Generelle Sikkerhetsinstrukser; Tekniske Data; Bruksanvisning - REMS Blitz Instrucciones De Servicio

nno
Oversettelse av original bruksanvisning
Fig. 1 – 2
1 Trykknapp
2 Låseknapp
3 Gjengestuss G ⅜" LH

Generelle sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til denne loddebrenneren. Feil relatert til overholdelse av de
påfølgende anvisningene kan forårsake brann og/eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Bruk loddebrenneren kun på tilsiktet måte og under overholdelse av de
generelle bestemmelser for sikkerhet og ulykkesforebygging. Det er fare
for ulykker.
● Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden og dårlig belyste
arbeidsområder kan føre til ulykker.
● Unngå påvirkning fra omgivelsene (f.eks. brennbare væsker eller gasser).
Det er brann- og eksplosjonsfare.
● Ikke utsett loddebrenneren for regn. Ikke bruk den i fuktige eller våte omgi-
velser. Lagre loddebrenneren tørt og sikkert. Loddebrennerens levetid forlenges
derved.
● Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,
klær og hansker borte fra loddebrennerens fl amme. Løstsittende klær, smykker
eller langt hår kan lett antennes.
● Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr
som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørselsvern, avhengig
av verktøyets bruksområde, reduserer risikoen for personskader.
● Hold barn og andre personer borte fra området når loddebrenneren er i
bruk. Ved forstyrrelser kan du miste kontrollen over loddebrenneren.
● Spenn arbeidsstykket sikkert fast, ikke hold dette med hånden. Når du
spenner fast arbeidsstykket forenkler det arbeidet og reduserer fare for skader
på grunn av forbrenning.
● Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder
balansen. På denne måten kan du kontrollere loddebrenneren bedre i uventede
situasjoner.
● Unngå utilsiktet innkobling. Kontroller at loddebrenneren er slått av før du
kobler den til en gassfl aske eller bærer den. Hvis loddebrenneren bæres med
fi ngeren hvilende på trykknappen eller loddebrenneren kobles til en gassfl aske,
kan det forårsake ulykker.
● Ikke overbelast loddebrenneren. Bruk loddebrenneren som er bestemt for
arbeidet som skal utføres. Med den passende loddebrenneren kan arbeidene
utføres bedre og sikrere innenfor det oppgitte ytelsesområdet.
● Kontroller din loddebrenner av og til for skader og funksjon etter formål.
Ikke bruk loddebrenneren hvis denne er skadet.
● La slitte og skadede deler omgående skiftes ut av kvalifi sert fagpersonale.
Dermed sikres det at loddebrennerens sikkerhet blir bevart.
● Forandre loddebrenneren ikke egenmektig. Av sikkerhetsgrunner er dette
ikke tillatt.
● La loddebrenneren bare repareres av kvalifi sert fagpersonale og bare med
originale reservedeler. Dermed sikres det at loddebrennerens sikkerhet blir
bevart.
Sikkerhetsinstrukser for turbo loddebrennere
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til denne loddebrenneren. Feil relatert til overholdelse av de
påfølgende anvisningene kan forårsake brann og/eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● REMS Blitz/REMS Macho tenner og brenner straks når du trykker på
trykknappen (1). Unngå utilsiktet innkobling. Steng derfor ventilen på
gassfl asken straks etter bruk og la den resterende gassen fra brenner og
slange brenne av. Derved unngås utilsiktet igangsetting.
● Om REMS Blitz/REMS Macho brenner eller ikke, rett aldri brennerrøret mot
deg selv eller mot andre. Dette reduserer risikoen for brannsår.
● Når du arbeider utendørs må du være oppmerksom på at fl ammen kan være
usynlig i lyst solskinn og at det ved vind bare skal loddes "med vinden".
Dette reduserer risikoen for brannsår.
● Fjern brennbare stoffer, også beholdere med brennbare væsker, fra omgi-
velsene før du begynner med loddearbeidene. Det er brann- og eksplosjons-
fare.
● La REMS Blitz/REMS Macho aldri brenne uten tilsyn når du har trykt på
trykknappen (1) og låseknappen (2) er gått i lås. Slå av REMS Blitz/REMS
Macho ved lengre arbeidspauser, steng ventilen til gassfl asken og la den
resterende gassen brenne av fra brenner og slange. Fra loddebrennere kan
det utgå farer som kan medføre materielle og/eller personskader hvis de er uten
tilsyn.
24
● La brennerrøret til REMS Blitz/REMS Macho samt de oppvarmede deler
avkjøles i lengre tid før du berører disse. Berøring av fremdeles varme deler
under avkjølingsfasen medfører alvorlige brannskader. Brennerrøret samt de
oppvarmede deler trenger lengre tid til de er avkjølt.
● Beskytt personer som er med i arbeidet mot de varme delene. Derved
reduseres risikoen for skader.
● Oppvarm aldri beholdere som inneholder eller har inneholdt brennbare
væsker. Spesielt tomme eller nesten tomme beholdere kan inneholde meget
eksplosive gassblandinger. Det er brann- og eksplosjonsfare.
● Bruk bare ildfaste steiner når du legger arbeidsstykket på for lodding.
Teglstein- eller betongstein o.l. kan eksplodere ved sterk varme.
● Bruk øyevern og, om nødvendig, kroppsvern. Ved bruk av personlig verne-
utstyr reduseres risikoen for skader.
● Arbeid bare i godt ventilerte omgivelser! Ikke innånd gasser og damper
som oppstår under loddingen. Gasser og damper kan være helsefarlige.
● Hold klar en brannslukker. En oppstående brann kan slik slukkes før det oppstår
større skader.
● Kontroller REMS Blitz/REMS Macho, gasslanger, gassfl asker og deres
ventiler fra tid til annen for skader eller lekkasjer og skift dem ut om
nødvendig. Bruk bare forskriftsmessig tilbehør. Dermed sikres det at lodde-
brennerens sikkerhet blir bevart.
● Gassfl asker inneholder fl ytende gass og står under høyt trykk. Hold varme
borte, still disse loddrett og sikre dem mot at de velter. Vær ved håndteringen
av propan hhv. acetylen oppmerksom på bestemmelser om sikkerhet og
ulykkesforebygging samt på sikkerhetsdatablader. Ved tilsidesettelse er det
brann- og eksplosjonsfare.
● Vær oppmerksom på de lokale eller nasjonale bestemmelsene når gass-
fl askene skal transporteres og lagres.
● Barn og personer som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og kunnskap ikke er i stand å betjene
loddebrenneren sikkert, må ikke benytte denne loddebrenneren uten oppsyn
eller anvisninger fra en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening
og personskader.
● Overlat loddebrenneren bare underviste personer. Ungdommer må kun bruke
loddebrenneren hvis de er over 16 år gamle, dette er nødvendig for å oppnå
målet for utdannelsen og hvis de er under oppsikt av en fagkyndig person.
Symbolforklaring
ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
Bruk øyevern

