Allgemeine Sicherheitshinweise; Technische Daten; Lieferumfang; Betriebsanleitung - REMS Blitz Instrucciones De Servicio

deu
Originalbetriebsanleitung
Fig. 1 – 2
1 Drücker
2 Rastknopf
3 Gewindestutzen G ⅜" LH

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und tech-
nische Daten, mit denen dieser Gaslötbrenner versehen ist. Versäumnisse bei
der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
● Verwenden Sie den Gaslötbrenner nur bestimmungsgemäß und unter
Beachtung der allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
Es besteht Unfallgefahr.
● Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und
unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
● Meiden Sie gefährliche Umgebungseinflüsse (z. B. brennbare Flüssigkeiten
oder Gase). Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
● Setzen Sie den Gaslötbrenner nicht dem Regen aus. Benutzen Sie diesen
nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Lagern Sie den Gaslötbrenner
trocken und sicher. Dadurch wird die Lebensdauer des Gaslötbrenners verlän-
gert.
● Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder
Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von der Flamme
des Gaslötbrenners. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können
leicht in Brand geraten.
● Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicher-
heitsschuhe, Schutzhelm, oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Werk-
zeugs verringert das Risiko von Verletzungen.
● Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des
Gaslötbrenners fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über den Gaslöt-
brenner verlieren.
● Spannen Sie das Werkstück sicher ein, halten Sie dies nicht von Hand. Das
Einspannen des Werkstückes vereinfacht die Arbeit und verringert die Verlet-
zungsgefahr durch Verbrennung.
● Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren
Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie den
Gaslötbrenner in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
● Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten. Vergewissern Sie sich, dass
der Gaslötbrenner ausgeschaltet ist, bevor Sie diesen an eine Gasfl asche
anschließen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen den Finger am Drücker (1)
haben oder den Gaslötbrenner an eine Gasfl asche anschließen, kann dies zu
Unfällen führen.
● Überlasten Sie den Gaslötbrenner nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit den
dafür bestimmten Gaslötbrenner. Mit dem passenden Gaslötbrenner arbeiten
Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
● Überprüfen Sie Ihren Gaslötbrenner von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen
und bestimmungsgemäße Funktion. Gaslötbrenner nicht verwenden wenn
dieser beschädigt ist.
● Lassen Sie verschlissene und beschädigte Teile umgehend durch qualifi -
ziertes Fachpersonal auswechseln. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher-
heit des Gaslötbrenners erhalten bleibt.
● Verändern Sie Ihren Gaslötbrenner nicht eigenmächtig. Aus Sicherheits-
gründen ist dies nicht gestattet.
● Lassen Sie Ihren Gaslötbrenner nur von qualifiziertem Fachpersonal und
nur mit Original Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Gaslötbrenners erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Turbo-Gaslötbrenner
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und tech-
nische Daten, mit denen dieser Gaslötbrenner versehen ist. Versäumnisse bei
der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
● REMS Blitz/REMS Macho zünden und brennen bei Betätigung des Drückers
(1) sofort. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Ingangsetzen. Schließen Sie
deshalb das Ventil der Gasflasche nach Gebrauch sofort und lassen Sie
das restliche Gas aus Brenner und Schlauch abbrennen. Dadurch wird ein
unbeabsichtigtes Ingangsetzen vermieden.
● Ob REMS Blitz/REMS Macho brennen oder nicht, richten Sie niemals das
Brennerrohr gegen sich selbst oder gegen andere. Dies verringert das Risiko
von Brandverletzungen.
● Beachten Sie beim Arbeiten im Freien, dass bei hellem Sonnenschein die
Flamme unsichtbar sein kann und dass bei Wind nur „mit dem Wind" gelötet
