Página 1
Manual de Instrucciones KITs SAT 650 / 800 Manual de Instruções Manuel d´instructions User´s Manual (Astra, Hot Bird, Atlantic Bird, Sirius, Hispasat ...) Manuale del’Utente w w w . t e l e v e s . c o m...
Página 3
Por favor, antes de comenzar con la ins- Avant de commencer l’installation, lisez favore, prima iniziare talación, lea con atención este manual y attentivement ce manuel et suivez petit l’installazione, legga con attenzione siga paso a paso sus instrucciones. questo manuale e segua passo passo le à...
Página 4
KITs SAT 650 / 800 UBICACIÓN / LOCALIZAÇÃO / EMPLACEMENT / LOCATION / UBICACION Mínimo 30° fi g. 2 fi g. 1 fi g. 3 Pour votre emplacement choisissez un Fissare l’antenna orientata verso sud fa- Para su ubicación elija un sitio que se en- lieu dégagé...
Página 5
MONTAJE DEL DISCO / MONTAGEM DO DISCO / MONTAGE D´ANTENNE / DISH MOUNTING INSTRUCTIONS / MONTAGGIO DEL DISCO fi g. 4 fi g. 5 fi g. 6 fi g. 7 fi g. 8 fi g. 9 fi g. 10 fi g. 11 fi g.
Página 6
KITs SAT 650 / 800 COMO ORIENTAR LA ANTENA / COMO ORIENTAR A ANTENA / COMMENT INSTALLER L’ANTENNE/ MOUNTING THE ANTENNA / COME ORIENTARE L’ANTENNA se trouve. Pour cela, utilisez les cartes d’orientation. Sur l’exemple de la fi g.14 on peut voir une élévation de 33°.
Página 7
CONEXIONES A REALIZAR / LIGAÇÕES A EFECTUAR / BRANCHEMENTS A EFFECTUER / CONNECTIONS / CONNESSIONI DA EFFETTUARE LNB IN DC13/17V AUDIO LNB IN 230VAC~ DC13/17V DECODER 50Hz/30W fi g. 17 fi g. 18 AUDIO LNB IN 230VAC~ DC13/17V DECODER 50Hz/30W fi g.
Página 8
KITs SAT 650 / 800 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO / COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO / MISE EN FONCTIONNEMENT / HOW TO START TO USE THE UNIT / MESSA IN FUNZIONE Sirviéndose del manual de instrucciones del recep- En utilisant le manuel d’instructions du récepteur, Servendosi del manuale di istruzioni del ricevitore, tor, siga estos pasos para poner en marcha el kit.