Teac SR-LUXi Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teac Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. SR-LUXi
  6. Manual del usuario

Teac SR-LUXi Manual Del Usuario

Luz de habitación con base para ipod
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Z
SR-LUXi
TABLE-TOP AUDIO WITH ROOM LAMP
SYSTÈME AUDIO DE BUREAU AVEC LAMPE D'AMBIANCE
LUZ DE HABITACIÓN CON BASE PARA iPod
OWNER'S MANUAL
What's in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Identifying the Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identifying the Parts (Back) . . . . . . . . 10
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Listening to the FM Radio . . . . . . . . . 16
FM Preset Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Using the Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Using the Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wake Up Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
77-20SRLUX00120
MODE D'EMPLOI
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . 30
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Identification des parties . . . . . . . . . . 33
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . 37
Écoute d'iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . 38
Écoute de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . 42
Emploi de l'égaliseur . . . . . . . . . . . . . . 45
Emploi de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Minuterie d'extinction . . . . . . . . . . . . . 47
Réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MANUAL DEL USUARIO
Qué hay en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . 57
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Escuchar un iPod/iPhone . . . . . . . . . . 64
Escuchar la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utilización del ecualizador . . . . . . . . . 71
Utilización de la luz . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Temporizador de apagado . . . . . . . . 73
Temporizador despertador . . . . . . . . 74
Solución de posibles fallos . . . . . . . . 77
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
. . 62
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teac SR-LUXi

Resumen de contenidos para Teac SR-LUXi

  • Página 1: Tabla De Contenido

    SR-LUXi ENGLISH FRANÇAIS TABLE-TOP AUDIO WITH ROOM LAMP SYSTÈME AUDIO DE BUREAU AVEC LAMPE D’AMBIANCE ESPAÑOL LUZ DE HABITACIÓN CON BASE PARA iPod OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO What You Can Do with This Unit . . . . 4 Ce que vous pouvez faire avec cet appareil .

  • Página 56: Qué Puede Hacer Con Esta Unidad

    Qué puede hacer con esta unidad Escuchar un iPod/iPhone Utilizar la luz e página 64 e página 72 Escuchar la radio en FM Utilizar el temporizador de apagado con atenuación de e página 68 la luz e página 73 Escuchar una fuente externa e página 70 Utilizar el temporizador despertador con...

  • Página 57: Antes De Su Utilización

    Antes de su utilización (1) Emplazamiento de la unidad PRECAUCIÓN Elija cuidadosamente el lugar de instalación de < Cuando mueva la unidad, levántela siempre por < la unidad . Evite colocarla donde pueda recibir los lados con ambas manos . directamente la luz del sol o cerca de una fuente de calor .

  • Página 58: Mando A Distancia

    Antes de su utilización (2) Mando a distancia Precauciones con respecto a las pilas El mando a distancia incluido permite el control remoto de la unidad . Un mal uso de las pilas puede hacer que se rompan o tengan f ugas, Incluso aunque se utilice el mando a distancia <...

  • Página 59: Identificación De Las Partes

    Identificación de las partes Altavoces (Estéreo) Sensor remoto Cuando use el mando a distancia, diríjalo hacia aquí. Pantalla Control de luz Base dock para Pulse este control para encender/apagar la luz. La luz se iPod/iPhone enciende/apaga gradualmente. Inserte un adaptador de base Dock apropiado y Gire este control hacia la derecha luego inserte un...

  • Página 60: Identificación De Las Partes (Botones)

    Identificación de las partes (botones) ALARM Mantenga pulsado este botón durante más de 3 segundos para Reposo/encendido ( acceder al modo de ajuste del SLEEP Use este botón para temporizador despertador. Use este botón encender la unidad o ponerla Este botón también se usa para para ajustar el en reposo (apagada).
  • Página 61 SNOOZE STANDBY/ON ( Después de alcanzar la Botones LIGHT Use este botón para hora de encendido del encender (ON) la unidad Estos botones pueden usarse temporizador desperta- o apagarla poniéndola aunque la sección de audio dor, use este botón para en reposo (standby).

  • Página 62: Identificación De Las Partes (Parte Posterior)

    Identificación de las partes (parte posterior) Lea las instrucciones de cada componente que vaya a usar con esta unidad . < Asegúrese de conectar bien todos los conectores . Para evitar ruido y < zumbidos, no agrupe los cables de las conexiones . WAKE UP Fija la cantidad de tiempo que la luz tarda en intensificarse...

  • Página 63: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj Pulse y mantenga pulsado el botón CLOCK ADJ situado en la parte posterior durante más de 3 segundos. Suéltelo cuando “12 H” o “24 H” parpadeen en la pantalla . < Cuando se enciende por primera vez, la intensidad Mantenga pulsado más de 3 seg.

  • Página 64: Escuchar Un Ipod/Iphone

    . Si ninguno de los las aplicaciones del iPod, el SR-LUXi podría volver a adaptadores suministrados con esta encenderse al poco tiempo de ser apagado (modo unidad es compatible con su iPod, de reposo o "standby") .
  • Página 65 < Para quitar el adaptador, sujételo por sus bordes izquierdo y derecho y tire suavemente hacia arriba . Software compatible con iPod/iPhone Si su iPod/iPhone no funcionase con el SR-LUXi o con el mando a distancia, una actualización del software podría resolver el problema .

