(I)
Inserire la doccetta nel proprio alloggiamento
(F)
Insérer la douchette dans son logement
(GB)
Insert the handspray in its own seat
(E)
Introduzcan la ducha-teléfono en su alojamiento.
(D)
Die Handbrause in die Vorrichtung einsetzen.
(NL)
Plaats de handdouche in de betreffende houder.
(I)
- Verificare che il dispositivo [6] sia in posizione di sblocco.
- Se non lo fosse premere nel senso della freccia e rilasciare.
(F)
- Vérifier que le dispositif [6] soit en position de déblocage.
- Si ce n'est pas le cas, pousser dans le sens de la flèche et relâcher.
(GB)
- Check that the device [6] is released.
- If not; press in the arrow's direction and release
(E)
- Verifiquen que el dispositivo [6] se encuentre en la posición de desbloqueo.
- Si no lo fuera, púlsenlo en el sentido de la flecha y suéltenlo.
(D)
- Die Vorrichtung soll nicht aktiv sein (6).
- Die Handbrause in die Vorrichtung einsetzen.
(NL)
- Controleer of voorziening [6] in de positie voor deblokkering staat.
- Falls die Vorrichtung aktiv ist, drücken in die Pfeilrichtrung und lösen.
6
13