Tabla de contenido
Copia de cintas
Copia
Con el cable de conexión de audio/
vídeo
•Ajuste DISPLAY en
ajustes de menú. (El ajuste predeterminado es
LCD.)
•Cuando aparezca el indicador de búsqueda,
pulse SEARCH M. en el mando a distancia para
que desaparezca.
•Si desea copiar el código de datos, pulse
DATA CODE para que aparezca (pág. 55).
•Si desea copiar el título, ajuste TITLE DSPL en
el valor ON en
dentro de los ajustes de
menú. (El ajuste predeterminado es ON.)
Con el cable i.LINK
No es posible grabar títulos, indicadores de
pantalla, contenidos de la memoria en casete ni
letras de pantalla de índice de "Memory Stick"*
El selector POWER debe estar ajustado en
*
2)
/
(1) Inserte una cinta en blanco (o una cinta que
desee regrabar) en la videograbadora e inserte
la cinta grabada en la videocámara.
(2) Prepare la videograbadora para grabar. Si la
videograbadora dispone de selector de
entrada, ajústelo en el modo de entrada.
Consulte el manual de instrucciones de la
videograbadora.
(3) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara.
(4) Inicie la grabación en la videograbadora.
Consulte el manual de instrucciones de la
videograbadora.
*
1)
Sólo DCR-PC105E
2)
*
Sólo DCR-PC103E
*
3)
Sólo DCR-PC104E/PC105E
Cuando termine de copiar la cinta
Pulse el botón de parada de la videograbadora y,
a continuación, pulse
Si graba una imagen con la reproducción en
pausa
•La imagen grabada será de poca calidad con la
interfaz
DV.
•La imagen puede fluctuar al reproducirla con
otro equipo de vídeo.
en el valor LCD en los
*
3)
.
en la videocámara.
Cópia de cassetes
Cópia
Com o cabo de ligação de A/V
•Ponha DISPLAY em
definições de menu. (A definição por defeito é
LCD.)
•Quando o indicador de busca for exibido,
carregue em SEARCH M. no telecomando para
fazer o indicador de procura desaparecer.
•Se desejar copiar o código de dados, carregue
em DATA CODE para fazer desaparecer o
código de dados (pág. 55).
•Se desejar copiar o título, ponha TITLE DSPL a
ON em
nas definições de menu.
(A programação predefinida é ON.)
Com o cabo i.LINK
Os títulos, indicadores do ecrã, conteúdo da
memória de cassete, e o grafismo do ecrã de
índice "Memory Stick"*
1)
.
gravados.
O selector POWER deve ser posto em
2)
*
/
(1) Introduza uma cassete em branco (ou uma
cassete onde queira gravar por cima) no
videogravador, e ponha a cassete gravada na
câmara.
(2) Prepare o videogravador para gravação. Se o
gravador tiver um selector de entradas,
ponha-o no modo de entrada.
Consulte as instruções de funcionamento do
videogravador.
(3) Reproduza a cassete na câmara.
(4) Comece a gravar no videogravador.
Consulte as instruções de funcionamento do
videogravador.
1)
*
DCR-PC105E apenas
*
2)
DCR-PC103E apenas
3)
*
DCR-PC104E/PC105E apenas
Quando acabou a cópia de cassete
Carregue no botão de paragem do gravador de
vídeo, depois carregue em
Se gravar uma imagem parada reproduzida
•A imagem gravada fica grosseira com o cabo de
interface
DV.
•A imagem pode tremer quando a reproduz
usando outro equipamento de vídeo.
para LCD nas
1)
não podem ser
3)
*
.
na câmara.
107
Tabla de contenido
