Página 1
DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD SINTOLETTORE DVD RDS CON AV RADIO AV RDS CON DVD DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-4400BT AVH-3400DVD AVH-2400BT AVH-1400DVD Installation Manual Manuel d’installation Manuale d’installazione Manual de instalación Installationsanleitung Installatiehandleiding...
CAS O DAÑOS GRAVES. PRECAUCIÓN Importante ! PIONEER no recomienda que instale o repare ! No es posible instalar esta unidad en un ve- la unidad de display usted mismo. La instala- hículo con una llave de encendido que no ción o reparación del producto puede expo-...
Página 39
Sección Conexión de las unidades — Coloque todos los cables alejados de luga- res calientes, como cerca de la salida del calefactor. — No conecte el cable amarillo a la batería pasándolo a través del orificio hasta el compartimento del motor. —...
En este caso, asegúrese de conectar 1* a 4* y 3* a 2*. Este producto Entrada RGB Jack AUX (3,5 ø) (solamente AVH-4400BT/AVH-3400DVD) Utilice un cable con enchufe miniatura para conectar a un dispositivo auxiliar. Conecte los hilos del mismo color a cada otro.
Página 41
Sección Conexión de las unidades Micrófono (solamente AVH-4400BT/AVH-2400BT) Entrada de micrófono (solamente AVH-4400BT/AVH-2400BT) Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de control remoto cableado (vendido separadamente) Violeta/blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera, conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición...
Sección Conexión de las unidades Conexión a un amplificador de potencia comprado por separado Salida trasera Salida delantera Este producto Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida trasera Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida delantera Salida de altavoz Amplificador de potencia (vendido separadamente) de subgraves...
Conexión con un cable CD-IU201V opcional iPod con capacidades de vídeo Este producto Entrada USB (vendido separadamente) Conector del Dock 1,5 m Entrada AUX Cable USB (Suministrado con esta unidad (AUX) para AVH-4400BT/AVH-3400DVD. Vendido separadamente para otros modelos.) Cable de interfaz (CD-IU201V) (vendido separadamente)
Sección Conexión de las unidades Conexión con el componente de vídeo externo y el display Componente de vídeo externo (vendido separadamente) A las salidas de audio A la salida de vídeo Entrada de audio (L IN, R IN) Cable RCA (vendido separadamente) Entrada de vídeo (V IN)
Sección Conexión de las unidades Conexión con una cámara Entrada para cámara de vista trasera (R.C IN) Este producto retrovisora Cuando la palanca de cambios está en posi- ción de MARCHA ATRÁS (R), la pantalla de la unidad se cambia automáticamente a la ima- gen retrovisora.
Sección Instalación ! Cuando instale, para asegurar la dispersión Notas ! Compruebe todas las conexiones y sistemas apropiada del calor durante el uso de esta uni- dad, asegúrese de dejar un amplio espacio antes de la instalación final. ! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue- por detrás del panel trasero y enrolle los ca- bles sueltos de modo que no bloqueen las den causar anomalías.
Página 47
Sección Instalación 1 Salpicadero 2 Soporte (pieza suministrada de fábrica) Instale esta unidad. 1 Salpicadero 1 Si la lengüeta supone un impedimento, dó- blela hacia abajo. 2 Soporte de montaje de radio de fábrica Instalación usando los 3 Tornillo con rosca cortante (5 mm × 8 mm) agujeros para tornillos 4 Salpicadero o consola ubicados en ambos...
Sección Instalación Extraer la unidad Instalación del micrófono (sólo AVH-4400BT/AVH-2400BT) Retire el anillo de guarnición. PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrolle alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambios. Asegúrese de instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conduc- ción.
Sección Instalación Instale la abrazadera del micrófono en la parte trasera de la columna de dirección. 1 Pinza 2 Abrazadera Use las abrazaderas compradas por separa- do para fijar el cable en los lugares del inte- rior del vehículo donde sea necesario. Instalación del micrófono en la columna de dirección Instale el micrófono en la abrazadera...
Página 76
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...