wird. Dies verringert das Risiko von Brandverletzungen.
● Entfernen Sie vor Beginn der Lötarbeiten brennbare Stoffe, auch Behälter
mit brennbaren Flüssigkeiten, aus der Umgebung. Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr.
● Lassen Sie REMS Blitz/REMS Macho niemals mit betätigtem Drücker (1)
und eingerastetem Rastknopf (2) unbeaufsichtigt brennen. Schalten Sie
REMS Blitz/REMS Macho bei längeren Arbeitspausen aus, schließen Sie
das Ventil der Gasfl asche und lassen Sie das restliche Gas aus Brenner
und Schlauch abbrennen. Von Gaslötbrennern können Gefahren ausgehen,
die zu Sach- und/oder Personenschäden führen können, wenn sie unbeaufsich-
tigt sind.
● Lassen Sie das Brennerrohr von REMS Blitz/REMS Macho sowie die
erwärmten Teile eine längere Zeit abkühlen bevor Sie diese berühren. Beim
Berühren der noch heißen Teile während der Abkühlphase werden schwere
Brandverletzungen verursacht. Das Brennerrohr sowie die erwärmten Teile
benötigen eine längere Zeit bis diese abgekühlt sind.
● Schützen Sie Arbeitsbegleitende Personen vor den heißen Teilen. Dadurch
wird das Verletzungsrisiko reduziert.
● Erhitzen Sie niemals Behälter, die brennbare Flüssigkeiten enthalten oder
enthielten. Insbesondere leere oder fast leere derartige Behälter können
hochexplosive Gasgemische enthalten. Es besteht Brand- und Explosions-
gefahr.
● Verwenden Sie nur feuerfeste Steine wenn Sie das Werkstück zum Löten
aufl egen. Back- oder Betonsteine u. ä. können unter großer Hitze explodieren.
● Tragen Sie Augenschutz und, wenn erforderlich, Körperschutz. Durch
Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung wird das Verletzungsrisiko
reduziert.
● Arbeiten Sie nur in gut belüfteter Umgebung! Atmen Sie Gase und beim
Löten entstehende Dämpfe nicht ein. Gase und Dämpfe können gesundheits-
schädlich sein.
● Halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Dadurch kann ein entstehender Brand
gelöscht werden, bevor ein größerer Schaden entsteht.
● Überprüfen Sie REMS Blitz/REMS Macho, Gasschläuche, Gasflaschen und
deren Ventile von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen oder Undichtigkeiten
und wechseln diese gegebenenfalls aus. Verwenden Sie nur vorschrifts-
gemäßes Zubehör. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gaslöt-
brenners erhalten bleibt.
● Gasflaschen enthalten Flüssiggas und stehen unter hohem Druck. Halten
Sie Hitze fern, stellen Sie diese senkrecht und sichern Sie diese gegen
Umfallen. Beachten Sie die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
sowie Sicherheitsdatenblätter beim Umgang mit Propan bzw. Acetylen. Bei
Missachtung besteht Brand- und Explosionsgefahr.
● Beachten Sie für die Verwendung, zum Transport und zur Lagerung von
Gasfl aschen die örtlichen oder nationalen Vorschriften.
● Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, den Gaslötbrenner sicher zu bedienen, dürfen diesen Gaslöt-
brenner nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche
Person benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und
Verletzungen.
● Überlassen Sie den Gaslötbrenner nur unterwiesenen Personen. Jugendliche
dürfen den Gaslötbrenner nur betreiben, wenn sie über 16 Jahre alt sind, dies
zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht
eines Fachkundigen gestellt sind.
Symbolerklärung
WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
VORSICHT VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungsgefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Augenschutz benutzen

1. Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG
REMS Blitz mit Propan zum Weichlöten, Wärmen, Ausglühen, Abbrennen, Schmelzen,
Auftauen, Schrumpfen und für ähnliche thermische Verfahren verwenden.
REMS Macho mit Acetylen bestimmungsgemäß zum Hart- und Weichlöten, Wärmen,
Ausglühen, Abbrennen, Schmelzen, Auftauen, Schrumpfen und für ähnliche ther-
mische Verfahren verwenden.
Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.

1.1. Lieferumfang:

REMS Blitz: Turbo-Gaslötbrenner Propan,
Schlauchtülle, Überwurfmutter G ⅜" LH,

Betriebsanleitung.

REMS Macho: Turbo-Gaslötbrenner Acetylen,
Schlauchtülle, Überwurfmutter G ⅜" LH,
Betriebsanleitung.
deu
3