Manuales relacionados para Televes CAMPNOVA BOSS
Resumen de contenidos para Televes CAMPNOVA BOSS
- Página 1 Ref. 144521 Antena Manual de Instrucciones Antenna User´s Manual Antena Manual de Instruções Antenne Manuel d´instructions w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones Important safety Instruções importantes de Instructions importantes de de seguridad instructions segurança sécurité Condiciones generales de instala- General installation conditions Condições gerais da instalação Conditions générales d’installation ción 1. Read these instructions. 1. Leia as instruções. 1. Lire les instructions. 1. - Página 3 144521 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Página 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
- Página 5 Aplicaciones / Applications / Aplicações / Applications Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 BOSS ON BOSS OFF BOSS ON Antena en modo pasivo Antena alimentada (sin alimentar). a través del TV. 12...24V Antenna in passive mode Antenna powered (without power). through the TV.
-
Página 6: Características Generales
Antena CAMPNOVA BOSS Características generales Antena diseñada especialmente para caravanas, integrada con el sistema BOSS-Tech (sistema de Antena tipo Yagui de 10 elementos (direccional) señal con salida equilibrada). realizada con tecnología Microstrip* en UHF y di- Este sistema hace que la antena optimice automá- polo impreso de FM-BIII. -
Página 7: Inyector De Corriente
Inyector de corriente Posibles incidencias Elija un lugar en el interior del habitáculo donde SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN colocar el inyector de corriente de forma que esté protegido y procurando que la longitud del cable - No hay ni imagen ni - ¿Es correcto el programa del - Programe el canal correctamente en su televisor. -
Página 8: General Features
CAMPNOVA BOSS Antenna Antenna designed especially caravans, General features integrated with the BOSS-Tech (system signal with 10 element Yagui-type antenna (directional), balanced output). using Microstrip* technology in UHF, and printed This system makes the antenna automatically FM-BIII dipole. optimize the level of TV signal reception. -
Página 9: Troubleshooting
Power injector Troubleshooting Choose a place inside the cabin where to place the FAILURE CHECK ACTION power injector to protect it and taking care with the cable length, it shouldn’t be excessive from the - There is neither picture - Channel not tuned in the TV - Tune the TV set to the local TV channels. -
Página 10: Características Gerais
Antena CAMPNOVA BOSS Características gerais Antena desenhada especialmente para caravanas, integrada com sistema BOSS-Tech (sistema de Antena tipo Yagi de 10 elementos (direccional) sinal com saída equilibrada). desenvolvida com tecnologia Microstrip* para Este sistema faz com que a antena optimize UHF e dipolo impresso para FM-BIII. -
Página 11: Injector De Corrente
Injector de corrente Diagnosticar problemas Escolha um local no interior do edifício em que SINTOMA CAUSA SOLUÇÃO o injector de corrente fique protegido, tendo em atenção que o comprimento do cabo entre - Não há imagem nem - ¿Está correcta a selecção do - Programar o canal correcto no televisor. -
Página 12: Caractéristiques Générales
Antenne CAMPNOVA BOSS Caractéristiques générales Antenne spécialement conçue pour les caravanes, avec système BOSS-Tech (système avec signal Antenne de type Yagi de 10 éléments équilibré en sortie). (directionnelle) réalisée technologie Ce système permet à l’antenne d’optimiser Microstrip* en UHF et dipôle imprimé FM et BIII. -
Página 13: Incidents Possibles
Incidents possibles Injecteur de courant Choisissez un emplacement dans l’habitacle SYMPTOME CAUSE SOLUTION où l’injecteur de courant peut être installé en étant protégé et assurez-vous que les câbles - Pas d’image, pas de son. - La programmation de la - Reprogrammer la chaîne sur le téléviseur. entre l’antenne et l’injecteur de courant et entre chaîne sur le récepteur - Vérifier l’installation, spécialement au niveau des... - Página 14 Características técnicas / Technical specifications / Características tecnicas / Caractéristiques techniques Signal Sinal Señal Signal BIII 21-48 BOSS OFF 4 ... 7 Gain maximal Ganho máximo Ganancia máxima Maximum gain BOSS ON 20,5 ±2 30,5 ±2 Facteur de bruit Figura ruido Figura ruido Noise figure dBµV...
- Página 15 - Por la presente, Televés S.A.U. declara que el tipo de equipo radioeléctrico - Le soussigné, Televés S.A.U., déclare que l’équipement radioélectrique du type ANTENA CAMPNOVA BOSS es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto ANTENNE CAMPNOVA BOSS est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte completo de la declaración UE de conformidad está...
- Página 16 Fabricante / Manufacturer / Fabricante / Fabricant: Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com...