Manuales relacionados para Oreck clean home Edge Serie
Resumen de contenidos para Oreck clean home Edge Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Edge Series Upright User’s Guide ® ® Important! Read this manual carefully, and keep for future reference.
- Página 2 The HEPA-CELOC filtration traps 99.9997% of particulates down to .3 microns including pollen, mold spores and pet dander. And because it’s an Oreck, it can help restore the nap of your carpet the very first time you use it.
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Safety ........4 General Warnings . -
Página 4: Safety
All manuals and user guides at all-guides.com Safety General Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this vacuum cleaner WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: •... -
Página 5: Polarized Plug
All manuals and user guides at all-guides.com • Do not use without filter bag assembly in place. • Turn off all controls before unplugging. • Use extra care when cleaning on stairs. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline or lighter fluid, or use in areas where they may be present. -
Página 6: Parts
All manuals and user guides at all-guides.com Parts Product Components & Accessories high Front View 1. On/off switch 7. Protective front bumper . Variable speed control 8. Headlight 3. Helping Hand 9. Fan housing (front) handle ® 4. Handle tube 10. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Back and Bottom View 1. Cord dump 18. Hose intake 13. Light duty cleaning wand 19. Power cord 14. Hose clip 0. Edge Brushes 15. Cord wrap / carry handle 1. Brushroll 16. Suction hose .
-
Página 8: Features
Disposable Odor Fighting dust bags play a very important role in the efficiency of your ORECK vacuum cleaner. The purpose of the dust bag is to trap dirt, but at the same time it must be porous enough to allow air to pass through. -
Página 9: Assembly
All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Attaching the Handle Tube Interconnect 1. Place the vacuum on its back with the handle facing up. Remove the two lower screws from the interconnect, and set them aside. . Push the top handle down onto the handle tube. 3. -
Página 10: Use
All manuals and user guides at all-guides.com Important! Ensure the Oreck Edge upright vacuum disposable dust filter bag is securely in place and the outer bag is zipped. Dust and debris will be released into the room if this step is not taken. -
Página 11: Using The Light Duty Cleaning Wand
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Easy Power Cord Storage: a. Turn the cord wrap into the up position. b. Wrap power cord around carry handle and Helping Hand handle. ® Using the Light Duty Cleaning Wand 1. The Edge Series needs to be in the upright parked position for the light duty cleaning wand to engage. -
Página 12: Cleaning Tips
All manuals and user guides at all-guides.com The new ORECK Upright is one of the finest, fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it cleans, gets under things, and it’s so light Cleaning weight and easy to use. The following are a few simple suggestions... -
Página 13: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance WARNING! tions Unplug cord from electrical outlet before servicing. Replacing Disposable Odor Fighting Inner Bag Bag dock Cardboard collar ving int, Outer bag zipper Bag Removal 1. Unzip outer bag completely. . Pull bag cardboard collar to release bag dock door from connector. -
Página 14: Stuffing Or Blockage
All manuals and user guides at all-guides.com Stuffing or Blockage IMPORTANT: On plush and new carpets, stuffing may occur inside the intake tube and the lower tube assembly. This is due to excessive fuzz and loose cuttings in the carpet. Stuffing could occur for the first few cleanings until all the loose material is removed. - Página 15 5. Remove blockage at the opening of the fan housing. Fan housing opening Note: If the above actions do not correct the problem, contact e to an Oreck authorized service center or call the customer ser- vice center. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-735...
-
Página 16: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Trouble- Service problems that appear to be major can often be solved easily. You can be your own troubleshooter by reviewing this shooting guide. All other servicing should be done by an Oreck authorized service center. Problem Check Solution Cleaner will •... -
Página 17: Replacement Parts
Please have your model number from the data label on the bottom of the unit. Item Number Accessories Crystal Aroma Carpet and Room Freshener AROMAII ® Oreck Dry Carpet® Cleaning System 303110S Replacement Parts Inner Bag, 8 Pack, Saniseal Odor Fighting CYPK8OF ® Hypo-Allergenic... -
Página 18: Warranty
Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.) Upright Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any part that is found to be defective in material or workmanship within ten (10) years of the date of purchase. This limited warranty applies to normal domestic use. -
Página 19: Importante
All manuals and user guides at all-guides.com Aspiradora vertical serie Edge ™ Guía ® ® usuario ¡Importante! Lea este manual cuidadosa- mente, y consérvelo para consultas en el futuro. - Página 20 99.9997% de las partículas a partir de 0.3 micrones, incluidos el polen, esporas de moho y caspa de mascotas. Y debido a que es una Oreck, puede ayudar a restaurar la lanilla de su alfombra desde la primera vez que la use.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Seguridad........ Advertencias generales .
