Tabla de contenido
b
Notas
• La grabadora sólo inicia la grabación después de
detectar la señal de vídeo del equipo conectado.
Es posible que el principio del programa no se
grabe, independientemente de si la alimentación
de la grabadora está activada o desactivada.
• La función de grabación sincronizada no
responderá cuando "Entrada LINE 1" esté
ajustado a "Decoder" en la pantalla de
configuración "Ent/Sal Vídeo" (página 89).
• La función de grabación sincronizada no puede
utilizarse con algunos sintonizadores. Para
obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del sintonizador.
• La función de grabación sincronizada no
responderá cuando el temporizador esté ajustado
para el programa de la toma LINE 1/DECODER
y la función VPS/PDC esté activada.
• Mientras la grabadora está en espera para la
grabación sincronizada, la función de ajuste
automático del reloj (página 82) no está
disponible.
• Para utilizar la función de grabación
sincronizada, primero debe ajustar el reloj de la
grabadora correctamente.
• Para un programa bilingüe, solamente se puede
reproducir la señal de audio seleccionada en el
paso 2.
Si se superponen los ajustes del
temporizador de una grabación
sincronizada y otra grabación con
temporizador
Las grabaciones con temporizador siempre
tienen prioridad. La grabación sincronizada
comienza solamente después de haber
finalizado la grabación con temporizador.
Grabación con
temporizador
Grabación
sincronizada
se eliminará
Grabación desde un equipo
conectado sin temporizador
+
RW
- RW
- RW
VR
Video
- R
Video
Puede grabar desde una videograbadora o un
dispositivo similar conectado. Para conectar
una videograbadora o dispositivo similar,
consulte "Conexión de una videograbadora o
dispositivo similar" en la página 26.
1
Inserte un DVD grabable.
Consulte "1. Inserción de un disco" en la
página 32.
2
Pulse INPUT para seleccionar la
fuente de entrada correspondiente a
la conexión que ha realizado.
El visor del panel frontal cambia de la
siguiente forma:
Posición del
programa
3
Seleccione la señal de audio deseada
cuando grabe un programa bilingüe a
DVD-RW/DVD-R (modo Vídeo).
Ajuste "Audio externo" a "Bilingüe" y
"Grabación Bilingüe" a "A/I" o "B/D" en
la pantalla de configuración "Entrada
Audio" (página 90).
4
Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación.
Para obtener más información acerca del
modo de grabación, consulte la
página 45.
5
Inserte la cinta de origen en el equipo
conectado y ajústelo en modo de
pausa de reproducción.
6
Pulse z REC.
Esta grabadora iniciará la grabación.
- R
+
R
VR
55
,continúa
Tabla de contenido
