Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
ENGLISH
ENGINE-DRIVEN
ALUMINUM WATER PUMP
6RLAG-2LST
Owner's Manual
Table Of Contents
Safety Instructions ............................................................................... 2
Introduction ..........................................................................................4
Application ...........................................................................................4
Specifications .......................................................................................4
Pump Placement ................................................................................. 5
Operation .............................................................................................. 5
Maintenance ......................................................................................... 7
Cleaning ................................................................................................ 7
Draining the Pump .............................................................................. 8
Transporting the Pump ....................................................................... 8
Storage ................................................................................................. 8
Troubleshooting ...................................................................................9
Replacement Parts .............................................................................10
redlionproducts.com
Limited Warranty .................................................................................11
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para red lion 6RLAG-2LST
Resumen de contenidos para red lion 6RLAG-2LST
- Página 25 ESPAÑOL BOMBA DE AGUA DE ALUMINIO A MOTOR 6RLAG-2LST Manual del propietario ÍNDICE Instrucciones sobre seguridad ............2 Introducción ..................4 Uso ......................4 Especificaciones ...................4 Colocación de la bomba ..............5 Funcionamiento ................... 5 Mantenimiento ..................7 Limpieza ....................7 Drenaje de la bomba ................8 Transporte de la bomba ..............
-
Página 26: Instrucciones Sobre Seguridad
El hecho de no cumplir con los códigos atrapado en las piezas giratorias. Átese el cabello largo y quítese eléctricos nacionales y locales y con las recomendaciones de Red Lion las joyas. puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños •... -
Página 27: Precauciones Específicas Al Producto
Precauciones específicas al producto Compañías de alquiler y propietarios privados que alquilen o presten esta bomba a otros: Todas las personas a quienes alquile o preste esta bomba Riesgo de lesiones corporales o daños al deben tener acceso a los manuales del propietario del producto y leerlos. equipo. -
Página 28: Introducción
La altura de descarga es la distancia vertical entre el puerto de descarga de la bomba y el punto de descarga. La altura total es la suma de la altura de aspiración y la altura de descarga. Se deben tener en cuenta la elevación sobre el nivel del mar y las pérdidas por fricción. ESPECIFICACIONES Modelo 6RLAG-2LST Motor Refrigerado po aire, OHV de cuatro teimpos, 208 cm³ Rendimiento 6.5 HP a 3600 rpm... -
Página 29: Colocación De La Bomba
COLOCACIÓN DE LA BOMBA Riesgo de lesiones o daños materiales causados por fuego. • TLa bomba debe estar al menos a 5 pies de estructuras con paredes combustibles u otros materiales combustibles como hojas, césped y matorrales. • El calor reflexivo del escape puede dañar el tanque de combustible, lo que provocará un incendio. Mantenga al menos 3 pies de distancia alrededor de todos los lados de la bomba para permitir el enfriamiento correcto, mantenimiento y provisión de servicios. -
Página 30: Cebado De La Bomba
Cebado de la bomba Riesgo de daños al equipo. • No opere la bomba sin cebarla. Se necesita agua para lubricar el sello de la bomba. Si opera la bomba en seco dañará permanentemente el sello de la bomba. Asegúrese de que la carcasa de la bomba esté completamente llena con agua antes de poner en marcha el motor. Quite el tapón de cebado. -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Riesgo de lesiones graves o daños materiales causados por fuego o proyectiles. • Jamás ponga en marcha u opere una bomba que sepa o sospeche esté dañada, defectuosa o con fallas. • No realice ajustes ni reparaciones a la bomba o al motor mientras el motor está operando. •... -
Página 32: Drenaje De La Bomba
DRENAJE DE LA BOMBA Riesgo de lesiones o daños al equipo. • No quite el tapón de cebado, el tapón de drenaje, la carcasa de la bomba o el conducto de acceso, ni descargue los accesorios de las mangueras cuando la bomba está caliente. El agua caliente o el vapor dentro de la bomba podrían estar presurizados. Si la bomba está... -
Página 33: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas Soluciones Asegúrese de que la manguera de aspiración tenga doble sujeción en las juntas, las Hay una fuga de aire en la manguera de aspiración. abrazaderas estén apretadas, los accesorios tengan rosca y estén ajustados y no haya muescas ni cortes en la manguera. -
Página 34: Piezas De Recambio
PIEZAS DE RECAMBIO PIEZAS DE RECAMBIO ARTICULO DESCRIPCIÓN CONTENIDOS 6RLAG-2LST 617301 10, 11, 32, 33, 35, 36, 39 Kit de reparación menor 6RLAG-2LST 617311 10, 11, 13, 14, 32, 33, 34, 35, 36, 37 Kit de reparación mayor 6RLAG-2LST 617322... -
Página 35: Garantía Limitada
ESTA GARANTÍA ESTABLECE LA OBLIGACIÓN ÚNICA DE LA MARCA Y LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA AL COMPRADOR POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Motor y sistema de control de emisiones (ECS): La marca de Red Lion® (denominada de ahora en adelante “la Marca”) no son responsables del sistema de control de emisiones (Emissions Control System, ECS) ni de los componentes relacionados. -
Página 36: Descargo De Responsabilidades
LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, COMO LOS SIGUIENTES, SIN LIMITACIÓN: DAÑO O PÉRDIDA DE OTRAS PROPIEDADES O EQUIPOS, PÉRDIDA DEL USO DE EQUIPOS, INSTALACIONES O SERVICIOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS O VENTAS, COSTO DE COMPRAS O BIENES DE REEMPLAZO, RECLAMOS DE CLIENTES DEL COMPRADOR, AUSENCIA DE ADVERTENCIAS O INSTRUCCIONES, PÉRDIDA DE OTROS PRODUCTOS O COSTOS DE REHABILITACIÓN AMBIENTAL O DISMINUCIÓN DEL VALOR DE LA PROPIEDAD.