Tabla de contenido
3
TRASPORTO
MOVIMENTAZIONE
IMMAGAZZINAMENTO
3.1 IMBALLO E DISIMBALLO
La macchina può venire spedita con modalità diverse a
seconda delle esigenze del tipo di trasporto:
- Macchina su pianale in legno e protetta da involucro
in plastica trasparente.
- Macchina imballata in cassa di legno opportuna-
mente dimensionata.
- Macchina su pianale in legno e protetta da gabbia
portante in legno.
Al ricevimento della macchina accertarsi che l'imballo non
abbia subito danni durante il trasporto o che non sia stato
manomesso con conseguente probabile asportazione di
parti contenute all' interno. Portare la macchina imballata
il più vicino possibile al luogo previsto per l'installazione
e procedere al disimballo avendo cura di verificare che
la fornitura corrisponda alle specifiche dell' ordine.
I MEZZI DI SOLLEVAMENTO E TRASPORTO
DEVONO ESSERE SCELTI IN BASE ALLE
DIMENSIONI, AI PESI, ALLA FORMA DELLA
MACCHINA E AI SUOI COMPONENTI. LA
CAPACITÀ DEI MEZZI DI SOLLEVAMENTO
DEVE ESSERE SUPERIORE (CON UN MAR-
GINE DI SICUREZZA) AL PESO PROPRIO
DEI COMPONENTI DA TRASPORTARE
N.B.: Nel caso si riscontrassero danni o parti mancanti,
comunicarlo immediatamente al Servizio Assistenza
Clienti ed al Vettore presentando documentazione
fotografica.
Assicurarsi che non rimangano nei cartoni parti della
macchina di piccole dimensioni.
Eseguire una accurata verifica delle condizioni generali.
Per lo smaltimento dei vari materiali costituenti l'im-
ballaggio attenersi alle normative vigenti per la tutela
dell'ambiente.
NELLE OPERAZIONI DI SCARICO E MO-
VIMENTAZIONE È NECESSARIA LA PRE-
SENZA DI UN AIUTANTE PER EVENTUALI
SEGNALAZIONI DURANTE IL TRASPORTO.
IL COSTRUTTORE NON SI ASSUME AL-
CUNA RESPONSABILITÀ DEI DANNI PRO-
VOCATI DA OPERAZIONI SCORRETTE,
DA PERSONALE NON QUALIFICATO O
DALL'USO DI MEZZI NON ADEGUATI.
3
TRANSPORTE MANIPULACIÓN
ALMACENAMIENTO
3.1 EMBALAJE Y DESEMBALAJE
La máquina podrá ser expedida con diferentes moda-
lidades, según las exigencias del tipo de transporte:
- Máquina sin embalaje, protegida con envoltura de
plástico trasparente.
- Máquina sobre bancada de madera, protegida con
envoltura de plástico trasparente.
- Máquina embalada en caja de madera de dimensiones
adecuadas.
- Máquina sobre bancada de madera, protegida con
jaula portante de madera.
A la recepción de la máquina, cerciorarse de que el
embalaje no haya sufrido daños durante el transporte,
no haya sido manipulado ni haya sido extraída ninguna
pieza contenida en su interior. Llevar la máquina em-
balada lo más cerca posible del lugar previsto para la
instalación y proceder al desembalaje, comprobando
cuidadosamente que el suministro corresponda con las
especificaciones del pedido.
L O S M E D I O S D E E L E VA C I Ó N Y
TRANSPORTE SE DEBERÁN ESCOGER
DE ACUERDO CON LAS DIMENSIONES,
EL PESO Y LA FORMA DE LA MÁQUINA
Y SUS COMPONENTES. LA CAPACIDAD
DE LOS MEDIOS DE ELEVACIÓN DEBERÁ
.
SER SUPERIOR (CON UN MARGEN DE
SEGURIDAD) AL PESO PROPIO DE LOS
COMPONENTES A TRANSPORTAR.
N.B.: Si se detectaran daños o piezas faltantes, co-
municarlo inmediatamente al Servicio de Asistencia a
Clientes y al transportista, presentando documentación
fotográfica. Comprobar que no quede en las cajas nin-
guna pieza de la máquina de pequeñas dimensiones.
Comprobar detalladamente las condiciones generales.
Para la eliminación de los varios materiales que integran
el embalaje, atenerse a las normas vigentes de protec-
ción del ambiente.
PARA LAS OPERACIONES DE DESCARGA
Y MANIPULACIÓN SE NECESITA LA
PRESENCIA DE UN AYUDANTE QUE
D É I N D I C A C I O N E S D U R A N T E E L
TRANSPORTE.
EL FABRICANTE NO SE ASUME NINGUNA
R E S P O N S A B I L I D A D P O R D A Ñ O S
PROVOCADOS POR OPERACIONES
INCORRECTAS, POR PARTE DE PERSONAL
NO CUALIFICADO O POR EL USO DE
MEDIOS NO ADECUADOS.
26
Tabla de contenido