-
Página 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad Advertencias generales INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta aspiradora ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, choque eléc- trico o lesiones al utilizar un artefacto eléctrico deben observarse siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: •... -
Página 23: Enchufe Polarizado
All manuals and user guides at all-guides.com • No utilice el artefacto para recoger nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No utilice el artefacto sin tener colocado el conjunto de bolsa filtrante. • Lleve todos los controles a la posición APAGADO (OFF) antes de desenchufar. -
Página 24: Piezas
All manuals and user guides at all-guides.com Piezas Componentes y accesorios del producto high Vista frontal 1. Interruptor ENCENDIDO 7. Amortiguador delantero protector (ON)/APAGADO (OFF) 8. Luz delantera . Control de velocidad variable 9. Alojamiento del ventilador (frente) 3. Mango Helping Hand ®... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Vistas trasera e inferior 1. Pasador para cordón 17. Alojamiento del ventilador (parte trasera) 13. Varilla limpiadora para 18. Entrada para la manguera servicio liviano 14. Sujetador de la manguera 19. Cordón de alimentación eléctrica 15.
-
Página 26: Características
Las bolsas para polvo desechables eliminado- ras de olores juegan un papel muy importante en la eficiencia de su aspiradora ORECK. El objetivo de la bolsa para polvo es atrapar la suciedad, pero al mismo tiempo debe ser suficientemente porosa para dejar pasar el aire a través. -
Página 27: Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Colocación del tubo del mango Interconexión 1. Coloque la aspiradora sobre su parte trasera, con el mango dirigido hacia arriba. Quite los dos tornillos inferiores de la interconexión, y déjelos a un lado. . -
Página 28: Uso
All manuals and user guides at all-guides.com ¡Importante! Asegúrese de que la bolsa para polvo filtrante desechable de la aspiradora vertical Edge de Oreck esté colocada firmemente y que la bolsa exterior esté cerrada. De no hacerse así, el polvo y los desperdicios se esparcirán por la habitación. -
Página 29: Utilización De La Varilla Limpiadora Para Servicio Liviano
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Almacenamiento fácil del cordón de aliment- ación eléctrica: a. Gire el dispositivo para arrollar el cordón hasta la posición superior. b. Enrolle el cordón de alimentación eléctrica alrededor del mango para acarreo y el mango Helping Hand ®... -
Página 30: Consejos De Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com La nueva aspiradora vertical de ORECK es una de las mejores, más rápidas y más fuertes unidades en su clase. Consejos A usted le encantará el modo en que limpia y pasa debajo de las cosas, y que sea tan liviana y fácil de usar. -
Página 31: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desenchufe el cordón del tomacorriente antes de prestar servicio a la aspiradora. Reemplazo de la bolsa interior desechable eliminadora de olores Compartimiento para bolsas Collar de cartón Cierre de cremallera de la bolsa exterior Extracción de la bolsa 1. -
Página 32: Taponamiento O Bloqueo
All manuals and user guides at all-guides.com Taponamiento o bloqueo IMPORTANTE: en alfombras de felpa y nuevas puede producirse taponamiento dentro del tubo de entrada y del conjunto del tubo inferior. Esto se debe a un exceso de pelusa y recortes sueltos en la alfombra. - Página 33 Abertura del alojamiento del ventilador Nota: si las acciones indicadas no corrigen el problema, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Oreck o llame al centro de servicio al cliente. En los EE. UU.: 1-800-989-3535 En Canadá: 1-888-676-735...
-
Página 34: Localización De Fallas
Algunos problemas de servicio que parecen ser importantes, pueden a menudo resolverse fácilmente. Consultando esta guía, ización de usted puede ser su propio localizador de fallas. Todo otro servi- cio debe realizarlo un centro autorizado de servicio Oreck. fallas Problema Verifique Solución... -
Página 35: Piezas De Repuesto
Elemento Número Accesorios Desodorante de alfombras y ambientes Crystal AROMAII Aroma ® Sistema de limpieza Oreck Dry Carpet 303110S ® Piezas de repuesto Paquete de 8 bolsas interiores Saniseal CYPK8OF ® eliminadoras de olores e hipoalergénicas... -
Página 36: Garantía
Dios, el uso de voltajes diferentes a los indicados en el número de serie mostrado en este producto, o servicio de manten- imiento de este producto por parte de alguien diferente a Oreck o un Centro de Servicio Autorizado de Fábrica participante. Oreck no au- toriza ninguna persona o representante para tomar u otorgar ninguna otra obligación de garantía con la venta de este producto. - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Aspirateur-balai Série Edge ™ Guide d’utilisation ® ® Important! Lisez soigneusement ce manuel et gardez-le comme référence ultérieure.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Appréciez Merci d’avoir acheté cet aspirateur balai Oreck Série Edge. Il porte une garantie de 10 ans et 10 réglages annuels gratuits. Il comporte une commande de vitesse variable - vitesses plus élevées pour les tapis et moquettes, vitesses plus lentes pour les sols nus et les surfaces délicates.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Sécurité ........40 Mises en garde générales .
