Black and Decker EM1 Manual Del Usuario página 24

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (10)
N
Î·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ (9) ÛÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
N
‰›ÛÎÔ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (9). √Ù·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙·ÓÈÒÓ,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·
ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ÁÈ·
Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·
espresso.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ (5) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
N
̤ÁÈÛÙ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ Û˘Û΢‹. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (6).
™ËÌ›ˆÛË: ªÔÚ›Ù ӷ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
N
fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ , ‹ Ó·
ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÙ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÙÔ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹
Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‹
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙË ÎÂÊ·Ï‹
‚ڷ̷ۛÙÔ˜ (ÂÈÎ. B)
¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÌÂ
ηʤ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ ηÈ
‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·¤Ú· fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· «¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË».
EÈϤÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·
N
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ (14).
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (16) Ì ηʤ,
N
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ Ì¤ÙÚËÛ˘ (17).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ Î·Ê¤ ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜
espresso.
¶·Ù‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
N
ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ̤ÙÚËÛ˘. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Î·Ê¤
Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ.
E˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ÙËÓ
N
˘Ô‰Ô¯‹ Ì·ÁÈÔÓ¤Ù Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‚ڷ̷ۛÙÔ˜
(13). ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙËÓ
ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï·‚‹ (15) ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿.
Ã∏™∏
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙËÓ Û˘Û΢‹. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
24
All manuals and user guides at all-guides.com
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË (ÂÈÎ. A)
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
ÂÚ›Ô‰Ô ·Ôı‹Î¢Û˘, fiÙ·Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı›, ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ,
Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Î·È Ó· ÂÎÎÂÓˆı›
·fi ·¤Ú·.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ (5) Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ηÈ
N
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹.
EÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Ê›ÏÙÚ· (16) ÛÙËÓ
N
˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ (14) ¯ˆÚ›˜ ηʤ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ οو ·fi
ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ‚ڷ̷ۛÙÔ˜ (13) Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ
ÙËÓ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ηʤ ÛÙÔ
N
Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, οو
·fi ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ‚ڷ̷ۛÙÔ˜.
µ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
N
ÙËÓ Û˘Û΢‹ (1). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (4) ı· ·Ó¿„ÂÈ.
∞Ó¿„Ù ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ (2).
N
£· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿
·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ı· ‚ÁÂÈ ÓÂÚfi ·fi
ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ‚ڷ̷ۛÙÔ˜. ªfiÏȘ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi,
Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
ªfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘,
N
·Ó¿„Ù ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ. ªfiÏȘ ÁÂÌ›ÛÂÈ
ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
·ÓÙÏ›·˜. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·È
Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·.
ªÂÙ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ·ÙÌÔ‡
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
£¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
N
ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ·ÙÌÔ‡ (8).
∞Ó¿„Ù ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ (2).
N
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (4) ı· ·Ó¿„ÂÈ.
ªfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘,
N
·ÓÔ›ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÙÌÔ‡ (7)
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. £· ‚ÁÂÈ
η˘Ùfi ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ·ÙÌÔ‡.
™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÓÙÏ›·˜ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ
N
ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÙÌÔ‡ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ
ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
∏ ηÊÂÙȤڷ espresso Û·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ·
N
¯Ú‹ÛË.