D • Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Drei Alkali-Knopfzellen LR44
erforderlich. Quecksilberfreie
Batterien enthalten.
• Das Auswechseln und Einlegen der
Batterien muss von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
• Zum Auswechseln und Einlegen
der Batterien ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten) erforderlich.
• Das Spielzeug zum Reinigen mit einem
sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen.
Das Spielzeug nicht in Wasser tauchen.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan
later nog van pas komen.
• Werkt op drie LR44 alkaline
-knoopcelbatterijen (kwikvrije
batterijen inbegrepen).
• Batterijen moeten door een
volwassene worden vervangen.
• Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Dit speelgoed kan worden
schoongeveegd met een schoon
doekje dat een beetje vochtig is
gemaakt met een sopje. Dit speelgoed
niet in water onderdompelen.
I • Conservare queste istruzioni per
un riferimento futuro. Contengono
importanti informazioni.
• Richiede tre pile alkaline formato
orologio LR44 (pile senza mercurio
incluse) per l'attivazione.
• Le pile devono essere sostituite
da un adulto.
• Attrezzo richiesto per la sostituzione
delle pile: cacciavite a stella
(non incluso).
• Pulire il giocattolo con un panno
umido pulito e sapone neutro.
Non immergere il giocattolo.
E • Guardar estas instrucciones para
futura referencia ya que contienen
información
• Funciona con tres pilas alcalinas
de botón LR44 (se incluyen pilas
sin mercurio).
• La colocación de las pilas debe
ser realizada por un adulto.
• Herramienta necesaria para la colocación
de las pilas: destornillador de estrella
(no incluido).
• Limpiar el juguete pasándole un paño
mojado con agua y jabón neutro.
No sumergirlo.
• LEA LAS INSTUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE PRODUCTO.
K • Denne brugsanvisning indeholder
vigtige oplysninger og bør gemmes
til senere brug.
• Der skal bruges tre kvivsølvfri
knapbatterier (LR44 - medfølger).
• Batterierne skal sættes i af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke) ved isætning af batterier.
• Legetøjet kan gøres rent med en ren
klud, der er fugtet i mildt sæbevand.
Må ikke nedsænkes i vand.
P • Guarde estas instruções para
referência futura pois contêm
informação importante.
• Funciona com 3 pilhas-botão LR44
(inclui pilhas sem mercúrio).
• A instalação das pilhas deve ser feita
por um adulto.
3