-
Página 40: Importantes Instructions De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité Mises en garde générales IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de départ d’incendie, commotion électrique ou blessure, des précautions élémentaires doivent être observées: •... -
Página 41: Fiche Secteur Polarisée
All manuals and user guides at all-guides.com • N’aspirez rien qui brûle ou fume, comme des cigarettes, allumettes ou cendres encore chaudes. • N’utilisez pas l’appareil sans que son sac de filtrage ne soit en place. • Arrêtez l’appareil par ses commandes avant de le débranch- er du secteur. -
Página 42: Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces Composants et accessoires du produit high Vue de face 1. Interrupteur M/A 7. Butoir de protection avant . Commande de vitesse 8. Éclairage variable 9. Carter de ventilateur 3. Poignée Helping Hand (avant) ®... - Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Vue arrière et de dessous 1. Libération de cordon 17. Carter de ventilateur (arrière) 13. Tube rallonge de nettoyage 18. Entrée pour tuyau léger 14. Collier de tuyau 19. Cordon secteur 15. Enroulement de cordon / 0.
-
Página 44: Caractéristiques
. Sacs à poussière jetables anti-odeurs Ces sacs à poussière jetables anti-odeurs jouent un rôle très important dans l’efficacité de votre aspirateur ORECK. Son but est d’emprisonner la saleté, mais en même temps il doit rester poreux suffisamment pour que l’air puisse le traverser. -
Página 45: Montage
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Fixation du tube de manche Interconnecter 1. Placez l’aspirateur sur le dos avec le manche vers le haut. Enlevez les deux vis inférieures de l’interconnexion, et mettez-les de côté. . Enfoncez le haut de manche dans le tube de manche. 3. -
Página 46: Fonctionnement
Fonctionnement Important! Assurez-vous que le sac à poussière jetable de l’aspirateur-balai Oreck Edge est bien mis en place et que le sac extérieur a sa glissière bien refermée. De la poussière et des débris pourraient être libérés dans la pièce si cette étape était négligée. -
Página 47: Tube Rallonge Pour Taches Légères De Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Rangement facile du cordon secteur : a. Tournez l’enrouleur de cordon en position levée. b. Enroulez le cordon autour de la poignée de transport et la poignée Helping Hand ® Utilisation du tube rallonge pour nettoyage léger 1. -
Página 48: Conseils De Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Le nouvel aspirateur-balai ORECK est parmi les meilleurs, les plus rapides et les plus robustes de sa catégorie. Vous apprécierez la façon dont il nettoie, passe sous les meubles, son Conseils poids RÉDUIT et sa facilité d’utilisation. Ce qui suit n’est qu’un de nettoy- ensemble de suggestions relatives à... -
Página 49: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien AVERTISSEMENT! Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant toute intervention. Remplacement du sac à poussière intérieur anti-odeurs Ancrage de sac Collier en carton Fermeture à glissière de sac extérieur Dépose du sac 1. -
Página 50: Bourrage Ou Blocage
All manuals and user guides at all-guides.com Bourrage ou blocage IMPORTANT : Sur les moquettes neuves et pelucheuses, un bourrage peut se produire dans le tube d’aspiration et l’ensemble inférieur de tube. C’est dû à trop de duvet et de particules libres dans la moquette. - Página 51 5. Dégagez le blocage à l’ouverture du carter de ventilation. Ouverture de carter de ventilateur Remarque : Si les actions précédentes n’ont pas corrigé le problème, contactez un centre de réparation agréé par Oreck ou appelez le service à la clientèle. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-735...
-
Página 52: Dépannage
Les problèmes de dysfonctionnement semblant graves peuvent souvent être solutionnés facilement. Vous pouvez être votre propre dépanneur en consultant le guide qui suit. Toutes les autres interventions nécessaires peuvent être effectuées par un centre de réparations agréé par Oreck. Problème Vérification Solution L’aspirateur... -
Página 53: Pièces De Rechange
Article Ré- férence Accessoires Rafraîchisseur d’ambiance et de moquettes AROMAII Crystal Aroma ® Système Oreck de nettoyage à sec de moquettes 303110S Pièces de rechange Paquet de 8 sacs intérieurs hypoallergéniques CYPK8OF anti-odeurs avec Saniseal ®... -
Página 54: Garantie
La garantie limitée d’Oreck n’est valide que si vous conservez la preuve de l’achat de ce produit chez Oreck ou un des ses revendeurs agréés. Si vous avez acheté ce produit depuis une autre source, c’est un achat «... - Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com ©2010 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All marks, text, logo’s, product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. This product may be manufactured under one or more of the following patents: US/7,444,711;...