KITs SAT 650 / 800
UBICACIÓN / LOCALIZAÇÃO / EMPLACEMENT / LOCATION / UBICACION
E
fi g. 1
ES
Para su ubicación elija un sitio que se en-
cuentre despejado de obstáculos hacia el
Sur en la linea de orientación al satélite
(casas, árboles,etc.)
PT
Para a sua localizaçao escolha um sitio
que se encontre livre de obstáculos a Sul
na linha de orientação ao satélite (casas,
árvores,etc.)
S
N
FR
Pour votre emplacement choisissez un
lieu dégagé d'obstacles en direction du
sud sur la ligne d'orientation du satellite
(maisons, arbres,etc.)
EN
Place the antenna facing towards the south
where there are no obstacles in the way
(houses, trees,etc.)
W
IT
Fissare l'antenna orientata verso sud fa-
cendo attenzione che sia libera da osta-
coli posti difronte.
4
Mínimo 30°
fi g. 2
fi g. 3
