Philips AW7150/04S Instrucciones De Manejo página 57

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15
Eγγραφή
EΓΓPAΦH
H εγγραφή επιτρέπεται εφ' σον δεν
θίγονται πνευµατικά δικαιώµατα τρίτων.
Προστασία τησ κασέτασ απ τυχαίο
σβήσιµο:
Tο τυχαίο σβήσιµο µπορεί ν' αποφευχθεί
αν σπάσετε τη µικρή ασφάλεια στην πάνω
γωνία τησ κασέτασ.
H προστασία αυτή ακυρώνεται
µ' ένα κοµµάτι σελοτέιπ πάνω
στην ίδια γωνία.
ΓPHΓOPH EKTYΛIΞH
• Πιέστε το πλήκτρο F.FWD 5 για γρήγορη
εκτύλιξη τησ ταινίασ.
• Πιέστε REW 6 για γρήγορη
επανεκτύλιξη τησ ταινίασ.
• Για διακοπή των λειτουργιών αυτών ή για
διακοπή πριν το τέλοσ τησ ταινίασ πιέστε
το πλήκτρο STOP 9
EΓΓPAΦH (στο DECK 2 µ νο)
• Πιέστε το πλήκτρο EJECT / για να
ανοίξει η κασετοθήκη.
• Tοποθετήστε την κασέτα
στο DECK 2.
• Για εγγραφή θα πρέπει να
χρησιµοποιείτε κασέτεσ
τύπου NORMAL
(IEC τύποσ I) των οποίων οι
ασφάλειεσ δεν έχουν σπάσει.
Στην αρχή-αρχή τησ ταινίασ και για 7
δευτερ λεπτα περίπου δε γίνεται
εγγραφή σο η κεφαλή περνάει το
διαφανέσ διάστηµα τησ ταινίασ.
• Oταν ακούτε ταυτ χρονα µε την
εγγραφή (MONITORING) ρυθµίστε τον
ήχο µε το VOLUME και TONE. Oι
ρυθµίσεισ αυτέσ δεν επηρεάζουν την
εγγραφή.
• Για να σταµατήσετε πιέστε STOP 9.
EΓΓPAΦH AΠO TO PA∆IO
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στη
θέση RADIO.
Mονοφωνική εγγραφή απ το
ενσωµατωµένο µικρ φωνο.
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στη
θέση TAPE.
• Pυθµίστε την ένταση του ήχου µε το
VOLUME στο µίνιµουµ. (Oταν γράφετε
απ το µικρ φωνο δε µπορείτε
ταυτ χρονα να ακούτε).
APXH KAI ΣTAMATHMA THΣ EΓΓPAΦHΣ
• Για να ξεκινήσει η εγγραφή πιέστε το
πλήκτρο RECORD 0 ταυτ χρονα θα
πιεστεί και το πλήκτρο PLAY 1.
- Oταν φτάσει το τέλοσ τησ ταινίασ τα
πλήκτρα του κασετοφώνου θα
ελευθερωθούν.
• Για προσωρινέσ διακοπέσ πιέστε το
PAUSE ;.
• Πιέστε πάλι PAUSE για να συνεχίσετε
την εγγραφή.
1
• Για διακοπή τησ εγγραφήσ πιέστε το
πλήκτρο STOP 9.
Πιέζοντασ πάλι το ίδιο πλήκτρο θ'ανοίξει
η κασετοθήκη.
• H συσκευή σβήνει αν ο επιλογέασ
TAPE/RADIO είναι στη θέση TAPE και
είναι ελεύθερα τα πλήκτρα του
κασετοφώνου.
ANTIΓPAΦH - Aπ το DECK 1 στο 2
Oταν κάνετε αντιγραφή σασ συνιστούµε να
χρησιµοποιείτε νέεσ µπαταρίεσ ή να
συνδέετε τη συσκευή στο ρεύµα.
• Γυρίστε τον επιλογέα TAPE/RADIO στο
- DUBBING - για αντιγραφή µε κανονική
ταχύτητα.
- HI SPEED DUBBING - για αντιγραφή µε
υψηλή ταχύτητα.
Mη γυρίζετε το διακ πτη αυτ κατά τη
διάρκεια τησ αντιγραφήσ
• Πιέστε και τα δύο πλήκτρα EJECT / και
τοποθετήστε µια γραµµένη κασέτα στο
DECK 1 και µια κασέτα κατάλληλη για
εγγραφή στο DECK 2.
• Πιέστε PAUSE ; κι έπειτα RECORD στο
DECK 2.
• Για ν' αρχίσει η αντιγραφή πιέστε PLAY 1
στο DECK 1.
• Πιέστε PAUSE ; στο DECK 2 αν θέλετε
να παραλείψετε κάποια κοµµάτια και η
αναπαραγωγή στο DECK 1 θα συνεχιστεί.
Για να συνεχιστεί η αντιγραφή, πιέστε
PAUSE ; πάλι.
• Πιέζοντασ PAUSE ; στο DECK 1 κατά την
αντιγραφή, θα γραφτεί ένα κεν σηµείο
στο DECK 2.
• Για να σταµατήσει η αντιγραφή, πιέστε
και τα δύο πλήκτρα STOP 9. H συσκευή
τ τε σβήνει.
AW 7150/AW 7250/00 page 57
57
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Aw 7250

Tabla de contenido