Tabla de contenido
C-Qual™
UTILISATION PRÉVUE
Cet appareil est conçu afin de positionner les patients dans le cadre de diagnostics et radiothérapies des seins.
ATTENTION
La loi fédérale américaine n'autorise la vente de ce dispositif que sur ordonnance ou par un médecin.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser si le dispotif semble endommagé.
l
Ne pas utiliser le dispositif avec un scanner/IRM.
l
Vérifier tous les angles de traitement et les caractéristiques d'atténuation avant de traiter le patient.
l
Vérifiez que tous les accessoires soient bien attachés avant le traitement.
l
Ne pas laisser les patients se repositionner eux-mêmes.
l
S'assurer que le patient reste immobile pendant la durée de l'installation et du traitement.
l
Ne pas utiliser la Lok-Bar™ pour fixer du matériel de positionnement.
l
Lors du premier positionnement du patient, noter tous les réglages sur la feuille de configuration. La feuille de configuration est disponible sur WWW.CIVCORT.COM.
l
Contrôler la position du patient à l'aide de la feuille de préparation remplie avant le traitement.
l
Ne pas utiliser avec des patients dont le poids dépasse 150 kg.
l
Afin d'éviter leur détérioration, il convient de saisir à la fois la plaque inclinée et le socle pour les manipuler.
l
Ne pas repositionner le dispositif avec le patient dessus.
l
Une image de vérification doit être prise pour confirmer la position du patient avant le traitement.
l
N'utiliser que des accessoires compatibles CIVCO.
l
Ce produit est fabriqué avec de la fibre de carbone. Une manipulation trop brutale peut endommager le produit et entraîner la désolidarisation des fibres. Si cela se produit,
l
cessez d'utiliser le produit pour empêcher les fibres d'entrer en contact avec la peau du patient ou de l'utilisateur.
REMARQUE: En cas d'incident grave en lien avec le dispositif, ledit incident doit être signalé au fabricant. Si l'incident se produit au sein de l'Union européenne, veuillez également le
signaler à l'organisme compétent de l'État membre dans lequel vous êtes établi.
FIXATION DU C- QUAL™
AVERTISSEMENT
La Lok-Bar™ est un dispositif de positionnement uniquement ; ne pas l'utiliser pour attacher le patient.
l
1. Clipper la Lok- Bar™ dans une position longitudinale appropriée. S'assurer que la Lok- Bar™ est fixée.
2. Prudemment placer le C- Qual™ sur les goupilles Lok- Bar™ pour éviter tout dommage. S'assurer que le C- Qual™ et la Lok- Bar™ sont fixés.
RÉGLAGE DU C- QUAL™
REMARQUE: Lorsque le patient est positionné pour la première fois, utiliser la fiche de configuration du C- Qual™ pour enregistrer tous les réglages.
1. Tirer le verrouillage pour déverrouiller le bord d'inclinaison du bord inférieur.
I. Bord supérieur
II. Verrouillage
III. Bord inférieur
31
I. Housse de protection
II. Lok- Bar™
III. Goupilles Lok- Bar™
IV. Boutons Prodigy™
V. C- Qual™
Français
Tabla de contenido