  • Página 66: Detener La Reproducción Temporalmente

    Escuchar un iPod/iPhone (2) Reproducir música en un iPod/iPhone Inserte el iPod/iPhone en la base Dock. Si está en otro modo, pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo iPod. La unidad empieza a reproducir la música del iPod/ iPhone . <...
  • Página 67 Regresar al menú anterior del iPod/iPhone Pulse el botón MENU . < Este botón tiene las mismas funciones que su homólogo en el iPod . Seleccionar un apartado del menú Pulse un botón de Desplazamiento (g o t) para desplazarse al apar tado del menú que desee y después pulse el botón SELECT .

  • Página 68: Escuchar La Radio Fm

    Escuchar la radio FM Pulse el botón FUNCTION para seleccionar FM. < También puede usar el botón FM del mando a distancia para seleccionar FM . Sintonice una emisora. Selección automática Mantenga pulsado un botón Sintonizador (g o t) durante más de 2 segundos y suéltelo cuando la pantalla indicadora de la frecuencia empiece a cambiar .

  • Página 69: Sintonizar Presintonías De Fm

    Sintonizar presintonías de FM Sintonice una emisora que desee guardar como una presintonía (ver página anterior). Pulse el botón MEMORY. XX aparece en la pantalla (XX es el número de presintonía) . En los siguientes 3 segundos, seleccione el número de presintonía donde quiera almacenar la emisora utilizando los botones de selección de presintonías (.

  • Página 70: Escuchar Una Fuente Externa

    Escuchar una fuente externa Conecte la entrada auxiliar AUX IN del SR-LUXi al terminal PHONES (conector de salida de audio) de un reproductor de audio portátil utilizando el cable con mini-conector estéreo suministrado. < Puede usar esta forma de conexión para escuchar un iPod que no tenga un conector de base Dock .

  • Página 71: Utilización Del Ecualizador

    Utilización del ecualizador Usted puede ajustar el sonido de acuerdo al género de música que escuche o a su gusto personal . Cada vez que pulse el botón EQ, el ajuste del ecualizador cambiará como sigue: Enfatiza los tonos vocales; adecuado para música pop. Adecuado para música de ambiente.

  • Página 72: Utilización De La Luz

    Utilización de la luz Encender/apagar la luz Pulse el control de la luz en el lateral de la unidad . < La corriente de la luz y de la sección del audio son independientes . Se puede usar la luz aunque la sección de audio esté...

  • Página 73: Temporizador De Apagado

    Nota sobre la utilización de un iPod touch/iPhone como fuente de sonido Cuando use un iPod touch o un iPhone con esta unidad, si utiliza cualquier aplicación que no sea las aplicaciones del iPod, el SR-LUXi podría volver a encenderse al poco tiempo de que el temporizador lo apague (modo de reposo o "standby") .

  • Página 74: Temporizador Despertador

    Temporizador despertador (1) La unidad se puede programar para que se encienda a una hora determinada . También se puede programar para que la luz se intensifique gradualmente antes de la < Ajuste el reloj antes de ajustar el hora fijada . Puede programarse para que al encenderse temporizador (página 63) .
  • Página 75 Pulse uno de los botones VOLUME (+ o −) para determinar la fuente y después pulse el botón ALARM. Cada vez que pulse uno de los botones VOLUME (+ o −), el ajuste cambiará como sigue: (timbre) El botón ALARM se ilumina . <...

  • Página 76: Activar Y Desactivar El Temporizador Despertador

    Temporizador despertador (2) Activar y desactivar el temporizador despertador Pulse brevemente el botón ALARM para activar/desactivar el temporizador despertador . < Cuando se activa el temporizador despertador, la hora fijada aparece en la pantalla durante algunos segundos, seguida por la fuente de sonido durante un segundo aproximadamente .

  • Página 77: Solución De Posibles Fallos

    Cuando use un iPod touch o un iPhone con esta apagar (poner en unidad, si utiliza cualquier aplicación que no sea reposo) cuando se las aplicaciones del iPod, el SR-LUXi podría volver a usa un iPod touch/ encenderse al poco tiempo de ser apagado (modo iPhone como de reposo) .
  • Página 78 Si el iPod touch/iPhone está ajustado para ver vídeo en pantalla, no puede usarlo aunque esté acoplado a la base Dock del SR-LUXi . Para usar el temporizador despertador con un iPod touch/iPhone como fuente, seleccione cualquier apartado que no sea vídeo en el...

  • Página 79: Especificaciones

    La luz no se El interruptor WAKE UP de la parte posterior está Temporizador desactivado (OFF) . Póngalo en la posición 30 o 10 intensifica antes despertador (página 75 de la hora fijada. Si la unidad no está funcionando con normalidad, desenchufe el cable de corriente de la toma eléctrica y enchúfelo de nuevo .

  • Página 80: Para Consumidores Europeos

    Para consumidores europeos Información para consumidores sobre recogida y eliminación de equipos viejos y pilas usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos que los acompañan significan que los productos eléctricos y electrónicos y las pilas no deben mezclarse con la basura doméstica . Para que los productos viejos y las pilas usadas reciban un tratamiento de recuperación y reciclaje adecuado, por favor llévelos a los puntos de recogida pertinentes, de acuerdo con la legislación de su país y las Directivas Europeas 2002/96/EC y 2006/66/EC .

Tabla de contenido