Korg microKORG Manual De Usuario página 47

17. DELAY
El efecto delay simula el retardo que tiene lugar cuando el sonido viaja a través del aire.
"TYPE" (potenciómetro 1) selecciona el tipo de efecto delay. "DELAY DEPTH" (potenciómetro4) ajusta la profundidad del retardo y la
cantidad de retroalimentación. "TEMPO SYNC" (potenciómetro2) determina si el tiempo de retardo estará sincronizado con el tempo del
arpegiador o el marcado por un reloj MIDI externo.
TYPE [Stereo Delay, TEMPO SYNC
Determina si el tiempo de retardo se
Cross Delay, L/R Delay]
sincroniza con el tempo.
Selecciona el tipo de retardo.
DESACTIVADO (
Stereo Delay ( ):
No se sincroniza. El retardo actúa
Retardo estéreo. (›Figure 17-1)
según el tempo que haya
Cross Delay ( ):
especificado en "DELAY TIME".
Es un retardo estéreo donde los
ACTIVADO (
canales izquierdo y derecho de la
Se sincroniza. El retardo se
retroalimentación están
sincroniza con el tempo ajustado en
intercambiados. En un programa con
ARPEG.A "TEMPO" o los datos
capas, es efectivo ajustar el
MIDI Clock de un dispositivo externo.
panorama de los dos timbres a la
izquierda y derecha respectivamente
(›figura 17-2).
L/R Delay ( ):
Retardo donde el sonido se emite
alternativamente a izquierda y
derecha.
Figura 17-1 Figura 17-2
Cross Delay
Stereo Delay
FEEDBACK
DELAY
DELAY
FEEDBACK
— SINTE/VOCODER
[OFF, ON] DELAY TIME
Ajusta el tiempo del retardo.
Este parámetro sólo funciona si está
):
desactivado (OFF) "TEMPO SYNC".
SYNC NOTE
):
Determina el ratio del tiempo de
retardo relativo al valor ARPEG.A
"TEMPO" (›pág. 65).
Este parámetro sólo funciona si está
activado (ON) "TEMPO SYNC".
FEEDBACK
DELAY
DELAY
FEEDBACK
[0...127] DELAY DEPTH [0...127]
Determina la profundidad del retardo
y la cantidad de retroalimentación.
Aumentar este valor hace que el
retardo se oiga más y que aumente
la cantidad de retroalimentación. Si
no desea aplicar un delay, ajústelo a
[1.32...1.1]
0.
Ajustar este valor muy alto puede
causar distorsión en la salida.
41