العربية ترجمة التعليمات األصلية
بالنسبة للقطع بزاوية 54 درجة (قطع ميتري)، يوجد
.)13 أدر رأس القاطع ناحية زاوية القطع المرغوبة (الشكل
.بمجرد ضبط زاوية القطع، قم بقفل النظام مرة أخرى لشل وضع القطع
مالحظة: للحصول على قطع في هيئة مربع، قم بإدارة رأس القاطع إلى
.وضع °0، بحيث تكون الشفرة متعامدة مع الجزء الذي ي ُ قطع
رأس القطع لديه وظيفة تحديد المستوى، والتي تسمح بتعديل ارتفاع
شفرة القطع. يتم تنفيذ الحركة العكسية بواسطة مجموعة من النوابض التي
.)14 بدورها تعوض وزن المحرك، مما يحسن بيئة العمل للمستخدم (شكل
قبل استخدام اآللة، تحقق من وجود أي أجزاء بالية أو
.تالفة أو مكسورة، ثم قم فور ً ا بإصالح أو استبدال أي منها
.تأكد من أن توقف الماكينة متعامدة مع الشفرة
تأكد من أن جهد التيار الكهربائي والتردد يتوافق
يجب تأريض مخرج التيار الكهربائي وحمايته من
أي تسرب حالي (تفاضلي). عند استخدام سلك تمديد، تأكد من
يحمي واقي الشفرة المستخدم من اإلصابة أثناء القطع. عند
.القطع، يجب تعديل الواقي وف ق ً ا لسمك القطعة المراد قطعها
240 / يمكن أي ض ً ا توصيل آالت تعمل بـ 032 فولت بـ 012 فولت
.فولت. يمكن توصيل آالت تعمل بـ 011 فولت بـ 001 فولت / 021 فولت
أثناء النقل، اجمع سلك الطاقة عن طريق لفه. ال
إذا ث ُ بتت الشفرة بشكل غير صحيح وأصبحت تعمل في
.استخدم فقط أقطار الشفرة المشار إليها في هذا الدليل
للتقطيع في هيئة مربع، قف خلف اآللة. ثم ضع يد واحدة على
المقبض الرئيسي واسحب القاطع داخل الدليل. لمزيد من الراحة، ضع اليد
.األخرى على هيكل الماكينة. هذا يوفر توازن أفضل للقاطع ويسهل انزالقه
لعمل قطع ميتري، عليك التموقع خلف الماكينة. ضع
.يدك اليسرى على المقبض الرئيسي وحرك القاطع على طول الدليل
لمزيد من الراحة، ضع اليد األخرى على هيكل الماكينة أو أمسك
.اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل استخدام هذا المنتج وال تتخلص منها
. على طاولة دعم ثابتة لوضع البالطDCX Xpert تحتوي ماكينات
.يتيح هذا النظام للمستخدم العمل بدقة وراحة كبيرة على جميع أنواع قطع السيراميك
.االنزالق يتم عبر محامل كروية مشحمة ومختومة
يجب أن يتم تغيير الوضع من القطع المستقيم إلى القطع
،المتري أو العكس، وكذلك ضبط نقاط التوقف للقطع المتكرر
عند استخدام الجهاز في الخارج، يجب استخدام كابالت
التمديد المخصصة لالستخدام الخارجي فقط. وتجدر اإلشارة إلى أنه
.يجب فك كابل التمديد بالكامل للحصول على أقصى طاقة
قبل استخدام الجهاز مرة أخرى، يجب فحصه بعناية للتأكد من
أنه سيعمل بشكل صحيح ومناسب للوظيفة المخصصة له. يجب إصالح
أي واقي أو جزء آخر تالف بشكل صحيح أو استبداله بواسطة الخدمة
.الفنية المعتمدة ما لم ينص على خالف ذلك في دليل التعليمات هذا
يلزم وجود إضاءة اصطناعية كافية في مناطق
- 66 -
·
:ضبط زاوية القطع وعمقها
تسمح لك آلية القطع مشطوب السطح
.بضبط زاوية القطع من 0 إلى 54 درجة
.نظام قفل ميكانيكي يسمح بوضع الرأس بدقة عالية
A لقفل عمق القطع المطلوب، اربط الرافعة
.)15 كما هو موضح في الصورة (شكل
:الفحوصات األولية
.تسوية اآللة
.)16 فقد تم تعيينها مسب ق ً ا في المصنع (شكل
.مع ما هو مبين على لوحة البيانات الفنية للجهاز
.²أن المقطع العرضي للكابل ال يقل عن 5.2 مم
.تحرك الجهاز أب د ًا عن طريق سحب سلك الطاقة
.االتجاه الخاطئ، فقم بإيقاف اآللة وصحح تثبيت الشفرة
تشغيل اآللة
: الوضع الصحيح لأليدي
القطع في هيئة مربع
القطع مشطوب السطح
.البالط. ينتج عن هذا انزالق أفضل للقاطع ودقة أكبر
.مع إيقاف تشغيل المحرك لمنع الحوادث المحتملة
. ٍالعمل عندما يكون الضوء المحيط غير كاف
)13
.تأكد من أن المفتاح في وضع "إيقاف التشغيل" عند توصيل الجهاز
)14
.)17 (الشكلI ابدأ تشغيل الجهاز بالضغط على الزر األخضر أو الزر
