Almacenamiento
→ El dispositivo de almacenamiento USB Disco región difer. Formato de audio no admitido USB incompatible conectado consume más que la → El disco no tiene el mismo número de → Este tipo de archivo no es compatible → El dispositivo de almacenamiento USB corriente permitida máxima. -
Página 123: Manipulación Y Cuidado De Los Discos
Pioneer autorizado. no afecten el funcionamiento en sí. Lo • No utilice discos agrietados, cortados, → La hora fijada en este producto no es centro de servicio Pioneer autorizado. -
Página 124: Información Detallada De Los Soportes Que Se Pueden Reproducir
Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (una Notas comunes acerca del dispositivo Dolby Digital capa)/DVD-R DL (doble capa) de almacenamiento USB • No se pueden reproducir discos no • No deje el dispositivo de Este producto remezclará a dos pistas las señales finalizados que se hayan grabado con el almacenamiento USB en ningún lugar de Dolby Digital de forma interna, y el sonido se formato de Video (modo de video). - Página 125 • Fije firmemente el dispositivo de • Para obtener más información detallada sincronicen por completo los subtítulos y FRECUENCIA DE MUESTREO USB: almacenamiento USB al conducir. No acerca de DivX, visite el siguiente sitio: el video. De 8 kHz a 48 permita que el dispositivo de http://www.divx.com/ •...
- Página 126 Códec de video compatible H.264 Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte estándar es de 4 Mbps para CD y 10,08 de PIONEER CORPORATION cuenta con la Velocidad de fotogramas 30 fps Resolución máxima 1 920 × 1 080 Mbps para DVD.
-
Página 127: Información Detallada Sobre Los Dispositivos Ipod Conectados
INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS App Store IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E • Pioneer no acepta responsabilidad IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. EN App Store es una marca de servicio de alguna por la pérdida de datos de un NINGÚN CASO, LA FUNDACIÓN NI LOS... -
Página 128: Modelos De Ipod/Iphone Compatibles
Inc. pública podría representar una infracción inteligente la versión más reciente de las • Pioneer no se responsabiliza por ningún El uso de la insignia Works with Apple significa de los derechos del autor según la que un accesorio se diseñó para funcionar aplicaciones de contenido con conexión... -
Página 129: Uso Correcto De La Pantalla Lcd
• Es posible que aparezcan en la pantalla (máximo): 4,0 V centro de servicio Pioneer autorizado LCD pequeños puntos negros o puntos Ecualizador (ecualizador gráfico de 13 más cercano. Uso correcto de la blancos (puntos brillantes). - Página 130 Alineamiento temporal: .bmp Sintonizador TV De 0 a 140 pasos (2,5 cm/paso) Tamaño de descodificación: (AVH-Z5250TV) Realce de bajos: MÁX.: 1 920 (Al.) × 936 (An.) Especificación de USB estándar: Sistema de color: ISDB-T Ganancia: De +12 dB a 0 dB (2 dB/paso) MÍN.: 32 (Al.) ×...
- Página 131 Canal de recepción: Canal 14 a canal 69 Sensibilidad: Menos de -95 dBm Entrada de antena: 50 Ω Tipo de terminal de antena: 1 canal (enchufe de tipo SMA) Formato de video: AVC/H.264, [email protected], 320 × 240 Formato de audio: MPEG4 HE-AAC@L2, SBR+PS NOTA Las especificaciones y el diseño están...
- Página 198 Ptbr...
- Página 199 Ptbr...