Tabla de contenido
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
11
BB
AA
X4
JJ
12
Lower lid with hinges to back panel.
Abaisser le couvercle avec ses charnières sur le panneau
arrière.
Descienda la tapa con las bisagras al panel trasero.
E
CC
Attach a Nut and Ball stud (JJ) to the end of each hinge (BB)
and (CC).
Fixez un écrou et un goujon à rotule (JJ) au bout de chaque
charnière (BB) et (CC).
Fije un perno de tuerca y bola (JJ) al final de cada bisagra
(BB) y (CC).
Lower outside hinges (BB) and (CC) onto lid (E). Attach each
hinge using four screws. (AA)
Abaisser les charnières extérieures (BB) et (CC) sur le cou-
vercle (E). Fixer chaque charnière à l'aide de quatre vis. (AA)
AA
X4
Descienda las bisagras exteriores (BB) y (CC) sobre la tapa
(E). Instale cada bisagra con cuatro tornillos. (AA)
13
GG
JJ
Attach left hinge (BB).
Fixez la charnière gauche (BB).
Fije la bisagra izquierda (BB).
11
Parts Box B
BB
HH
JJ
Tabla de contenido
