E
No invertir jamás la co-
nexión de salida y la co-
nexión de retorno.
6.6
Montaje de los capta-
dores solares (hori-
zontales/
superpuestos)
1
8
5
No llevar los captadores
solares a la altura de los
racores de conexión, uti-
lizar los asideros de ma-
nipulación
1. Para montar el asidero de mani-
pulación, introducir los calzos de
corredera (05) dentro del perfil
de captador y fijar los asideros
con los dos tornillos autoperfo-
rantes M8x14 (08).
Tras desmontar los asi-
deros, los calzos de co-
rredera se pueden sacar
de la ranura apretándo-
los hacia adentro y girándolos.
2. Encajar los calzos de corredera
(09) en el extremo del perfil
base (04) y colocarlos de mane-
ra que se puedan atornillar bien
las patas de fijación (09) en los
extremos de los perfiles base.
3. Colocar el primer captador solar
sobre los perfiles base/escua-
dras y centrarlo.
4. Desmontar los asideros de ma-
nipulación del primer captador y
colocarlos en el segundo capta-
dor.
NL
Verwissel in geen enkel
geval de vertrek- en de
terugkeeraansluitingen.
6.6
Montage van de zon-
necollectoren (hori-
zontaal / boven
elkaar)
9
5
4
Draag de zonnecollecto-
ren nooit aan de verbin-
dingswartels,
gebruik de handgrepen!
1. Monteer de handgrepen door de
ankerblokken (05) in het profiel
van de collector te steken en de
handgrepen vast te zetten met
de
zelftappende
M8x14 (08).
Na de demontage van de
handgrepen, kunt u de
ankerblokken uit de gleuf
verwijderen door erop te
drukken en ze te draaien.
2. Klem de ankerblokken (09) op
het
einde
basisprofielen (04) en plaats ze
zo dat u de klembeugels (09)
goed op de einden van de basis-
profielen kunt schroeven.
3. Plaats de eerste zonnecollector
op de basisprofielen / hoekstuk-
ken en centreer het.
4. Demonteer de handgrepen van
de eerste collector en zet ze op
de tweede collector.
41
6.6
maar
manutenzione !
1. Per montare la presa di manu-
tenzione, introdurre i blocchetti
di ancoraggio (05) nel binario
del pannello e fissare le prese
schroeven
con le due viti autoperforanti
M8x14 (08).
latura premendo e ruotando.
2. Agganciare i blocchetti di anco-
van
de
raggio (09) all'estremità del bi-
nario
posizionarli in modo da poter fa-
cilmente avvitare le staffe di
montaggio (09) sulle estremità
del binario di fissaggio.
3. Posizionare il primo pannello so-
lare sui binari di fissaggio / squa-
dre e centrarlo.
4. Rimuovere le maniglie di manu-
tenzione del primo pannello e
montarle sul secondo pannello.
I
Non invertire in nessun
caso il raccordo di man-
data ed il raccordo di ri-
torno.F
Montaggio dei pan-
nelli solari (orizzon-
tali / sovrapposti)
Non portare i pannelli so-
lari al livello dei raccordi
di collegamento, ma uti-
lizzare
le
prese
Dopo lo smontaggio del-
le prese, è possibile riti-
rare
i
blocchetti
ancoraggio della scana-
di
fissaggio
(04)
di
di
e