Tabla de contenido
0.1.5 INFORMAZIONI SULLE IMMAGINI
E CONTENUTI
Le immagini contenute nel presente manuale sono fornite
a scopo esemplificativo in modo da rendere all'utente
maggiormente chiara la trattazione di quanto è esposto.
La presente documentazione può essere soggetta a va-
riazioni senza alcun preavviso da parte del Costruttore,
ma le informazioni sulla sicurezza d'impiego restano
comunque garantite.
0.1.6 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE
DI ISTRUZIONI
Ferme restando le caratteristiche essenziali del tipo
di macchina descritta, il Costruttore si riserva in futuro
il diritto di apportare in qualunque momento eventuali
modifiche di organi, dettagli ed accessori che riterrà
convenienti per un miglioramento del prodotto, o per
esigenze di carattere costruttivo o commerciale.
0.1.7 SIMBOLI- SIGNIFICATO ED IMPIEGO
Nel presente manuale vengono utilizzati alcuni simboli
per richiamare l'attenzione del lettore e sottolineare al-
cuni aspetti particolarmente importanti nella trattazione.
PERICOLO
Indica un pericolo con rischio di infortunio anche mor-
tale.
Il mancato rispetto delle avvertenze contrassegnate
con questo simbolo può comportare una situazione di
grave pericolo per l'incolumità dell'operatore e/o delle
persone esposte.
AVVERTENZA
Indica un pericolo con rischio di danneggiamento della
macchina o del prodotto in lavorazione.
Il mancato rispetto delle avvertenze contrassegnate
con questo simbolo può comportare un malfunziona-
mento o un danno alla macchina.
INFORMAZIONI
Indica note e consigli per l'uso pratico della macchina
nelle varie modalità operative.
0.1.5 INFORMACIÓN SOBRE LAS IMÁGENES
Y LOS CONTENIDOS
Las imágenes contenidas en el presente manual se pre-
sentan sólo a título de ejemplo, para que los contenidos
que se exponen sean más claros al usuario. La presente
documentación está sujeta a variación sin aviso previo
por parte del Fabricante.
0.1.6 ACTUALIZACIÓN MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Dejando a salvo las características esenciales del tipo de
maquinaria descrita, el Fabricante se reserva el derecho
de aportar, en cualquier momento futuro, eventuales
modificaciones de los órganos, detalles y accesorios
que considere convenientes para mejorar el producto,
o por exigencias de fabricación o comerciales.
0.1.7 SÍMBOLOS - SIGNIFICADO Y
UTILIZACIÓN
En el manual se usan mensajes tipográficos y símbolos
de señalización que indican procedimientos particulares,
cuyo incumplimiento puede causar daños a personas,
a animales, a cosas y al medio ambiente.
Peligro
Indica un peligro con riesgo de accidente, incluso mortal.
El incumplimiento de las advertencias marcadas con este
símbolo puede conllevar una situación de grave peligro
para la integridad del operador y/o de las personas que
se encuentren cerca.
Advertencia
Indica un peligro con riesgo de avería de la máquina o
daño del producto con el que se está trabajando.
No respetar las advertencias marcadas con este símbolo
puede conllevar un mal funcionamiento o avería de la
máquina.
Información
Indica notas y consejos para la utilización práctica de la
máquina en sus diferentes modalidades de uso.
7
Tabla de contenido
