Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Z
Includes adapters for:
iPod nano
iPod with video
iPod mini
iPod with Click Wheel
iPod with color display
Adapters sold separately:
iPod with dock connector
Comprend des adaptateurs pour:
iPod nano
iPod avec vidéo
iPod mini
iPod avec molette sensitive Click Wheel
iPod avec écran couleur
Adaptateurs vendus séparément:
iPod avec connecteur pour dock
Incluye adaptadores para:
iPod nano
iPod con vídeo
iPod mini
iPod con rueda de clic
iPod con pantalla en color
Adaptadores no incluidos:
iPod con conector para base
MC - DX22i
Micro Hi-Fi System
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
9A10509100
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Teac MC-DX22i

  • Página 59: Antes De Utilizar La Unidad

    Índice Antes de utilizar la unidad Gracias por confiar en TEAC. Lea atentamente este manual Léase antes de continuar para obtener el mejor rendimiento de la unidad. < La unidad puede calentarse durante su funcionamiento, por lo que habrá que dejar espacio suficiente alrededor para su ventilación.
  • Página 60: Mando A Distancia

    PRECAUCIÓN Mando a distancia < No permita que ningún líquido se derrame o salpique este aparato. El mando a distancia suministrado permite el control remoto de < No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, la unidad. encima de este aparato. Cuando utilice el mando a distancia, apunte al sensor remoto del panel frontal.
  • Página 61: Discos

    Si utiliza discos de éstos con la de la etiqueta. unidad, TEAC Corporation y sus filiales no asumen No emplee nunca bolígrafos ni lápices de punta dura, ya que responsabilidades por las posibles consecuencias ni garantizan podría dañar la cara grabada del disco.
  • Página 62: Conexión

    Conexión PRECAUCIÓN < Apague todos los equipos antes de realizar ninguna conexión. < Lea las instrucciones de cada uno de los componentes que tiene intención de usar con esta unidad. < Inserte correctamente los conectores. Para evitar zumbidos y ruidos, no tienda los cables de conexión en el mismo mazo del cable de alimentación.
  • Página 63: Cable De Alimentación

    (jack de salida de audio) del reproductor utilizando el cable con miniconector estéreo suministrado. Cuando use el jack PHONES del mini reproductor, deberá ajustar su volumen o es posible que no oiga el sonido del MC-DX22i. Subwoofer Conecte los terminales “TO SUBWOOFER” y “FROM MAIN” con el cable suministrado.
  • Página 64: Montaje Mural

    < Taladre los orificios en un material sólido y fiable (viga de madera, muro de hormigón). < TEAC suministra estos soportes para facilitar la tarea al usuario. Consulte los reglamentos de construcción y extreme las precauciones cuando monte estos soportes. Si tiene alguna duda sobre la forma de usar los soportes facilitados, 2.
  • Página 65: Preparación

    Software compatible con el iPod en color (40GB, 60GB). Si su iPod no funciona con el MC-DX22i o con el mando a “20GB + U2” para el iPod con rueda de clic (20 GB, U2 distancia es posible que una actualización del software resuelva Special Edition).
  • Página 66: Funciones

    Funciones Observación: Para simplificar las explicaciones, las instrucciones del manual se refieren únicamente a los nombres de los botones y controles del panel frontal. Los botones y controles correspondientes del mando a distancia funcionan de la misma manera.
  • Página 67 SALTO (.//) / TUNING PARADA (H) En el modo iPod o CD, pulse brevemente este botón para En el modo CD, pulse este botón para interrumpir la saltar de pista. Manténgalo pulsado para buscar una parte reproducción. específica en una pista. <...
  • Página 68: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico (panel posterior del subwoofer) Encienda el subwoofer. Seleccione la fuente de sonido con el botón FUNCTION. Pulse el interruptor STANDBY/ON de la unidad principal. < Seleccione AUX para escuchar una fuente externa conectada en la clavija AUX IN. <...
  • Página 69: Silenciamiento

    Silenciamiento Desconexión programada Par silenciar el sonido momentáneamente, pulse el botón Si pulsa repetidas veces el botón SLEEP, puede establecer un MUTING. Pulse de nuevo MUTING para restablecer el sonido. intervalo (descendiendo de 90 a 10 minutos) para que, una vez transcurrido, la unidad se apague automáticamente (Standby).
  • Página 70: Escuchar El Ipod

    (consulte “Preparación” en la página 65). < La batería del iPod se recarga totalmente si se coloca en la base Dock cuando el MC-DX22i está conectado a la fuente de alimentación de CA. < Si se conectan los auriculares en el iPod, el sonido saldrá por los altavoces del MC-DX22i y por los auriculares.
  • Página 71: Para Regresar Al Menú Anterior

    Para regresar al menú anterior Para activar el modo de al azar Pulse el botón MENU para regresar al menú anterior. Pulse el botón SHUFFLE durante la reproducción para cambiar Este botón es equivalente al botón MENU del iPod. al modo de al azar. Cada vez que se pulsa el botón SHUFFLE, el ajuste al azar (SHUFFLE) del iPod cambia de la siguiente manera: songs...
  • Página 72: Audición De Cd/Mp3

