Tabla de contenido
22
(I)
Durante l'utilizzo e le operazioni di pulizia evitare di rivolgere il getto della doccetta direttamente verso la
colonna doccia per evitare accidentali infiltrazioni d'acqua verso il muro. Per la pulizia del rubinetto si
consiglia l'uso di un panno umido.
(F)
Pendant l'usage et les opérations de nettoyage, éviter de tourner le jet de la douchette directement vers la
colonne de douche afin d'éviter des infiltrations accidentelles d'eau vers le mur. Pour le nettoyage du
robinet, nous conseillons l'utilisation d'un chiffon humide.
(GB)
During the use and cleaning; carefully avoid to turn straight the shower's spray to the shower column in
order to prevent possible water's infiltrations in the wall. For the faucet's cleaning; we suggest the use of a
wet cloth.
(E)
Durante la utilización y las operaciones de limpiado no dirijan la ducha-teléfono directamente a la columna-
ducha para evitar accidentales infiltraciones de agua hacia la pared. Para limpiar el grifo, Les aconsejamos
que utilicen un trapo húmedo.
(D)
Während Verbrauch und Reinigung, man soll den Wasserstrahl der Handbrause nicht in Richtung
Brausestange halten, um zu vermeiden das Wasserspuren in die Wand eindrängen. Für die Reinigung der
Armatur empfehlen wir ein feuchtes Tuch.
(NL)
Tijdens het gebruik en de reiniging moet vermeden worden de straal van de douche rechtstreeks op de
douchekolom te richten, om te voorkomen dat waterinfiltratie in de muur plaatsvindt. Voor de reiniging van
de kraan wordt het aangeraden een vochtige doek te gebruiken.
Tabla de contenido
