Messages - Sony CMT-HX35R Manual De Instrucciones

Messages

Lecteur CD/MP3, Tuner
Complete! : L' o pération de préréglage
s' e st terminée normalement.
LOCKED : Le plateau ne s' o uvre pas.
Adressez-vous au revendeur Sony le
plus proche.
No Disc : Il n'y a pas de disque dans la
chaîne ou le disque dans l'appareil ne
peut pas être lu.
No Step : Toutes les plages ou fichiers
programmés ont été effacés.
Over : Vous avez atteint la fin du disque
en appuyant sur 
lecture ou la pause.
Push STOP! : Vous avez appuyé sur

PLAY MODE pendant la lecture.
Reading : La chaîne lit les informations
du disque. Certaines touches ne sont
pas disponibles.
Step Full! : Vous avez essayé de
programmer plus de 26 plages ou
fichiers (étapes).
TIME NG! : L'heure de début de
minuterie de lecture est la même que
l'heure de fin.
Périphérique USB
Complete! : Le fichier audio ou le
dossier sur le périphérique USB a été
effacé.
Device Full! : Le périphérique USB est
plein.
Erase Error! : L' e ffacement de
fichiers audio ou de dossiers sur le
périphérique USB a échoué.
Error : Le périphérique USB n'a pas
pu être reconnu ou un périphérique
inconnu est connecté (page 32).

pendant la
Fatal Error! : Le périphérique USB a été
déconnecté pendant le transfert ou
l' e ffacement de fichiers audio ou de
dossiers sur le périphérique USB.
Folder Full! : Le nombre de dossiers
sur le périphérique USB a atteint le
maximum.
No Device : Aucun périphérique USB
n' e st connecté ou le périphérique USB
connecté a été arrêté.
No Step : Toutes les plages ou fichiers
programmés ont été effacés.
No Track : Il n'y a aucun fichier pouvant
être lu dans la chaîne.
Not in Use : Vous avez effectué une
opération invalide.
Not Supported : Un périphérique USB
incompatible est connecté.
Please Wait : La chaîne se prépare pour
l'utilisation d'un périphérique USB.
Protected! : Vous avez essayé d' e ffectuer
des opérations de transfert ou
d' e ffacement sur un périphérique USB
protégé en écriture.
Reading : La chaîne est en train de
reconnaître le périphérique USB.
Rec Error! : Le transfert n'a pas
commencé, s' e st arrêté en cours ou n'a
pas pu être effectué (page 31).
Removed : Le périphérique USB a été
retiré.
Step Full! : Vous avez essayé de
programmer plus de 26 plages ou
fichiers (étapes).
Storage Drive : Un périphérique USB
est connecté.
Track Full! : Le nombre de fichiers
sur le périphérique USB a atteint le
maximum.

FR