Tabla de contenido
3
Entrega, transporte interdepartamental, montaje y
puesta en marcha
3.1
Notas sobre transporte, instalación, puesta en servicio
El transporte, la instalación y la puesta en marcha inadecuados pueden provocar accidentes y
daños o mal funcionamiento de la máquina por los que no asumimos ninguna responsabilidad
ni garantía.
Transporte el volumen de suministro asegurado contra desplazamientos o vuelcos con una
carretilla industrial o una grúa de dimensiones suficientes hasta el lugar de instalación.
¡ADVERTENCIA!
Pueden producirse lesiones graves o mortales si partes de la máquina se vuelcan o se
caen de la carretilla elevadora o del vehículo de transporte. Siga las instrucciones y la
información de la caja de transporte.
Tenga en cuenta el peso total de la máquina. El peso de la máquina se indica en los
"Datos técnicos" de la máquina. Cuando se desembala la máquina, el peso de la
máquina también se puede leer en la placa de características.
Utilice únicamente dispositivos de transporte y dispositivos de suspensión de la carga
que puedan soportar el peso total de la máquina.
¡ADVERTENCIA!
El uso de equipos de elevación y suspensión de carga inestables que podrían romperse
bajo carga puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Comprobar que el equipo
de elevación y suspensión de carga tiene suficiente capacidad de carga y que se
encuentra en perfecto estado.
Observe las normas de prevención de accidentes emitidas por su Asociación de
Seguros de Responsabilidad Civil de Empleadores u otra autoridad supervisora
competente, responsable de su empresa. Sujete las cargas correctamente.
3.1.1
Riesgos generales durante el transporte interno
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE VUELCO!
La máquina se puede levantar sin asegurar un máximo de 2 cm. Los
empleados deben estar fuera de la zona de peligro, es decir, del
alcance de la carga. Advierta a los empleados e infórmeles del
peligro.
Las máquinas solo pueden ser transportadas por personas autorizadas y cualificadas. Actúe
con responsabilidad durante el transporte y considere siempre las consecuencias. Abstenerse
de acciones atrevidas y arriesgadas.
Las pendientes y los descensos (p. ej., accesos, rampas y similares) son especialmente
peligrosos. Si tales pasajes son inevitables, se requiere precaución especial.
Antes de iniciar el transporte, compruebe la ruta de transporte en busca de posibles puntos de
peligro, desniveles y fallas.
Los puntos de peligro, los desniveles y los puntos de perturbación deben inspeccionarse antes
del transporte. La eliminación de puntos peligrosos, perturbaciones y desniveles en el
momento del transporte por parte de otros empleados conduce a peligros considerables.
Por lo tanto, es esencial una planificación cuidadosa del transporte interdepartamental.
ES
18
Entrega,transporte interdepartamental, montaje y puesta en
marcha
Traducción de instrucción
original
Versión 1.0.2 - 2021-02-16
Tabla de contenido