    Audición de CD/MP3 < La unidad tarda unos instantes en cargar el disco. Durante la operación de carga, no funcionará ningún botón. Espere a que aparezcan en la pantalla el número total de pistas y el tiempo total de reproducción del disco. <...
  • Página 73: Para Interrumpir Momentáneamente La Reproducción (Pausa)

    Información MP3 Para interrumpir momentáneamente la Durante la reproducción de un disco MP3, pulse el botón MP3 durante más de 1 segundo. La información de la pista reproducción (pausa) actual se visualiza en el siguiente orden: Pulse el botón G/J durante la reproducción. La reproducción se detiene en la posición actual.
  • Página 74: Búsqueda De Nombre De Pista

    Modo de búsqueda (sólo MP3) Búsqueda de nombre de pista Mantenga pulsado el botón de salto (. o /). Puede seleccionar la pista buscándola por su nombre. Pulse una vez el botón MP3. En la pantalla aparecerá una letra del alfabeto (primera letra de un nombre de pista) y un nombre de pista.
  • Página 75: Reproducción Al Azar

    Reproducción al azar Búsqueda de pista en una carpeta Pulse dos veces el botón MP3. Las pistas se pueden reproducir en un orden aleatorio. Pulse el botón SHUFFLE durante la reproducción o desde la posición de parada. “SHUFFLE” se iluminará en la pantalla. Se visualizará...
  • Página 76: Reproducción Programada

    Reproducción programada FUNCTION MEMORY Se pueden programar hasta 64 pistas en el orden deseado. Pulse el botón de salto (.o/) repetidas veces para seleccionar una pista, y después pulse MEMORY. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo CD. Pulse el botón MEMORY. La pista queda incluida en el programa, y “P-02”...
  • Página 77: Para Comprobar El Orden Programado

    Para comprobar el orden programado Para borrar un programa Desde la posición de parada, pulse el botón MEMORY repetidas veces. En la pantalla aparecerán el número de pista y el número de programa. Para borrar el contenido del programa, pulse MEMORY y H desde la posición de parada.
  • Página 78: Repetición

    Repetición Cada vez que pulse el botón REPEAT, el modo cambiará en el Repetición de una pista siguiente orden: Pulse una vez el botón REPEAT durante la reproducción. “REPEAT” se ilumina. Si el disco es un CD: La pista actual se reproducirá de forma continua. Si pulsa el botón de salto (.o/) y selecciona otra pista, la pista REPEAT REPEAT ALL...
  • Página 79: Tuner

    Escucha de la radio Botón FM MODE Pulse este botón para conmutar entre los modos estéreo y monofónico. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo TUNER. STEREO (estéreo): Las emisiones de FM estéreo se reciben en estéreo y el indicador “STEREO”...
  • Página 80: Presintonías

    Presintonías Puede almacenar emisoras de FM y AM en las presintonías 1 a Cómo seleccionar presintonías Pulse el botón FM/AM para seleccionar una banda. Si se apaga el interruptor del subwoofer, se borrarán los ajustes guardados en la memoria (reloj, presintonías, temporizador).
  • Página 81: Audición De Una Fuente Externa

    Conecte el jack PHONES (salida de audio) de un Ponga en marcha la fuente externa, y regule el volumen reproductor de audio portátil a la entrada AUX IN del con los botones VOLUME del MC-DX22i y el reproductor MC-DX22i utilizando el cable con miniconector estéreo de audio.
  • Página 82: Puesta En Hora Del Reloj

    Puesta en hora del reloj Utilice los botones de salto (.//) para ajustar la cifra de las horas. STANDBY/ON TIME SET Si se apaga el interruptor del subwoofer, se borrarán los ajustes guardados en la memoria (reloj, presintonías, temporizador). Si la unidad está encendida, pulse el interruptor Pulse el botón TIME SET.
  • Página 83: Ajuste Del Temporizador 1

    Ajuste del temporizador 1 Utilice los botones de salto (.//) para ajustar la hora de inicio (cifra de los minutos), y después pulse TIMER TIMER. < La unidad puede programarse para que se encienda o apague a una hora determinada. <...
  • Página 84: Para Activar O Desactivar El Temporizador

    Ajuste del temporizador 2 Pulse STANDBY/ON para apagar la unidad. Utilice los botones de salto (.//) para seleccionar una fuente de sonido (TUNER, CD o iPod), y después pulse TIMER. En la pantalla se visualizarán el reloj y el indicador TIMER. La unidad se encenderá...
  • Página 85: Solución De Problemas

    TEAC. e Revise la base Dock del adaptador. e Elimine las partículas de polvo y los obstáculos del conector de la base Dock del MC-DX22i y del iPod, y coloque de General nuevo el iPod en la base.
  • Página 86: Especificaciones

    Especificaciones Accesorios estándar Sección de amplificador Mando a distancia (RC-1127) x 1 Salida de potencia (I+D) ....5 W + 5 W Batería del mando a distancia x 1 Salida de potencia (subwoofer) .

Tabla de contenido