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL
REMS Blitz med propan brukes for bløtlodding, oppvarming, gløding, brenning,
smelting, opptining, krymping og for lignende termiske prosesser.
REMS Macho med acetylen må brukes på tilsiktet måte til hard- og bløtlodding,
oppvarming, gløding, brenning, smelting, opptining, krymping og for lignende termiske
prosesser.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram: REMS Blitz: Turbo loddebrenner propan,
slangetut, overfalsmutter G ⅜" LH, bruksanvisning.
REMS Macho: Turbo loddebrenner acetylen,
slangetut, overfalsmutter G ⅜" LH, bruksanvisning.
1.2. Artikkelnumre: REMS Blitz,
Turbo-loddebrenner propan
REMS Blitz,
Turbo loddebrenner acetylen
REMS Lot Cu 3, myklodd,
250 g spole, Ø 3 mm
REMS pasta Cu 3, mykloddpasta
REMS Lot P6, hardlodd, 1 kg, □ / □ / □ 2 mm
REMS Cu-fl eece, pakke med 10 stk.
Høytrykkslange 3m,
G ⅜" LH (REMS Blitz)
Trykkforminsker for 5 eller
11 kg gassfl asker (2 bar) (REMS Blitz)
Stålkasse
REMS Clean M
nno
160010
161010
160200
160210
160220
160300
152106
152109
160160
140119