)15
)16
)17
)18
)19
)20
)21
0 يتم توصيل المجموعة المربعة بالهيكل وتدور بين 06 درجة و
درجة. يسمح للمستخدمين بدعم القطع المراد قطعها وعمل قطعات متكررة (الشكل
)22
متصل بالمجموعة المربعة. تم ضبطه في المصنع ويسمحA 12). جانب التوقيف
.)22 بإجراء عمليات قطع متكررة بمقدار 09 درجة و 54 درجة بدقة (الشكل
)23
إذا توقف المحرك دون سبب واضح، يجب أن تنتظر بضع دقائق حيث
)24
.من المحتمل أن تكون قد أفرطت في التحميل وعليك بعد ذلك تعديل سرعة القطع
.، اعمل على أرض مستويةDCX Xpert للتشغيل السليم ألجهزة
)25
)26
)27
سيستمر القاطع في الدوران لبضع لحظات بعد إيقاف تشغيله؛
3 .2
)28
)29
: اعتبارات أولية
)30
)31
)32
)33
.حافظ على المقابض جافة ونظيفة وخالية من الشحوم والزيت
من أجل الحفاظ على الماكينة في حالة جيدة، ي ُ نصح بتنظيفها بالماء
.وتجفيفها بعد االستخدام، وكذلك تدوير المياه النظيفة من خالل نظام التبريد
)34
من المهم بشكل خاص تنظيف مضخة المياه. صدأ األجزاء المعدنية هو نتيجة
.مباشرة الستخدام الماء. ستقلل الصيانة المناسبة للقاطع من ظهور بقع الصدأ
)35
يجب وضع اآللة خارج الخدمة وتفكيكها وف ق ً ا للتعليمات الموجودة في
.كل دولة، في نقطة تجميع انتقائية لتصنيف المواد تصني ف ً ا مالئ م ً ا ومعالجتها
)36
.قم بإزالة مفاتيح وأدوات الضبط قبل بدء تشغيل الجهاز
بمجرد تشغيل الجهاز، انتظر حتى يتم تطبيع المحرك
وإمدادات المياه من خالل المضخة (4 أو 5 ثوان ٍ ). يمكن استخدام
)18 لتنظيم تدفق مياه التبريد للشفرة. (شكلA الصنبور
تحذير! لتقليل خطر اإلصابة الجسدية الخطيرة، ادعم القطعة
التي تعمل عليها بشكل صحيح، كما هو موضح، وامسك القاطع
.بقوة لتجنب فقدان السيطرة ومنع حالة االرتداد المحتملة
حافظ على يديك وكبل الطاقة بعيدين عن منطقة
.القطع لمنع حدوث حشر أو تشابك مع الجزء الذي يقطع
لعمل قطع مستقيمة، يجب أن تتقدم الشفرة بطريقة
مستمرة، دون اهتزاز ودون إجبار المحرك. يمكن أن يؤدي التشغيل
.غير السليم إلى كسر الجزء وإتالف الشفرة بشكل خطير
إجراء عمليات قطعDCX Xpert تتيح ماكينات
متوازية دقيقة بأقصى قدر من الدقة عن طريق ملحق تثبيت
.)20 ،19 البالط لعمليات القطع المتكررة (الشكل
للقطع عند 54 درجة مئوية (ميتري) يوجد نظام
.قفل ميكانيكي يسمح بوضع رأس القطع بدقة
تحتوي اآلالت الكهربائية على نظام أمان
.لمنع ارتفاع درجة حرارة المحرك
.ال تستخدم الشفرات الماسية المتشققة أو التالفة
.ال تستخدم الضغط الجانبي إلبطاء عمل الشفرات
إليقاف تشغيل الجهاز، اضغط على
.)17 الزر األحمر أو الزر 0 (الشكل
.انتظر حتى تقف اآللة تما م ً ا قبل اخراجه من موضع القطع
تذكر أنه يجب فصل القاطع عن الكهرباء عند االنتقال من
.منطقة عمل إلى أخرى وعند القيام بعمليات التعديل والصيانة
التنظيف والصيانة
.تحذير! افصل اآللة قبل إجراء أي تعديالت أو إصالحات أو صيانة
.يمكن أن يمد التنظيف والصيانة السليمة في عمر اآللة
قم بتنظيف اآللة على الفور بعد االستخدام، وكذلك
.خالل الفترات الطويلة من عدم النشاط
،قبل إجراء التنظيف أو الصيانة أو اإلصالح على الماكينة
.وكذلك قبل النقل، يجب إيقاف تشغيل الماكينة وفصلها
.ال تستخدم منتجات تنظيف قوية لتنظيف الجهاز
.ال تغمر اآللة في الماء
افحص كبالت اآللة بشكل دوري، وإذا كانت
.تالفة، قم بإصالحها بواسطة خدمة فنية معتمدة
نوصي بتنظيف مسارات الدرفلة في الدليل
.بقطعة قماش قطنية مبللة بالماء. ال حاجة للتزييت
تحذير! االستخدام المستمر أو غير السليم، والتغييرات المستمرة في
.الموقع ونقل القاطع يمكن أن يتسبب في عدم محاذاة المكونات
: التوصيل
)37
)38
)39
)40
تعليمات التشغي ل
)41
)42
)43
)44
)45
)46
)47
)48
)49
)50
: الفصل
)51
)52
)53
3 .3
)54
)55
)56
)57
)58
)59
)60
)61