Enlaces rápidos
G Sit & Play
2
F Assis
D Spielen im Sitzen
N Zittend spelen
I Gioco da seduti
E Juego sentado
K Siddeleg
P Brincar sentado
T Istuen
M Sitte og leke
s Sitta och leka
R Παίζει Καθιστό
3
G Tummy Time
F Sur le ventre
D Spielen in der Bauchlage
N Op de buik spelen
I Gioco distesi sul pancino
E Mantita de juego
K Leg på maven
P Brincar de barriga para baixo
T Päinmakuulla
M Ligge på magen
s Ligga på mage
R Παίζει Μπρούμυτα
G Lay & Play
1
F Sur le dos
D Spielen in der Rückenlage
N Liggend spelen
I Gioco da distesi a pancia in su
E Gimnasio de bebé
K Leg på ryggen
P Brincar de barriga para cima
T Selinmakuulla
M Ligge og leke
s Ligga och leka
R Παίζει Ξαπλωτό
1
www.fisher-price.com
Manuales relacionados para Fisher-Price L1664a-0728
Resumen de contenidos para Fisher-Price L1664a-0728
- Página 1 K Leg på ryggen K Siddeleg P Brincar de barriga para cima P Brincar sentado T Selinmakuulla T Istuen M Ligge og leke M Sitte og leke s Ligga och leka s Sitta och leka R Παίζει Ξαπλωτό R Παίζει Καθιστό www.fisher-price.com...
- Página 2 G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør contains important information. gemmes til senere brug. • Adult assembly is required. • Produktet skal samles af en voksen. •...
- Página 3 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G Pillow G Supports F Oreiller F Supports G Mat D Kissen D Stützen F Tapis N Kussentje N Steunen D Spieldecke...
- Página 4 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
- Página 5 K • Find dækslet til batterirummet bag på tigeren. R • Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών στο πίσω μέρος του τίγρη. • Løsn skruerne i dækslet til batterirummet med en stjerne- skruetrækker. Tag dækslet af. • Χαλαρώστε τις βίδες στο πορτάκι της θήκης των μπαταριών με ένα...
- Página 6 GBattery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
- Página 7 N In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen vloeistof K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan lekken die brandwonden kan veroorzaken of het product onher- ætse huden eller ødelægge produktet. Sådan undgår stelbaar kan beschadigen. Om batterijlekkage te voorkomen: du batterilækage: •...
- Página 8 M I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre R Στις μπαταρίες μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί το προϊόν. Για να du batterilekkasje: αποφύγετε τη διαρροή: •...
- Página 9 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση N • Leg de mat met de bedrukte kant naar boven op een vlakke ondergrond.
- Página 10 s • Placera underlaget med den tryckta sidan uppåt på en plan yta. P • Insira o tubo com “folha de palmeira” e o tubo da girafa nas aberturas dos suportes, como mostra a imagem. • Trä in de båda fästena på vardera sidan av underlaget genom skårorna i stöden.
- Página 11 I • Fissare il tucano e la foglia con la farfalla alle fascette dell’arco G “T” Strap o del tubo con la palma. F Attaches en T • Far passare la fascetta a T situata sull’arco nella fessura della D „T“-Riemen tigre.
- Página 12 G Musical Fun and Playful Friends! F Jeu musical et amis amusants ! D Musikspaß und Freunde zum Spielen! N Muziekpret en grappige vriendjes! I Divertimento musicale e simpatici amici con cui giocare! E ¡Música y divertidos amiguitos! K Sjov musik og legesyge venner! P Diversão musical e amigos divertidos! T Kivaa musiikkia ja leikkisiä...
- Página 13 e ICES-00 f NMB-0033 G Spin the roller for fun music! F Tourner pour entendre de la musique ! e This Class B digital apparatus complies with Canadian D Dreht Ihr Kind die Kugel, wird lustige Musik aktiviert! ICES-003. N Laat de rol draaien voor grappige muziek! f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
- Página 14 G Care F Care D Pfl ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza del juguete K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G Mat K Tæppe • Remove the tubes and supports from the mat. •...
- Página 15 G Consumer Information F Service consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
- Página 16 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.